"Butterkeks"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBUTTERKEKSの発音

Butterkeks  Bụtterkeks [ˈbʊtɐkeːks]

ドイツ語でBUTTERKEKSはどんな意味ですか？

ビスケット

Keks

ビスケットはオリジナルのペストリー・ピースです。 これは、大部分が甘味を有する脂肪含有生地からなる商業的に製造された長寿命焼き菓子の1つである。 ビスケットは、生地を圧延し、打ち抜き、吹き付け、さらに切断することによってまれに形成される。 ビスケットは伝統的にコーヒーや紅茶のために提供されており、旅行業者としても人気があります。 それらは、通常、小麦粉、砂糖、脂肪、アロマ、塩、卵などのわずかな成分のみで構成されており、一貫性があります。 ビスケットの粉がしばしば使用され、これはタンパク質および軽度が低い。 接着剤は品質が低く、圧延され打ち抜かれた生地は収縮しない。 典型的なビスケットミックスは、充填された、充填されていない、チョコレートまたは砂糖でコーティングされています。 また、香辛料、果物、アーモンドまたは油糧種子の添加が一般的である。

Ein Keks ist ein ursprünglich englisches Gebäckstück. Er gehört zu den kommerziell hergestellten Dauerbackwaren, die meist aus fetthaltigem Teig mit mehr oder minder süßem Geschmack bestehen. Geformt werden Kekse durch Ausrollen, Ausstanzen und Spritzen der Teige, seltener durch Schneiden. Kekse werden traditionell zu Kaffee oder Tee serviert und sind auch als Reiseproviant beliebt. Sie bestehen meist nur aus wenigen Zutaten wie Mehl, Zucker, Fett, Aromastoffen, Salz und Eiern und sind von mürber Konsistenz. Verwendet wird häufig Keksmehl, welches eiweißarm und hell ist. Der Kleber ist von geringer Güte, wodurch sich die ausgewalzten und ausgestochenen Teige nicht zusammenziehen. Typisch sind Keksmischungen, gefüllt, ungefüllt, mit Schokolade oder Zuckerguss überzogen. Auch die Zugabe von Gewürzen, Früchten und Mandeln oder Ölsamen ist verbreitet.

ドイツ語辞典でのButterkeksの定義

バターで作られたビスケット。

mit Butter zubereiteter Keks.

BUTTERKEKSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のButterkeksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButterkeksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butterkeks»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 酥
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mantecada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shortbread
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कचौड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كعكة الغريبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: песочное печенье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bolo seco friável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sablés
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: shortbread
• ドイツ語: Butterkeks
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショートブレッド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쿠키의 일종
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: shortbread
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: loại bánh mì ngắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஷார்ட்பிரெட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurabiye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biscotto di pasta frolla
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bułka maślana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пісочне печиво
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: shortbread
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουλουράκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brosbeskuit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: shortbread
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: shortbread

«BUTTERKEKS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButterkeksの使いかたを見つけましょう。Butterkeksに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leibniz war kein Butterkeks: Den großen und kleinen Fragen ...

Ein unterhaltsames und lehrreiches Buch, das Lust aufs Philosophieren macht – für alle, die es wissen wollen und nicht die Neugier verloren haben, danach zu fragen. Mehr zum Buch finden Sie unter http://www.leibniz-war-kein-butterkeks.de

Michael Schmidt-Salomon, Lea Salomon, 2011

Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...

ABC Bahlsen American Style Cookies Choco Bistro (Aldi) Aprikosen Obsttörtchen Christian's Bäck (Aldi) Azora Bahlsen Bio Hafer Cookies Crix (Aldi) Butterkeks Leibniz Butterkeks De Beukelaer Butterkeks Choco Bistro (Aldi) Butterkeks ...

Karin Hofele, 2012

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

Schokoladen-Pudding. mit. Butterkeks. 50 g Rohrohrzucker 100 g Edelbitter- Schokolade 72% 40 g Kartoffelstärke 650 ml Milch ca. 100 g Butterkeks Ungefähr 1/3 der Milch mit 40 g Kartoffelstärke verrühren. Die restliche Milch mit den Zucker ...

Renate Hörig, 2013

Eye-Tracking im stationären Einzelhandel: eine empirische ...

... Musica gcm 4 LeiBu Leibniz Butterkeks lbu 39 GrCaMuMi Griesson Cafe Musica Mini gmm 5 LeiBuSP Leibniz Butterkeks Snack Pack lbs 40 GrMounCo Griesson Mountain Cookies gmc 6 DeBeBu DeBeukelaer Butterkeks dbb 41 GrSoftCa ...

Nadine Berghaus, 2005

Area - Y - Project:

Beschreibung Erdnuss-Butter-Crunch Kategorie Dessert Einkaufsliste 1 75 g dünne zartbittere Schokoladentäfelchen 200 g Erdnüsse (geröstet und gesalzen) 280 g Butterkeks 2 Vanilleschoten 500 g weiche Butter 60 g Puderzucker 200 g ...

Burkhard Ed Rump, 2000

Trainspotting: Roman

Mamas kleiner Liebling mag Butterkeks, Butterkeks, Mamas kleiner Liebling mag Butter, Butterkeks... sang sie unmelodisch. Sick Boy stimmte spöttisch ein. Am liebsten wärich anstelle des Glückspilzes Spudin den Knast gegangen. – Möchte  ...

Irvine Welsh, 2013

Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...

Butterkeks, Vollkornkeks, Choco Bistro Granada, Création Patisserie Etwas über die Coverna GmbH herauszufinden ist nicht leicht. Im Branchenbuch findet man als Adresse die August-Horch-Straße 23 in Polch. Hier residiert ein namhafter ...

Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008

Naomi & Ely - Die Liebe, die Freundschaft und alles dazwischen

Ich hab das Bühnenbild gemacht und Naomi hat sich um die Rollen gekümmert – ich weiß noch, sie hieß Lavendel und ich Butterkeks. (Diese Erinnerung sollte schleunigst verdrängt und entsorgt werden. Unser Musical war natürlich großartig ...

Rachel Cohn, David Levithan, 2009

Das König der Bücher

»Schon gut, James. Ist doch selbstverständlich, dass ich Sie etwas entlaste. Also, dann mal her mit dem Butterkeks.« Der Gesichtsausdruck, mit dem mir James den Butterkeks überreicht, ist irgendwo zwischen Abscheu, Unglaube, Entsetzen,  ...

Michael Wartig, 2000

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

1892 taufte H. Bahlsen seinen Butterkeks nach dem berühmten Philosophen Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz. Auf der Weltausstellung in Chicago erhielt der Leibniz-Cakes 1893 die „Höchste Auszeichnung". Die Ausstattung der ...

Florian Langenscheidt, 2006

用語«BUTTERKEKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButterkeksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Mörder“ in Butterkeks gekratzt

Das Wort „Mörder“, in einen Butterkeks gekratzt von Theodor Kynast, macht deutlich: „Die Opfer wussten, welches Schicksal ihnen zugedacht war“, stellte ... «Südwest Presse, 7月 16»

Youtube-Charts Butterkeks-Jubiläum beschert Bahlsen den Sieg im ...

Da hatten selbst "Game of Thrones" und Influencer Marketing keine Chance: Der 125. Geburtstag des berühmten Leibniz Butterkeks hat im April die Spitze der ... «Horizont.net, 5月 16»

Der Butterkeks wird 125

Seit 125 Jahren stellt Bahlsen seinen Butterkeks her. Seit der Gründung 1911 ist die Produktion zwar moderner geworden, das Rezept ist jedoch geblieben - die ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»

Bahlsen Leibniz Werbung 2016: Darum rührt dieser Werbe-Spot zu ...

Denn nur auf dem ersten Blick scheint die zu Tränen rührende Geschichte des Jungen nichts mit dem Leibniz Butterkeks gemein zu haben. Denn die ... «news.de, 4月 16»

Leibniz Butterkeks: Bahlsen und Kolle Rebbe drücken zum 125 ...

Der Leibniz Butterkeks ist einer der ältesten und bekanntesten Markenartikel Deutschlands - in diesem Jahr feiert er bereits seinen 125. Geburtstag. «Horizont.net, 4月 16»

Red Bull, Chipsfrisch, Leibniz Butterkeks: Wie der Aldi-Effekt die ...

Bahlsens Leibniz Butterkeks: statt 1,29 Euro nur 99 Cent.“ Bei Preisänderungen wie diesen handelte es sich zuletzt nicht um kurzfristige Lockangebote: Aldi ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»

Die "100 besten Plakate" im Kulturforum: Hänsel, Gretel und der ...

Vor pechschwarzem Hintergrund ist ein Butterkeks zu sehen, dessen Mitte fehlt. Provokant zeigen sich wiederum Werbeplakate wie das vom Deutschen ... «tagesspiegel, 6月 15»

Butterkekskuchen ohne Backen und vom Blech

Das Beste in einem Kuchen vereint: Butterkekse, Aprikosen und eine Vanillecreme - ohne Backen und vom Blech. Butterkekskuchen vom Blech - das Rezept. «Wunderweib, 6月 15»

So verändert der Cookie den deutschen Keksmarkt

Der klassische Butterkeks mit den 52 Ecken bekommt Konkurrenz aus den USA. Deutsche Kekshersteller reagieren mit neuen Gebäcksorten Foto: pa/Markus ... «DIE WELT, 4月 15»

Bahlsen - ein Keks macht Weltkarriere

Rechteckig, goldgelb gebacken, 52 Zähne: Ob Jung oder Alt - den "Leibniz-Butterkeks" von Bahlsen kennt in Deutschland wohl fast jeder. Im Jahr 1889 begann ... «NDR.de, 3月 15»