アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büßerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜSSERINの発音

Büßerin  [Bü̲ßerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜSSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜSSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büßerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüßerinの定義

女性の形から悔やむ者へ。 weibliche Form zu Büßer.

ドイツ語辞典で«Büßerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜSSERINと韻を踏むドイツ語の単語


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Nutznießerin
Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

BÜSSERINのように始まるドイツ語の単語

Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

BÜSSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBüßerinの類義語と反意語

同義語

«Büßerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜSSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büßerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüßerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büßerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忏悔的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penitente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penitent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुतापी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penitente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénitent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bertaubat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büßerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悔い改めました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참회하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penitent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sám hối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापदग्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tövbekâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penitente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

penitent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penitent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berouvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

Büßerinの使用傾向

傾向

用語«BÜSSERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Büßerin»の使用頻度を示しています。
Büßerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büßerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜSSERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büßerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büßerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büßerinに関するニュースでの使用例

例え

«BÜSSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüßerinの使いかたを見つけましょう。Büßerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wundervolles Schauspiel an Maria Magdalena einer großen ...
Lobrede 1741 zu Prag Johannes Damascenus (a Sancta Theresia). 7-7_- '-K;-". fi__[,__.-q -. -_- -_ ..-k-:p--Y--r Füßen des Liebe-nchen Welte-Celsius 'werffefk/ alliierten n heiffen Theänen/ und hihigen Liebs-Vegierdeu/ rfliefe 'end/ die ...
Johannes Damascenus (a Sancta Theresia), 1741
2
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
In ihnen wandelt sich die asketische Büßerin des Spätmittelalters zur reuigen Büßerin, die den Anlass ihrer Sünde, ihren Leib vorfl'1hrt [. . .], und schließlich zur ekstatischen Büßerin, die selbst schon wieder verführerisch Wirkt [...]. Das Motiv ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
3
Hochzeitliches Fest Deß Göttlichen Lamms. Das ist: Eine ...
6 x 4, 6 cm) Büßerin Hl. Maria Magdalena, als Büßerin unter dem Kreuz kniend, Selbstgeißelung mit zwei Peitschen, Bildunterschrift: S. Maria Magdalena ZALT). *98 . &MGM des dkmmiil'cdenxammo. , Tvange- M- Da nun der Prielier all'o in ...
Jean Ernest “de” Jamaigne, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, kolor. Beilage: Zwei Andachtsbildchen: (Holzschnitt in Ovalform (ca. 6, 5 x 4, 8 cm) Jesus auf dem Kreuzweg, Dornenkrone und zwei Peitschen zur Selbstgeißelung in Händen, Bildunterschrift: Iesv Admirabilis.
4
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen: Das ist ...
Fest. der. großen. Büßerin. Maria. Magdalma. Evangelium von ihrer Bekehrung. Lucck 7. ^^ieunermessene Erbarmniß IEsu gegen die ^1 Sünder erweiset dieVergebung derSün- ^^^ den Magdalena, so ihr der milde Heiland in dem Haus ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1771
5
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Büßerin. Um die Mitte des vierten Jahrhunderts lebte in Aegyp, ten eine berüchtigte Vuhlerin, mit Namen Thais. Sie war in der christlichen Religion erzogen worden, hatte aber in ihrem Herzen die Eindrücke der Gnade erstickt durch Wohllust ...
Alban Butler, 1825
6
Urwasi und der held: indisches melodrama
Büßerin. Großer König, werde du des Somastammes Erhalter! (zu sich selbst) Ei, auch ohne Mittheilung erkennt der königliche Weise seine leibliche Verwandtschaft, (loul) Sohn, neige dich vor dem Vater. (Der Knobe legt di« Hiinde an die ...
Kālidāsa, 1838
7
Katholisches Exempelbuch Oder: die Lehre der Kirche in ...
Zosimus schied von der heiligen Büßerin mit Lobpreisung der Wunder der Gnade, und brachte die Zeit bis zum hoheu Donnerstag in nie unterbrochenem Stillschweigen und großer Strenge zu. An diesem Tage selbst begab er sich mit der ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1839
8
Geschicht-Predigten: zur Weckung des Bußgeistes für die ...
Zweite. Predigt. Die. große. Sünderinn. und. heilige. Büßerin«. Maria. »Thuet Buße.« Christus. Matth. 4. i?. Daß wir sündige Menschen sind, sagt jedem sein eigenes Gewissen. . ^ , « »Wenn wir sagen, wir haben keine Sunde, so betrugen wir ...
Alois Buchberger, 1833
9
Des ehrwürdigen Leonard Goffine's Handpostill: oder, ...
Unterricht für das Fest der heiligen Büßerin Maria Magdalena. (22. Zun,.) Kurze LebenSgeschichte. Maria Magdalena, des Lazarus und der Martba von Bethanien Schwester, war eine in Jerusalem berüchtigte Sünderin. Gerührt durch die ...
Leonard Goffiné, 1837
10
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Margaretha von Cortona, Büßerin. ^ie heil. Margaretha wurde zu Alviano, im Toska- nischen, geboren, wo ihre gottesfürchtigen Eltern durch Feldbau ihren Lebensunterhalt sich erwarben. Statt aber dieser unschuldigen und zur Bewahrung ...
André Raess, 1826

用語«BÜSSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüßerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Magdalena ist jetzt "Apostelin"
Sünderin, Büßerin, Gläubige und sogar die Geliebte Jesu – der Figur der Maria Magdalena wird vieles zugeschrieben. Nicht immer waren die ... «Kurier, 7月 16»
2
Maria Magdalena ins rechte Licht gerückt
Auf inhaltlicher Ebene wollte Zamojski die Figur der Magdalena ins rechte Licht rücken, von der Sünderin und Büßerin zur ersten Apostolin in der Bibel. «Niederrhein Nachrichten, 7月 16»
3
Magdalenenfest: Eine Heilige im Wandel der Zeit
Die Statue, die an der Rückseite das Jahr 1518 eingetragen hatte, war der Beschreibung des Pfarrchronisten Ignaz Gloggner nach als Büßerin dargestellt und ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Maria Magdalena: Selbständige Frau und Evangelistin
In die Legende eingegangen ist Maria von Magdala aber als Sünderin und Büßerin: Sie soll jene Frau gewesen sein, die Jesus die Füße salbte, von der das ... «Erzdiözese Wien, 7月 16»
5
Gospel und Marschmusik: Songs über das Ende der Welt
Als Büßerin und Rächerin, Sünderin und Prophetin zugleich: „Jesus, come closer, I think my time is near“, gellte sie: „I've travelled over dry earth and floods, hell ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Walleshausen: Eine Fülle an Farben und Licht
Vor 550 Jahren wurde der Grundstein für „Mariä Himmelfahrt“ gelegt. Einst pilgerten viele Wallfahrer zur Statue der Büßerin Magdalena Von Regina Miller. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Giambologna-Kreuz in St. Michael Ewige Schönheit
Ihr flehentlich- schmerzerfüllter Blick sucht das Antlitz Jesu“, umschreibt Kern das theologische und kunstgeschichtliche Konzept. Die Figur der schönen Büßerin ... «Münchner Kirchennachrichten, 3月 16»
8
Museum am Herrenberg um ein Juwel reicher
Faszinierend und widersprüchlich – ob als Hure oder fromme Büßerin, ob als Freundin, wenn nicht gar Geliebte Jesu oder als Zeugin von Kreuzestod und ... «Grafschafter Nachrichten, 3月 16»
9
Jenny Elvers: Sündige Küsse im "Drangsal"-Musikvideo
Während Sänger Max Gruber einen katholischen Priester verkörpert, mimt die Ex-Dschungelcamperin eine blonde Büßerin, die ihren Plan vom sündenfreien ... «Promiflash.de, 2月 16»
10
religion.ORF.at
... dargestellt - gleichsam als Antithese zur keuschen Mutter Maria. Die Pose als Büßerin und das Salbgefäß als Attribut rühren ebenfalls daher. religion.ORF.at ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Büßerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z