アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUSCHIGの語源

spätmittelhochdeutsch buscheht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUSCHIGの発音

buschig  bụschig [ˈbʊʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«buschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbuschigの定義

茂みの形をした茂みが密集しています。 リスの目を引く眉毛の尾の高密度の髪の毛の一例はふさふさです。 dicht mit Haaren bewachsen mit Büschen bestanden in Form eines Busches. dicht mit Haaren bewachsenBeispielebuschige Augenbrauender Schwanz des Eichhörnchens ist buschig.

ドイツ語辞典で«buschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

BUSCHIGのように始まるドイツ語の単語

buschieren
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen
büßen
busenfrei

BUSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるbuschigの類義語と反意語

同義語

«buschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbuschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浓密的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tupido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bushy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدغل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лохматый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গলময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

touffu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

buschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もじゃもじゃの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관목이 무성한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bushy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rậm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதர் மண்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cespuglioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzaczasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кошлатий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stufos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαμνώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buskiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buskete
5百万人のスピーカー

buschigの使用傾向

傾向

用語«BUSCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«buschig»の使用頻度を示しています。
buschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buschig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buschig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buschig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、buschigに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbuschigの使いかたを見つけましょう。buschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
... monelli) Ringelblume (Calendula officinalis) Höhe Wuchsform 20–25 cm buschig 20–25 cm rosettig 40–60 cm aufrecht 30–40 cm buschig 30–50 cm buschig 20–40 cm buschig 15–30 cm buschig 15–20 cm überhängend 15–30 cm buschig ...
‎2011
2
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Und schön buschig ist der auch. Mächtig viel Platz zum Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig? Der ist buschig? Hans Schnepf: Ja der ist buschig. Da kannst du ziemlich viel Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig?
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
3
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... aufrechter Wuchs, um 50 cm klein, tief gekerbt; schwach wachsend, um 30 cm GEMÜSEDUFT groß, tief gebuchtet, Rand leicht gewellt, samtig; buschig, stark wachsend, um 50 cm GEWÜRZDUFT klein, kraus, unterschiedlich stark weißbunt ; ...
Engelbert Kötter, 2009
4
Anleitung zur kenntniss der gewächse
Xlect°l!». Der Thallus buschig, fabenflrmig. Die Apothecien ganz «ngesiiclt. (ä,°d «l. lielienuzr. «l,. i3. liß. I.) «,n>«lin,. Der Thallus buschig, knorpelig, zer, setzt, mit Keimhäuschen besetzt. Die Apcthecien et, was gestielt. (Uokm. pl. lieben. t«b. ,8.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
5
Propaedentik der mineralogie
In der Kreide. Mastricht. Bensberg im Bergischen, PVriezen an der Oder. 2. Iaiditen. Baumförmig (Stamm und Aeste), mit Knoten, Aesten und Zweigen. Ohne Sterne und Punkte. Glatt. Gestreift. Mit Quer - Einschnitten , wie gegliedert. Buschig.
C. C. Leonhard, 1817
6
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Moskauer Salatbohne.} Seltner gebaut als sogenannte „Salatbohne oder weifse Reifsbohne. (Dolichos caribaeus Mart. — Nain d' Amérique.) â. Dattelbohne ( oblongas); nieder, buschig, nur selten etwas windend; Hülsen gerade, fast walzlich; ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
7
Asiatische Gärten gestalten
... Acer palmatum in Sorten Fächer-Ahorn locker, mehrstämmig 1 bis 5 m Camellia japonica Kamelie buschig, dicht bis 2,5 m Hakonechloa macra Japan- Waldgras Staude, horstig 30 bis 50 cm Hydrangea macrophylla Ball-Hortensie buschig, ...
Oliver Kipp, 2011
8
Mein grünes Zuhause: Gestaltungsideen mit Pflanzen
Flamingoblume Anthurium-Hybriden Standort: hell und warm, aber nicht in der prallen Sonne Wuchs: aufrecht buschig Blüte: kann ganzjährig sein; auffallend gefärbte Hochblätter (meist rot, aber auch rosa, weiß, grün, mehrfarbig) um den ...
Esther Herr, 2012
9
Quicksilver: Roman
»Seine Augenbrauen waren nicht buschig?« »So lautete die Wette nicht. Seine Augenbrauen sind nicht buschig, so lautete die Wette. Waren nicht buschig, hat nichts damit zu tun!« »Ich kann Euch nicht folgen.« »Hinter dieser Theke habe ich ...
Neal Stephenson, 2005
10
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Astilbe Arendsii-Gruppe BLÜTEZEIT: Juli – September HÖHE: 70–110 cm, BREITE: 50–70 cm Herkunft: Züchtungen Wuchs: horstartig, buschig Blüte: kleine Einzelblüten, je nach Sorte in zahlreichen Schattierungen von rosa-, violettrosa-,  ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013

用語«BUSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedersehen mit weißerem Haar
Die Haare etwas weißer, die Augenbrauen etwas weniger buschig, aber auch nach vier Stunden Fahrt aus dem Allgäu gut gelaunt, wurde Theo Waigel im ... «Frankenpost, 7月 16»
2
Eine süße Nutria
Zuerst dachten wir, dass es ein Biber ist, aber der Schwanz war nicht so buschig. Vielleicht kannst du mir sagen, was es für ein Tier ist. Viele Grüße Kimberly (7). «baden online, 6月 16»
3
Hipster Mittwoch – Der Bart
Darüber hinaus sollte der Bart nicht einfach nur buschig vor sich hinvegetieren. Es gilt diesen auch ordentlich zu pflegen um diesen männlich in Szene zu ... «Modenarren, 6月 16»
4
Gurken im Topf: Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Sie wachsen buschig und müssen nicht angebunden werden, erklärt Anne Staeves vom Verbraucherinformationsdienst aid. Eine bekannte Salatgurke für den ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Der Gemüsegarten auf dem Balkon: Kartoffeln und Gurken aus dem ...
Tomaten wachsen normalerweise in die Höhe. Besondere Züchtungen bleiben aber buschig und sind daher gut für die Haltung im Topf auf dem Balkon ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
6
Pflanzen, Düngen und Schneiden: Pflege-Kalender für Erdbeeren
Die Erdbeere 'Merosa' wächst buschig, trägt hübsche rosarote Blüten und leckere, saftig-süße Beeren. Für eine besonders reiche Ernte bricht man zu klein ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
7
Balkongemüse: Die besten Sorten für Kübel und Kästen
Höhere Tomaten sind schwierig abzustützen, da die Spiralstäbe im Topfballen nicht genügend Halt haben – greifen Sie deshalb besser auf buschig wachsende ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
8
3 Dinge, auf die Ihr achten solltet, wenn Ihr Euch im Intimbereich ...
Ob buschig oder glatt ist ganz allein Eure Entscheidung. Doch bevor Ihr zum Rasierer greift, solltet Ihr folgendes wissen. Share. Tweet. Ihr seid wahrscheinlich ... «MTV, 3月 16»
9
Microblading: Der neue Augenbrauen-Trend
Cara Delevingne (23) ist das Vorbild für den derzeitigen Augenbrauen-Trend: Buschig, markant und natürlich muss es sein. Die tägliche Brauen-Routine vieler ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
10
Fransenkleid und Schleierkraut
Die buschige Dekoration des Abends war der Renner in den Sozialen Medien. Genauso omnipräsent wie der Blumenschmuck war die Ballchefin: Mit Gold und ... «ORF.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. buschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buschig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z