アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Busfahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUSFAHRERINの発音

Busfahrerin  Bụsfahrerin [ˈbʊsfaːrərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Busfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Busfahrerin

プロのドライバー

Berufskraftfahrer

スイスの道路交通スペシャリストであるドイツとオーストリアでは、専門家とは、特定の自動車の資格を持つドライバーが道路で商品や乗客を運ぶための専門家です。 欧州連合(EU)加盟国では、原則として、調和したキー数値95が運転免許証の資格証明として運転免許証に記入されています。 ドイツでは、自動車運転者の専門資格は専門技術資格法によって規制されています。 Berufskraftfahrer/-in ist in Deutschland und in Österreich, Strassentransportfachmann/-frau in der Schweiz, die Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der Befähigung des Kraftfahrers in der Regel die harmonisierte Schlüsselzahl 95 in den Führerschein eingetragen. In Deutschland ist die berufliche Qualifizierung des Kraftfahrers im Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz geregelt.

ドイツ語辞典でのBusfahrerinの定義

女性の形からバスの運転手に。 weibliche Form zu Busfahrer.
ドイツ語辞典で«Busfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

BUSFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid

BUSFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBusfahrerinの類義語と反意語

同義語

«Busfahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Busfahrerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBusfahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Busfahrerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公交车司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conductor de autobús
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bus driver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस का संचालक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق حافلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водитель автобуса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista de ônibus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসের চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu bas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Busfahrerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バスの運転手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver bus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lái xe bus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஸ் டிரைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बस चालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otobüs şoförü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autista di autobus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowca autobusu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водій автобуса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șofer de autobuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγό του λεωφορείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

busbestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

busschaufför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bussjåføren
5百万人のスピーカー

Busfahrerinの使用傾向

傾向

用語«BUSFAHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Busfahrerin»の使用頻度を示しています。
Busfahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Busfahrerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSFAHRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Busfahrerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Busfahrerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Busfahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«BUSFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBusfahrerinの使いかたを見つけましょう。Busfahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glückstreffer: Roman
Dabei fand sie den Kommentar der Busfahrerin nicht einmal ansatzweise witzig. Es amüsierte sie lediglich, wie vorhersehbar die Frau auf sie reagierte. »Und wenn's doch regnet?«, entgegnete Sophie. »Sehen Sie ein Wölkchen am Himmel?
K.A. Milne, 2011
2
Peppi Pepperoni
Die Busfahrerin faltet langsam die Zeitung zusammen und sagt: „Kommt darauf an, wo du hin willst." „Waldesloh. In den Eichen 22. 1. Stock . . ." rattert Peppi ihre neue Adresse herunter. „Fünf Haltestellen", sagt die Busfahrerin und macht sich ...
Sylvia Schopf, 2000
3
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Colligan stieg vorne als Letzter ein und wandte sich an die Busfahrerin. »Bitte können Sie uns Bescheid geben, wenn wir in der Tilde-Straße sind?« »Tilde?«, schautedie Busfahrerin fragend. »Ach, Sie meinendie Jan-Peter-Tilde-Straße.
Andreas Kräft, 2012
4
Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman
Die Busfahrerin, eine rotgesichtige, stämmige Mittsechzigerin, hatte ihr die Hand getätschelt und sie beruhigt, sie solle sich keine Sorgen machen; sie werde schon dafür sorgen, dass Lucy das Gerichtsgebäude nicht verpasste. Höchstens  ...
Laurie Notaro, 2011
5
Stadtsprache Berlin: eine soziolinguistische Untersuchung
Chefsekretärin • Chefsekretärin • Chefsekretärin • Postbeamtin • Postbeamtin - Postbeamtin . Verkäuferin • Verkäuferin - Verkäuferin • BusfahrerinBusfahrerin - Busfahrerin • ,ahnkarheitprin - Fahrikarheifprin - Fahrikarheirenn .
Peter Schlobinski, 1987
6
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
Busfahrerin: »Nee, ich bin die Frau Meier.« Älterer Herr: »Ja mei, freilich. Ja, dann fahret se nit übers Sterncenter?!« Busfahrerin: »Nein, weder übers, noch ans Sterncenter. Sie können aber mit diesem Bus an den Bahnhof, und von dort nach ...
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
7
Meine Seele hört nie auf zu kämpfen!
Einmal wartete die Busfahrerin mit mir und den anderen Kindern am Abholpunkt, aber Magdalena kam nicht. So warteten wir und warteten auf sie, und sie kam immer noch nicht. Es gab nur eine Möglichkeit, nach Hause zu kommen, und zwar ...
Cindy Gorski, 2012
8
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Lesen Sie den Schülern die folgende Situationsbeschreibung vor: Was passiert, wenn die Busfahrerin zurückkommt? Übung Die Schüler bearbeiten das Arbeitsblatt, Seite 25, Mache dir ein Bild davon. -3> ; Mache dir ein Bild davon Suche dir ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
9
Könnenwollen I: 30 Soziale Stories
Sitzprotest Sie war Busfahrerin in einem Unternehmen, welches im Auftrag der städtischen Verkehrsbetriebe im Linienverkehr fuhr. Das war für den kommunalen Betrieb billiger, als eigene Fahrzeuge und Mitarbeiter einzusetzen und steigerte ...
Paul Hermann, 2012
10
Ebe-il und ihre Reise zu sich selbst
Sie ging zielstrebig auf den Bus zu und fragte die bereits im Bus sitzende Busfahrerin, um ihren steten Zweifel zu besänftigen, ob dieser auch wirklich der richtige Bus nach Frankfurt sei. Mit einem breiten, offenen und unglaublich ...
Rainer Sauer, 2011

用語«BUSFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBusfahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schräge Doppelgängerin: DFB-Busfahrerin sieht Jogi Löw ...
Das Halbfinale gegen Frankreich steht vor der Tür, doch alle Blicke gehen derzeit nur auf eine Frau, die eigentlich nicht im Rampenlicht steht: eine Busfahrerin, ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
2
Starke Frau am Steuer : Das ist die erste muslimische Busfahrerin ...
Suheila Fadila gibt nicht schnell klein bei. Die resolute Frau ist die erste gläubige Muslima, die in Israel als Busfahrerin arbeitet. Dabei muss sie einige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Schulbus-Unfall in Buxtehude: Busfahrerin zu Geldstrafe verurteilt
Wegen gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr und fahrlässiger Körperverletzung hat heute das Amtsgericht Buxtehude eine Busfahrerin zu einer Geldstrafe ... «Sat.1 Regional, 6月 16»
4
Schüler hantieren mit Waffe: Busfahrerin greift ein
Sollstedt (dpa/th) - Eine Busfahrerin hat vor einer Schule in Sollstedt (Landkreis Nordhausen) zwei Jungen eine Waffe entrissen. Wie sich später herausstellte, ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Beherzte Busfahrerin entwaffnet Schüler in Wülfingerode
Freitagmittag sind in Wülfingerode zwei Schüler von einer beherzt eingreifenden Busfahrerin entwaffnet worden. Als sie die Haltestelle am Heilpädagogischen ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Busfahrerin rettet 30 Grizzlys aus Wolfsburg
Dem mutigen Einsatz von Marzena Szojda haben vermutlich 30 Menschen ihr Leben zu verdanken. Für ihr engagiertes Handeln haben Goodyear und der ... «Neue Reifenzeitung, 5月 16»
7
Ruhpolding: Polizei stoppt betrunkene Busfahrerin nach zahlreichen ...
Ruhpolding - Unverantwortlich geht es nun wirklich nicht mehr: Mit 30 Schülern im Bus steuerte eine Busfahrerin ihren Bus sehr unbeholfen. Es gab zahlreiche ... «chiemgau24.de, 5月 16»
8
Mit 0,9 Promille: Busfahrerin wollte 30 Kinder nach Hause fahren
Mit fast einem Promille Alkohol im Blut wollte eine Busfahrerin in Ruhpolding (Landkreis Traunstein) 30 Schüler und Lehrer von einem mehrtägigen Ausflug ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
9
Busfahrerin stirbt hinter dem Steuer
Laut Polizeibericht starb die Busfahrerin an den Folgen eines Herzinfarkts. ... seit 20 Jahren für sein Unternehmen tätig und eine beliebte Busfahrerin gewesen, ... «Die Glocke online, 5月 16»
10
S-Bahnhof Fredersdorf Die wahrscheinlich unhöflichste Busfahrerin ...
Unser Reporter Tomas Kittan wollte mit dem Ersatzverkehr zur Arbeit fahren. Lesen Sie mal, was er erlebt hat, als er in den falschen Bus stieg... Immer wieder ... «B.Z. Berlin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Busfahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/busfahrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z