"Bundestag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBUNDESTAGの発音

Bundestag  [Bụndestag ]

ドイツ語でBUNDESTAGはどんな意味ですか？

ドイツ連邦議会

Deutscher Bundestag

ドイツ連邦議会は、ドイツ連邦共和国の議会であり、ベルリンの帝国議会ビルに拠点を置いています。 それは国民によって直接連合の唯一の憲法上の団体として政治制度で選出される。 そのメンバーの法定数は598です。実際の数は通常、オーバーハング・マンデートとイコライゼーション・マンデートのために高くなります。 連邦議会の議会の任期は、一般に4年である。 ドイツ連邦議会のメンバーは、グループまたはグループで一緒に参加することができ、したがって特別な手続きおよび組織的地位を享受することができる。 連邦議会には連邦議会議長がいる。 現在の第18回ドイツ連邦議会では、4つのオーバーハング義務と29のイコール化義務があり、合計631人の代議員が存在する。 連邦議会議長は、CDUの政治家、ノーベルト・ランメートです。 CDUの元大統領、ハインツ・リーゼンフーバー（Hinz Riesenhuber）は、新たな立法期間の始まりに、ドイツ連邦議会（German Bundestag）の第1回会合に向かいます。

Der Deutsche Bundestag ist das Parlament der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz im Reichstagsgebäude in Berlin. Er wird im politischen System als einziges Verfassungsorgan des Bundes direkt vom Staatsvolk gewählt. Die gesetzliche Anzahl seiner Mitglieder beträgt 598. Die tatsächliche Anzahl ist aufgrund von Überhangmandaten und Ausgleichsmandaten meist höher. Eine Legislaturperiode des Bundestags dauert grundsätzlich vier Jahre. Die Mitglieder des Deutschen Bundestages können sich zu Fraktionen oder Gruppen zusammenschließen und genießen damit einen besonderen Verfahrens- und Organisationsstatus. Dem Bundestag steht der Bundestagspräsident vor. Im aktuellen 18. Deutschen Bundestag gibt es 4 Überhangmandate und 29 Ausgleichsmandate, insgesamt also 631 Abgeordnete. Bundestagspräsident ist der CDU-Politiker Norbert Lammert. Der Alterspräsident, aktuell der CDU-Politiker Heinz Riesenhuber, leitet gemäß Geschäftsordnung die erste Sitzung des Deutschen Bundestages zum Beginn einer neuen Legislaturperiode.

ドイツ語辞典でのBundestagの定義

選挙の結果としての人民代表; ドイツ連邦共和国議会連邦議会議員。 選挙の結果としての人民代表; ドイツ連邦共和国の議会グラマティコホン複数。

aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung; Parlament der Bundesrepublik Deutschland Versammlung Mitglieder eines Bundes. aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung; Parlament der Bundesrepublik DeutschlandGrammatikohne Plural.

ドイツ語で«BUNDESTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bundestag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bundestagのドイツ語での同義語

Parlament · Volksvertretung

BUNDESTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBundestagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundestagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundestag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 德国联邦议院
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البوندستاغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бундестаг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bundestag
• ドイツ語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 連邦議会
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாராளுமன்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бундестаг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bundestag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Forbundsdagen

ドイツ語での«BUNDESTAG»の引用

Bundestagという言葉で有名な引用文や文章

1

Cornelia Schmalz-Jacobsen

Kollegen aus dem Bundestag möchte ich auf keinen Fall in der Sauna begegnen.

2

Fritz Kuhn

Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.

3

Norbert Lammert

Der Deutsche Bundestag ist weder ohnmächtig noch allmächtig. Ich finde das eine ebenso beruhigend wie das andere.

4

Ottmar Hitzfeld

Ich kann mich nicht erinnern, dass zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Kreisen Arm in Arm aus einem Opernhaus, einem Museum oder dem Bundestag gekommen sind.

5

Otto Fricke

Wir sind in einer Koalition, nicht nur im Bundestag, sondern eben auch in der Bundesversammlung, und da haben wir die Aufgabe, einen entsprechenden Vorschlag gemeinsam zu machen, der eine möglichst hohe Akzeptanz hat.

6

Philipp Rösler

Wir sagen Nein zu Eurobonds. Das sollte hier als Signal vom gesamten Deutschen Bundestag gesendet werden.

7

Rudi Carrell

In 22 Toiletten im Bundestag wurde Koks gefunden. Die Putzfrau ist sofort zurückgetreten.

8

Theodor Eschenburg

Mit 672 Abgeordneten ist der Bundestag nicht arbeitsfähig. Mit 300 Abgeordneten wären wir besser bedient, die reichen völlig aus.

9

Walter Riester

Ich würde es bedauern, wenn die Grünen nicht mehr im Bundestag wären.

10

Wolfgang Mischnick

Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.

«BUNDESTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundestagの使いかたを見つけましょう。Bundestagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bundestag und Verbände: Ideal und Praxis

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Bundestag - Ideal und Praxis, Sprache: Deutsch, ...

Sebastian Woye, Sebastian Woye, 2009

Der Deutsche Bundestag und seine Kontroll- und ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europ ische Union, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: ber Gesetze und Verordnung regelt der Bundestag, in Zusammenarbeit mit der EU, ...

Guido Maiwald, 2012

Interessenvermittlung in den Bundestag - Möglichkeiten der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2+, Universitat Duisburg-Essen (Fachbereich1- Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Schaut man sich ...

Axel Limpert, 2007

Fraktionsfinanzierung im Deutschen Bundestag: Blühen die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft und Japanologie), Veranstaltung: Binnenorganisation ...

Benjamin Siegert, 2008

Wahlrechtsdiskussion zum 2. Bundestag 1949-1953

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Wahlrecht und Wahlrechtsprobleme in Deutschland, 7 Quellen im ...

Markus Skuballa, 2009

Fraktionen im Deutschen Bundestag 1949 - 1997: Empirische ...

1 So wie Helmut Schmidt dies 1966 formulierte und es vorzog, Fraktionsvorsitzender der SPD im Bundestag zu werden, anstatt als Ressortchefin der Großen Koalition zu wirken, so empfanden es auch Bundestagskollegen anderer Parteien, ...

Suzanne S. Schüttemeyer, 1998

Opposition im Bundestag

In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.

Hauke Johannsen, 2002

Darstellung 'kleiner' Rituale im Deutschen Bundestag mit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Kristina Reymann, 2008

US Kongress und Deutscher Bundestag im Vergleich: Die Rolle ...

Diese Seminararbeit untersucht den Einfluss von Interessengruppen auf zwei Parlamente westlicher Demokratien: den US Kongress und den Deutschen Bundestag.

Viktor Höhn, 2006

Das Lebenspartnerschaftsgesetz und die damit einhergehende ...

Der vorliegende Essay befasst sich mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz für gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften und der daraus resultierenden Debatte im Bundestag, die sich seit den neunziger Jahren hinzieht.

‎2005

用語«BUNDESTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundestagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundestag: Hinz legt Mandat wegen gefälschtem Lebenslauf nieder

Hinz' Anwalt hatte am Morgen bestätigt, dass sie weder Abitur gemacht noch Jura studiert habe. Hinz ist seit 2005 Mitglied des Bundestags. Kürzlich hatte sie ... «tagesschau.de, 7月 16»

Bundestag: Breite Zustimmung für neues Sexualstrafrecht

Im Sexualstrafrecht gilt künftig das Prinzip "Nein heißt Nein": Der Bundestag beschloss einstimmig das neue Gesetz, mit dem eine sexuelle Handlung auch dann ... «tagesschau.de, 7月 16»

Freihandelsabkommen: Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...

Der Bundestag soll sich nun doch mit Ceta befassen. EU-Kommissionschef Juncker war zunächst gegen das Einbeziehen nationaler Parlamente – denkt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Bundestag: Lammert empört über Erdogan

Es kommt nicht häufig, dass der Deutsche Bundestag mit einer Stimme spricht, aber heute war es der Fall - und zwar für knapp vier Minuten. So lange dauerte ... «tagesschau.de, 6月 16»

Recep Tayyip Erdogan spekuliert über Verschwörung im Bundestag

"Die Entscheidung hat absolut keinen Wert": Der türkische Präsident Erdogan hat die Armenien-Resolution des Bundestags erneut hart kritisiert. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Bundestag erklärt Verbrechen an Armeniern zum Völkermord

Trotz deutlicher Kritik aus der Türkei hat der Bundestag die Armenien-Resolution fast einstimmig verabschiedet. Darin wird die Ermordung von bis zu 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Flüchtlingspolitik: Bundestag stuft Maghreb-Staaten sicher ein

Trotz Kritik von Kirchen und Menschenrechtsorganisationen hat der Bundestag die Einstufung von Algerien, Tunesien und Marokko als sichere Herkunftsstaaten ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Bundestag: CDU-Politiker verliest Böhmermanns Gedicht

Nach der Böhmermann-Erdogan-Affäre ist klar: Der Paragraf 103 des Strafgesetzbuchs soll weg. Heute hat der Bundestag beraten - und ein CDU-Abgeordneter ... «tagesschau.de, 5月 16»

DFB-Bundestag Neuer DFB-Präsident Grindel kündigt Reformen an

DFB-Bundestag Neuer DFB-Präsident Grindel kündigt Reformen an. Reinhard Grindel ist in Frankfurt am Main wie erwartet zum neuen DFB-Präsidenten ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

Flüchtlingspolitik: Bundestag beschließt Verschärfung des Asylrechts

Der Bundestag hat über das Asylpaket II entschieden. Dadurch können Asylbewerber "mit geringer Bleibeperspektive" schneller ausgewiesen werden. «DIE WELT, 2月 16»