アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Miesmuschel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIESMUSCHELの語源

zu mittelhochdeutsch mies, althochdeutsch mios, Ablautform von ↑Moos , also eigentlich = Moos-, Sumpfmuschel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIESMUSCHELの発音

Miesmuschel  [Mi̲e̲smuschel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIESMUSCHELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIESMUSCHELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Miesmuschel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMiesmuschelの定義

細長い、青みがかった黒、特に大西洋に生息するイガイでは、石、杭に付着する。 ムッスル©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 längliche, blauschwarze, besonders im Atlantik vorkommende Muschel, die sich an Steinen, Pfählen festsetzt; Pfahlmuschel© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ドイツ語辞典で«Miesmuschel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIESMUSCHELと韻を踏むドイツ語の単語


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel
Venusmuschel
Ve̲nusmuschel

MIESMUSCHELのように始まるドイツ語の単語

Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin
miesepetrig
Miesigkeit
Miesling
miesmachen
Miesmacher
Miesmacherei
Miesmacherin
Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock

MIESMUSCHELのように終わるドイツ語の単語

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

ドイツ語の同義語辞典にあるMiesmuschelの類義語と反意語

同義語

«Miesmuschel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIESMUSCHELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miesmuschelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiesmuschelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miesmuschel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mejillón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mussel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की कौड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلح البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мидия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mexilhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Miesmuschel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イガイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mussel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

midye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitilo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

omułek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мідія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

midie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mossel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mussla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blåskjell
5百万人のスピーカー

Miesmuschelの使用傾向

傾向

用語«MIESMUSCHEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Miesmuschel»の使用頻度を示しています。
Miesmuschelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miesmuschel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIESMUSCHEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Miesmuschel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Miesmuschel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Miesmuschelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIESMUSCHEL»の引用

Miesmuschelという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Dass die Miesmuschel aber auch alles miesmuscheln muß.

«MIESMUSCHEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiesmuschelの使いかたを見つけましょう。Miesmuschelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
I<itnopli2AU8. 6. Die Stelndattel. , 6. fi) Die Zimmtfarbig^ Miesmuschel. 7. Die runzliche Miesmuschel. , ' " 8. Die Miesmuschel mit der Scheidewand. 9. Die vielgezahnte Miesmuschel. 10. Die bärtige Miesmuschel. 1l. Die eßbare Miesmuschel.
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
2
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Diese sehr kleine Miesmuschel wohnt aus Senegal. I.V. M^tilus I2eviß2tu5. Die glatte Miesmuschel. Kinne p»3. 3362. Adanssn ltiüolr. 6u 8eu«- Diese Miesmuschel ist sehr flach Und platt ge< drückt, ganz glatt, ohne Rippen und Streiffen, m>d ...
Karl von Schreibers, 1793
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Meine Oinleit. 3H. III. S. 4)4. Die eßbare Miesmuschel, der Blaubart. Deutsch: Der Blaubart, die eßbare Miesmuschel, die gemeine Miesmuschel die Seemicsmuschel; die ge, nnluc blaue Micsmusckcl, die dunkelblaue Micemu« schcl e.«.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Onkel Thedos Fischküche
Miesmuschel. Miesmuscheln sind wohl die am verbreitesten Muscheln. Die meisten Miesmuscheln kommen aus dem Atlantik, Nord und Ostsee und aus dem Mittelmeer auf unsere Tische. Sie werden heute vor allen Dingen gezüchtet und  ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Miesmuschel ( MEJILLÓN COMÚN) NC1 für Spanien Mittelmeer- Miesmuschel ( MEJILLÓN MEDITERRÁNEO) NC1 für Spanien Westatlantische Miesmuschel ( MEJILLÓN DE ROCA SUDAMERICANO) NC1 für Spanien Miesmuschel, ...
Willi Susser, 2011
6
Die Geschichte von der Miesmuschel und dem Wattwurm
Zack, der Seestern, erzählt eine Kindergeschichte über wahre Freundschaft. Die Geschichte ist reich bebildert mit vielen Szenen aus dem Meer.
Timo Isambert, 2012
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Schwanen -Miesmuschel, Al^- «!us o/S««/«, relts ovsra snieriu8 csmprelli- usculs, fraZiiillims, carlline latersli. Lin«. I. ^ ^- ZZ55» Hierunter versteht man eine große, dünnschalige, und sehr leichte Flußmuschel, welche eine eyförmige ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
IV. 375 IVIylwz, «Ziluruz) BarlwelS — IV. 29; lVl>ten, (bell.) Milben - - V2. !«44 lVI^ ciluz, Miesmuschel - VI. 327. S. 3?« »^ -^. anatme, Entenmiesmuschet . VI. zz? — — dard^wz, Bartmuschcl > VI. 353 — — d'iäenI, gerippte Miesmuschel » VI. zz; ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
9
Adobe Photoshop CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Beginnen Sie unten links im Bild und ziehen Sie um das abgerundete Ende der Miesmuschel. Zeichnen Sie die Form möglichst genau nach und lassen Sie die Maustaste nicht los. 3 Halten Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac ...
‎2010
10
Nomenklatur Tiere
315. Geschlecht. «Die Miesmuschel. 245 Die Hahnenkammsmiesm. 244. — geblätterte Miesmusch. 2I- — Blattmiesmuschel. 246. — Perlenmiesmuschel. A7 — Nagelmiesmuschel. 24N. — stcinbohiende Niesm. 249. — runzlige Miesmuschel.
Karl von Meidinger, 1787

用語«MIESMUSCHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiesmuschelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökosiegel für die Miesmuschel
Kiel. Miesmuscheln aus dem schleswig-holsteinischen Wattenmeer dürfen künftig mit dem blauen MSC-Siegel angeboten werden. In einem einjährigen ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
2
Plastik im Meer beeinträchtigt Tiere unterschiedlich
Während die Miesmuschel mit heftigen Entzündungen reagierte, reagierten die Asseln überhaupt nicht. Miesmuscheln verfügen über keinerlei Filter, Partikel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Miesmuschel-Saison: Das Schwarze Gold der Niederlande
In den Restaurants startet die alljährliche Miesmuschel-Saison. Doch für die Muschelzüchter im niederländischen Zeeland hat sie schon lange begonnen. «Handelsblatt, 9月 16»
4
Miesmuschel und Jakobsmuschel: Eine Friesen-Paella à la Norderney
Wer Miesmuschel und Jakobsmuschel in einem Gericht gemeinsam genießen will, der kann eine leckere Friesen-Paella à la Norderney zubereiten. Allerdings ... «svz.de, 9月 16»
5
Miesmuscheln: Das Schwarze Gold der Niederlande
Möwen schreien im Hafen von Yerseke. Es riecht nach Meer und Fisch. Auf dem Deck des Kutters YE 25 glänzt die Fracht blau-schwarz. Miesmuscheln. «Kurier, 9月 16»
6
Schwere Zeiten für Miesmuschel-Fischer
Greetsiel. Geringe Verkaufsmengen und niedrige Preise machen den niedersächsischen Miesmuschel-Fischern in dieser Saison das Leben schwer. «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
7
Sylter Miesmuscheln: Wo die Muscheln am leckersten sind
Nur kurz sind die Netze unter Wasser, dann werden sie wieder hochgezogen – mitsamt der edlen Meeresfrüchte: Tonnen von Miesmuscheln, die in ihrer ... «shz.de, 7月 16»
8
Sylter Miesmuschel geht nach Holland
Die Qualität der Sylter Miesmuscheln ist so gut wie lange nicht mehr. Doch die Muschelfischer von der Capella haben mit einem Problem zu kämpfen. Ein Mann ... «NDR.de, 7月 16»
9
Niederlande: Giftgefahr durch Miesmuscheln
Tetrodotoxin bereitet niederländischen Muschelfischern Kopfschmerzen. Das Nervengift wurde jetzt in Zeeland festgestellt - mitten im Herzen der ... «tagesschau.de, 6月 16»
10
Oldenburger Forscher Warnen: Wenn die pazifische Auster die ...
So breite sich seit einigen Jahren die pazifische Auster zusammen mit einer neuen Algenart im Wattenmeer aus und verdränge die heimische Miesmuschel. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Miesmuschel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miesmuschel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z