アプリをダウンロードする
educalingo
Buschwald

"Buschwald"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUSCHWALDの発音

Bụschwald [ˈbʊʃvalt]


BUSCHWALDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSCHWALDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBuschwaldの定義

低木。


BUSCHWALDと韻を踏むドイツ語の単語

Birkenwald · Buchenwald · Böhmerwald · Eichenwald · Frankenwald · Friedwald · Greifswald · Grindelwald · Hochwald · Mischwald · Märchenwald · Odenwald · Ostwald · Oswald · Regenwald · Schwarzwald · Spreewald · Urwald · Westerwald · Zauberwald

BUSCHWALDのように始まるドイツ語の単語

Buschen · Buschenschank · Buschenschenke · Buschfeuer · Buschfunk · Buschhemd · Buschido · buschieren · buschig · Buschklepper · Buschmann · Buschmannfrau · Buschmesser · Buschtrommel · Buschwerk · Buschwindröschen · Buschzulage · Buße · Busen

BUSCHWALDのように終わるドイツ語の単語

Auenwald · Auwald · Bergwald · Blätterwald · Föhrenwald · Grünewald · Hegewald · Kiefernwald · Laubwald · Mittenwald · Nadelwald · Niederwald · Pinienwald · Rheinwald · Sachsenwald · Schilderwald · Soonwald · Stadtwald · Tannenwald · Wienerwald

ドイツ語の同義語辞典にあるBuschwaldの類義語と反意語

同義語

«Buschwald»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSCHWALDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buschwaldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuschwaldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buschwald»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矮林
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brushwood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-झंखाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хворост
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matagal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ঝোপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broussailles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Belukar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Buschwald
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘라낸 곁가지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brushwood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhánh cây cắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुरटी झाडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalı çırpı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaszcze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмиз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreascuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρύγανα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupelhout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

Buschwaldの使用傾向

傾向

用語«BUSCHWALD»の使用傾向

Buschwaldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buschwald»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Buschwaldに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCHWALD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuschwaldの使いかたを見つけましょう。Buschwaldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandern in Ligurien
Im Buschwald Die Macchia, der mediterrane Buschwald, ist die typische Pflanzengesellschaft der ligurischen Küste. In den Höhenlagen bis etwa 600 m entwickelt sie sich spontan, sobald die Natur sich selbst überlassen bleibt. Man kann das ...
Georg Henke, Christoph Henning, 2010
2
Golf von Neapel: Amalfi, Positano, Sorrent, Capri, Ischia, ...
30 m geht es rechts in den Buschwald. Es folgen eine Steintreppe und dann ein Pfad durch den Buschwald in Serpentinen hinauf bis zum Felsloch Monte Gambera (3). Für den Weiterweg bestehen zwei Möglichkeiten: Die NormalVariante ...
Margrit Wiegand, Jürgen Wiegand, 2000
3
Waldgesellschaften in Bayern
Am Waldsaum Schwalbenwurz-Hasel-Buschwald (Vincetoxicum hirundinaria- Corylus rtiWtow-Gesellschaft). Buche, Hainbuche, Stiel- oder Traubeneiche, Mehlbeere, Feldahorn und Eisbeere gesellen. In der Strauchschicht sind reichlich ...
Roger Sautter, 2009
4
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Dann sieht man auch an einer Stelle das dicliotomisch verzweigte Farnkraut ( Heze/:twin (Педанта: felsige Ufer dicht überziehen, an anderen Stellen hoch in die Bäume aufsteigen. ln Lichtungen und im Buschwald taucht hier und da die ...
Adolf Engler
5
Das deutsch-ostafrikanische Küstenland: Und die ...
Zu ihm steht die B u s c h- und Ba um g ra s ste pp e des leichten Sandboden: in gleichem Verhältnis, wie die mit Gesträuch und Bäumen durchsetzte Hochgrastlur zum Uferwalde. Diese Verteilung von Buschwald und Savanne entspricht der ...
E. Werth, 2013
6
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
636 Centiaren Buschwald am Brühlrech S. Sektion A. 17s. l,273 Centiaren Ackerland auf Köllerhals 7. Sectio,, A. l?6. l,S52 Centiaren Ackerland allda 8. Sektion A. ^45 ,77. Ackerfeld daselbst 9. Sektion A. ^ l82. ödeS Feld am Rützelbösch 10.
Bayerischer Rheinkreis, 1836
7
Die Höhle der Tränen: Das Land der Seher III
Lefric begrüßte ihn und bat ihn, für ihn in den Buschwald südlich der Stadt zu gehen, um dort eine Esche für Stuhllehnen zu schlagen. Er habe den Baum bereits mit seinen Farben markiert, sodass Saker keine Mühe haben werde, ihn zu ...
Pamela Freeman, 2010
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Die dem Klima und der Landschaft am besten angepasste Pflanzengesellschaft der Küstenregion ist jedoch der mittelmeerische Buschwald, die Macchia. Aus der Ferne betrachtet wirkt sie manchmal karg, von nahem entfaltet sie mit ihren ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
9
Toskana Süd: Florenz - Chianti - Siena - San Gimignano - ...
17.4 km o 0.35 1.40 2.15 2.45 3.20 4.30 h Weg steigt durch dichten Buschwald zur Casa Giubileo (5) an. Das Gehöft war 1944 ein Hort des Widerstands, ein Gedenkstein erinnert an zwölf gefallene Partisanen. Von Giubileo gehen wir rechts ...
Rolf Goetz, 2012
10
Über die Capverden nach dem Rio Grande und Futah-Djallon
... wenn zu den genannten noch die Mimosen und andere Laubhölzer treten, so wird aus dem Busch der Buschwald, der durch allmähliches Aussterben des Unterholzes und der Sträucher den schönen Hochwald bildet, in dem hohe dornige ...
Cornelio August Doelter, 2014

用語«BUSCHWALD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuschwaldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillen - Je besser die Kohle, desto weniger Asche
Man kann sich da zwei große Trecker vorstellen mit einer Riesen-Eisenkette, die einfach über den Buschwald hinwegfegen und die machen einfach alles platt, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Tellswies', Lahn und Literatur
Der Begriff „Struth“ stehe aber, so Feuerstein, auch für Buschwald. Bis vor 20 Jahren sei das Gebiet hinter dem Sportplatz Niederwald geblieben, weil die Bürger ... «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
3
Du bist salto
... Weinberge und zuletzt durch Buschwald, auf dem neu angelegten promenadenartigen Weg in Kehren direkt bis zum Schloss (Museum, Einkehrmöglichkeit). «Salto.bz, 6月 16»
4
Am Sonnenberg von Naturns nach Rabland
Wir queren dabei Obst- und Weingärten, submediterranen Buschwald mit der typischen Vegetation des Flaumeichengürtes, an steilen Hängen entdecken wir ... «Salto.bz, 6月 16»
5
20:15 Uhr Frankreich - Wild und schön Film von Frédéric Febvre und ...
Im Süden dagegen, mitten im provenzalischen Maquis, dem Buschwald, breiten sich afrikanisch anmutende Steppen aus. Im Gebirge finden sich hochalpine ... «ARD.de, 5月 16»
6
Nach Altenburg bei Kaltern
Die Kirchenruine, Schalensteine und die rätselhafte Felswanne machen aus der mit Buschwald bewachsenen Kuppe in jedem Fall einen magischen Platz. «Salto.bz, 5月 16»
7
Auf den Virgl bei Bozen
Der Virgl, eine mit Buschwald bestandene Kuppe aus Porphyr, die sich wie ein Riegel ins Stadtgebiet von Bozen schiebt, war einst ein beliebtes Ausflugsziel ... «Salto.bz, 4月 16»
8
Frühlingswanderung im Etschtal zum Wiesler
... Panoramatafel die markierte Route (Hinweisschild Rauthof), ein uralter Plattenweg führt stetig steigend durch das felsige, mit Buschwald bestandene Gelände ... «Salto.bz, 4月 16»
9
Die Ruta Maya: Auf den Spuren der Maya in Yucatán
Ek Balam, der „schwarze Jaguar“, galt als echter Geheimtipp. Die archäologische Stätte im Nordosten der Halbinsel Yucatán, verborgen im dichten Buschwald, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Ausflug zum Johanniskofel in der Sarner Schlucht
Das steile, schmale Steiglein, teilweise mit Halteseilen versehen, windet sich durch felsigen Buschwald in die Höhe bis zu den Wiesen des Hofes, wo die ... «Salto.bz, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buschwald [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buschwald>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA