アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUTTERNの発音

buttern  [bụttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«buttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buttern

バター

Butter

バターは、通常、ミルクのクリームから作られた脂肪であり、EU規制によれば、少なくとも80%の乳脂肪からなる。 バターは主に牛乳から作られますが、羊の牛乳やヤギの牛乳からもバターがあります。 ミルク製品をバターとして販売するには、16%の水分を超えてはならない。 バターの他の成分は、乳成分である乳糖、ミネラル、コレステロール、タンパク質、脂溶性ビタミン、乳酸およびアロマである。 バターの特徴は、比較的高含量のオレイン酸および短鎖飽和脂肪酸である。 発熱量は100gあたり約3100kJです。 Alemannicでは、バターはankenとも呼ばれます。 Butter ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett, das nach EU-Verordnung zu mindestens 80 Prozent aus Milchfett besteht. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, doch es gibt auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch. Ein Wassergehalt von 16 Prozent darf nicht überschritten werden, damit das Milcherzeugnis als Butter verkauft werden darf. Weitere Inhaltsstoffe der Butter sind die Milchbestandteile Milchzucker, Mineralstoffe, Cholesterin, Proteine, fettlösliche Vitamine, Milchsäure und Aromastoffe. Charakteristisch für Butter ist ein vergleichsweise hoher Gehalt an Ölsäure und an kurzkettigen gesättigten Fettsäuren. Der Brennwert beträgt etwa 3100 kJ pro 100 g. Im Alemannischen wird die Butter auch der Anken genannt.

ドイツ語辞典でのbutternの定義

バターを作るバターでバターをつくる何かにグリースを塗って何かに使うフェスタを消す液体を分けて激しくボールを撃つ。 バターは、料理アートを使用してバターを作る。 Butter herstellen mit Butter bestreichen ausfetten in etwas hineinstecken, für etwas verwenden verzehren eitern, Flüssigkeit absondern den Ball wuchtig schießen. Butter herstellen mit Butter bestreichenGebrauchKochkunst.
ドイツ語辞典で«buttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BUTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere
du butterst
er/sie/es buttert
wir buttern
ihr buttert
sie/Sie buttern
Präteritum
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
Futur I
ich werde buttern
du wirst buttern
er/sie/es wird buttern
wir werden buttern
ihr werdet buttern
sie/Sie werden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuttert
du hast gebuttert
er/sie/es hat gebuttert
wir haben gebuttert
ihr habt gebuttert
sie/Sie haben gebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte gebuttert
du hattest gebuttert
er/sie/es hatte gebuttert
wir hatten gebuttert
ihr hattet gebuttert
sie/Sie hatten gebuttert
conjugation
Futur II
ich werde gebuttert haben
du wirst gebuttert haben
er/sie/es wird gebuttert haben
wir werden gebuttert haben
ihr werdet gebuttert haben
sie/Sie werden gebuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buttere
du butterest
er/sie/es buttere
wir buttern
ihr buttert
sie/Sie buttern
conjugation
Futur I
ich werde buttern
du werdest buttern
er/sie/es werde buttern
wir werden buttern
ihr werdet buttern
sie/Sie werden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebuttert
du habest gebuttert
er/sie/es habe gebuttert
wir haben gebuttert
ihr habet gebuttert
sie/Sie haben gebuttert
conjugation
Futur II
ich werde gebuttert haben
du werdest gebuttert haben
er/sie/es werde gebuttert haben
wir werden gebuttert haben
ihr werdet gebuttert haben
sie/Sie werden gebuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
conjugation
Futur I
ich würde buttern
du würdest buttern
er/sie/es würde buttern
wir würden buttern
ihr würdet buttern
sie/Sie würden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebuttert
du hättest gebuttert
er/sie/es hätte gebuttert
wir hätten gebuttert
ihr hättet gebuttert
sie/Sie hätten gebuttert
conjugation
Futur II
ich würde gebuttert haben
du würdest gebuttert haben
er/sie/es würde gebuttert haben
wir würden gebuttert haben
ihr würdet gebuttert haben
sie/Sie würden gebuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buttern
Infinitiv Perfekt
gebuttert haben
Partizip Präsens
butternd
Partizip Perfekt
gebuttert

BUTTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

BUTTERNのように始まるドイツ語の単語

buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart

BUTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるbutternの類義語と反意語

同義語

«buttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbutternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buttern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantequilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сливочное масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manteiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাখন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beurre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mentega
190百万人のスピーカー

ドイツ語

buttern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tereyağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вершкове масло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

butternの使用傾向

傾向

用語«BUTTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«buttern»の使用頻度を示しています。
butternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buttern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buttern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、butternに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbutternの使いかたを見つけましょう。butternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinglers polytechnisches journal
Dl« Vutter vom fünften Versuche war offenbar geringer al« alle übrigen Proben. Au« diesen Versuchen geht hervor, daß man den Rahm wahrend de« Buttern« auf keiner hohen Temperatur erhalten darf. Heim ersten Versuche, wo die ...
2
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
Die Haltungen und Bewegungsabläufe beim Melken und Buttern bestätigen bei anderen Arbeiten beobachtete Charakteristika. Die Bewegungen werden meist nah am Körper ausgeführt, sie greifen wenig Raum. Die Stundenbuchminiaturen  ...
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
Mittel schneit zu buttern. — Mittheilungen. Gertrude XXlV. u o t e r h a l t u n g. Erprobtes Mittel schnell zu buttern. , Das unschädliche Mittel, durch welches nicht nur das Butte?« erleichtert, sondern auch eine bedeutend größere Menge Butter  ...
4
Der ökonomische Sammler oder Magazin vermischter ...
Ich behaupte, daß noch viele Ursachen und Umstände von großem Einfiuß auf das Buttern in jöfeo ne, daß man eines Theils länger buttern muß, andern Theils aber, daß auch die Butter keinen guten Geschmack bekommt. Jch will'deren nur  ...
Friedrich Benedict Weber, 1802
5
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
IQ bis l2 Stund«», nachdem gemolken worden, ab» sahnen und buttern, allein es würde nicht viel Butter geben, daher kann man die Milch im Sommer aller Z und im Winter aller 5 Tage absahnen , welches man so »errichtet, daß man an der ...
‎1797
6
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, ...
-W “ “ . 4 Von Barfien. . 7 MN fihneidet fie klein ein/ bratet ivnnd begeufi'fie mit Buttern/ befprengtfie mit Sale/etc. 2. Man reifi fie/ befprengt fie mit Salß ond Pfeffer/ legt fie anfi'glüende Kohlen/ wendetfiefünfioder fechs mahl omb/ befirewet fie mit ...
Franz de Rontzier, 1598
7
Die Hausfrau
und endlich doch nur durch Zufammentiopfen der Buttertheile diefelbe nothdiirftig entfteht, In kalter Jahreszeit ift es gut, den Sahnetopf über Nacht in ein warmes Zimmer zu fiellen, befier noch, unmittelbar vor dem Buttern unter fortwährendem  ...
Henriette Davidis
8
Marianne Strüf: ein wirthschaftliches Haus- und Lesebuch für ...
Daher sucht man auch den Rahm in möglicher Bälde zu buttern: denn alter Rahm wird säuerlich, verliert an seinem Gehalt, erschwert das Geschäft des Butterns noch überdies und gibt eine geringere Ausbeute an Butter. Um die Neigung des ...
Anna Fürst, 1835
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der größern Viehzucht
sehr empfohlen zu werden verdient, da es gewiß auch das Buttern sehr aufhalt. In der Reglet wird denn also , nach oben, der Rohm zm Butter in den Rohmstandern gesammelt, und wird dann entweder erst hier sauer, oder man läßt ihn auch ...
Friedrich Benedict Weber, 1811
10
Sitte, Brauch Und Volksglaube in Schlesien
An die Milchäfchel macht man Kreuze; ebenfo über das Butterfaß vor dem Buttern. Man muß am guten Freitag vor Sonnenaufgang buttern. dann ift Milch und Butter gut und das Vieh glücklich (Waltersdorf). Beim Buttern darf man niht unter ...
Paul Drechsler

用語«BUTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Mitstreiter für den Dreiseitenhof gesucht
Doch selbst zu buttern oder zu backen macht den Museumsbesuch vor allem für Jüngere zu einem Erlebnis. Kein Wunder also, dass Kindergärten und Schulen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Zippert zappt: Die tägliche Kolumne von Hans Zippert
Und dann war es wie immer in der EU, wir buttern ständig rein, wir legen uns ins Zeug, wir bringen Bewegung in verfahrene Prozesse und am Ende räumen ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Urlaub für Göttinger Frühchenfamilien Kleine Löwen auf ...
... Wochenende auf dem Schulbauernhof. Neben Stallbesuchen standen auch Buttern und Filzen auf dem abwechselungsreichen Urlaubsprogramm. Anzeige. «HNA.de, 7月 16»
4
Umfangreiches Buttern ist eben nicht möglich
Der Autor des Artikels vermengt Landes- und Bundesbeamte sowie Beamte in sehr hohen Positionen mit dem Großteil der Beamten, welcher nicht in einem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Beim Milchpreis buttern Bauern zu
Alle packen mit an: Herman und Karin van Rossum mit ihren Kindern Rhodee (l.), Jorrik und Nino (r.). Den gegenwärtige Milchpreisverfall betrachten sie mit ... «Cuxhavener Nachrichten, 5月 16»
6
Neues über alte Zeiten lernen – mit allen Sinnen
Glinde. Buttern im historischen Butterfass, duftendes Brot aus dem Ofen nach historischem Vorbild, Töpfern an der rotierenden Scheibe und das neue ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
7
Mittelmarks Milchbauern buttern zu
Die mittelmärkischen Milcherzeuger stecken in der Krise. Weil die Aufkaufpreise die Kosten schon lange nicht mehr decken, ist die Milchproduktion zu einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Landwirtschaft: Pulver-Fonds soll Milchbauern retten
Seit einem Jahr buttern die Betriebe richtig zu. Wie lange sie noch durchhalten können? Das ist die große Frage“, sagt Dr. Karsten Padeken (51), Vorsitzender ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Beim Winteraktionstag können Kinder alte Handwerke ausprobieren
„Wir buttern ja schon seit vielen Jahren“, blickten Maren Schumacher und Dörte Abramowski auf eine lange Tradition im Museum zurück. Sie gaben Auskunft ... «WESER-KURIER online, 1月 16»
10
Vor 70 Jahren war der Kreis Herzogtum Lauenburg Schauplatz ...
"Oma war gerade beim Buttern, als die Nachricht über den Gebietsaustausch kam..." ist seit ihrer Veröffentlichung nahezu 3.500 mal verkauft worden, eine ... «Herzogtum direkt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. buttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buttern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z