アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cachaça"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CACHAÇAの語源

portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCACHAÇAの発音

Cachaça  [kaˈʃasa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCACHAÇAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Cachaça

カシャーサ

Cachaça

カチャサ(Cachaça)は、サギスキージュースから作られたブラジルのアルコール飲料です。アガルテンテとよく呼ばれ、しばしばピンガとも呼ばれます。 ポルトガル語では、この言葉は女性的だが、Dudenは男性の文法上の性別、すなわちcachaçaも認めている。 Cachaçaのアルコール含有量は合法的にブラジルで最大48%までです。 より高いアルコール含有量を有​​する製品は、市場に出されなければならず、または寒天培地として輸出されなければならない。 Cachaça ist eine brasilianische Spirituose aus Zuckerrohrsaft, die früher und hochsprachlich auch als Aguardente und umgangssprachlich oft auch als Pinga bezeichnet wird. Im Portugiesischen ist das Wort weiblich, der Duden lässt aber im Deutschen auch das männliche grammatische Geschlecht zu, also die oder der Cachaça. Der Alkoholgehalt von Cachaça ist gesetzlich in Brasilien auf maximal 48 % vol. begrenzt und muss mindestens 38 % betragen, Produkte mit höherem Alkoholgehalt müssen als Aguardente in Verkehr gebracht beziehungsweise exportiert werden.

ドイツ語辞典でのCachaçaの定義

ブラジルのサトウキビブランデー。 brasilianischer Zuckerrohrbranntwein.
ドイツ語辞典で«Cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHAÇAと韻を踏むドイツ語の単語


Braça
[ˈbrasa] 

CACHAÇAのように始まるドイツ語の単語

Caccia
Cache
Cache-cache
Cachelot
Cachemire
Cachenez
Cachesexe
Cachet
Cachetage
Cachetero
cachieren
Cachot
Cachou
Cachucha
Cäcilia
Cäcilianismus
Cäcilie
Cäcilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae

CACHAÇAのように終わるドイツ語の単語

comme ci, comme ça

ドイツ語の同義語辞典にあるCachaçaの類義語と反意語

同義語

«Cachaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHAÇAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cachaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCachaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cachaça»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Caboclo
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Caboclo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caboclo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Caboclo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Caboclo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Caboclo
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caboclo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Caboclo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caboclo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Caboclo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cachaça
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Caboclo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Caboclo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Caboclo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Caboclo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Caboclo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Caboclo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Caboclo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caboclo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Caboclo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Caboclo
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Caboclo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Caboclo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Caboclo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Caboclo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Caboclo
5百万人のスピーカー

Cachaçaの使用傾向

傾向

用語«CACHAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Cachaça»の使用頻度を示しています。
Cachaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cachaça»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cachaçaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAÇA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCachaçaの使いかたを見つけましょう。Cachaçaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Barfibel
Cachaça. 51. Hintergrund: Die Marke gehört zum brasilianischen Unternehmen Müller de Bebidas. Dieses geht zurück auf die um das Jahr 1900 aus Deutschland eingewanderte Familie Müller. Im Jahr 1959 gründete Guilherme Müller Filho ...
Thomas Majhen, 2013
2
Mix Guide
Cachaça (sprich: Kaschassa) ist ein brasilianisches Zuckerrohrdestillat, das in seiner Heimat in unzähligen Marken angeboten wird. Auf den internationalen Märkten sind jedoch nur die Marken der großen Hersteller bekannt. Der seit Ende ...
Franz Brandl, 2009
3
50 Top-Drinks mit Rum und Tequila
Cachaça (sprich: Kaschassa) ist ein Zuckerrohrdestillat, das in seiner Heimat Brasilien inunzähligenMarken angebotenwird.Man schätzt, dass diese unddieetwa30000 Kleinbrennerjährlichweit über eine Milliarde Liter herstellen und dass ...
Franz Brandl, 2014
4
iF yearbook product 2007
Produkt Product Cachaça DI Zuckerrohrschnapsflasche für Werbezwecke Promotional packaging for cachaça (white rum) Design DI Planejamento Visual Ltda. Design Inverso Marcos Sebben Eurico Ludwig Marcelo Schramm Joinville, Brazil ...
iF International Forum Design GmbH, 2007
5
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Aber die wusste, dass ihm ein Schnaps lieber sei. Cachaça beruhige nicht nur den Magen, er helfe auch leben. – Wollen Sie einen Cachaça?, fragte ich höflich. Der Schwarze sah erstaunt auf. Seine Augen schienen keine Pupille zu haben, ...
Gert Gishof, 2013
6
Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien
Cachaça ist eine weitere Spezialität der traditionsreichen Agrikultur im Norden von Minas Gerais und wird oft hausgemacht zusammen mit Rapadura verkauft. Die größten Zuckerrohranpflanzungen der Region befinden sich in Rio Pardo.
Dieter Gawora, 2011
7
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de escolha e degustação. Uma cachaça de primeira linha pode ser branca como vodca ou dourada como conhaque, mas deve apresentar transparência absoluta. Quando  ...
Eberhard Gärtner, 2003
8
Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro
Das wunderbare Art-dèco-Lokal liegt erstklas- sig in Ipanema und bietet perfekt zube- reitete Caipirinhas in rund 20 exotischen Varianten sowie tolles Essen, das den hochwertigen cachaça (Zuckerrohrbrand) bestens aufsaugt. GAROTA DE ...
Regis St Louis, 2014
9
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Aus Südamerika, genauer gesagt aus Brasilien, stammt Cachaça, ein Destillat aus Zuckerrohrsaft, welches ein wenig mit Rhum Agricole vergleichbar ist. Cachaça wird jedoch beinahe zwangsläufig mit dem beliebten Caipirinha assoziiert.
Peter Eichhorn, 2010
10
Zwischen den Decks: Ein Schiffstagebuch
Als Alternative kann man an Stelle von Cachaça auch jeweils 6cl einer beliebigen Spirituose verwenden. Gin, Wodka, Rum – weiß, gold, braun –, Passoã (Maracujalikör), Aperol oder Campari. Zudem kann man auch zwei Komponenten ...
Ingo K. Daeneken, 2012

用語«CACHAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCachaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A selection of cocktail recipes using Brazil's cachaça
A selection of cocktail recipes for cachaca, a sweet, clear liquor that is a signature flavor of Brazil. ___. A caipirinha at Bulla Gastrobar, a Spanish restaurant and ... «SFGate, 7月 16»
2
Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans
Limettenachtel und Zucker ins Glas, kräftig mit dem Holzstößel andrücken, jede Menge Crushed Ice dazu und mit Cachaça, Zuckerrohrschnaps, auffüllen. «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Avuá Cachaça: Die exklusive Kult-Spirituose aus Brasilien
Mit seinen drei verschiedenen Sorten handgemachten Cachaças, Amburana, Prata und Oak, bringt das Team um Avuá eine ganz neue, hochwertige Art des ... «about-drinks, 7月 16»
4
3 neue High End-Cachaças rollen auf den deutschen Markt zu
Gab es bei uns die letzten Monate und Jahre Zuckerrohr ins Glas, dann fast ausschließlich in Form von Rum. In all seinen Facetten. In der Cachaça-Fraktion sah ... «Eye for Spirits, 7月 16»
5
Cachaça 51 terá monopólio da caipirinha nas praias do Rio nas ...
Quem provar uma caipirinha em um quiosque nas praias do Rio durante os Jogos Olímpicos, no próximo mês, só vai ter uma opção: cachaça 51. A marca ... «UOL, 7月 16»
6
Music, cachaça and lots of cheese... Torch Relay arrives in Minas ...
The Rio 2016 Olympic Torch Relay arrived in Minas Gerais on Saturday (7 May) and will stay in the much-loved state until Monday. To give you a taste of this ... «Rio 2016, 5月 16»
7
The Pride of Brazil: Cachaça and the Caipirinha
Cachaça (pronounced kah-SHA-sah) is a distilled spirit made from sugarcane juice. It's the most popular distilled alcoholic beverage in Brazil with the caipirinha ... «Crave Online, 5月 16»
8
Paraná produz a melhor cachaça do país e já exporta a bebida para ...
Em um ranking nacional a cachaça produzida em Morretes ficou em primeiro lugar. Na propriedade plantam, colhem, moem e com o caldo, que fermenta, ... «Globo.com, 4月 16»
9
Festival Café Cachaça e Chorinho é atração em cidades do Sul do ...
A 13ª edição do Festival Café, Cachaça e Chorinho será realizada a partir desta quinta-feira (21), em Barra do Piraí, Piraí, Valença, Vassouras e Rio das Flores. «Globo.com, 4月 16»
10
Presos fazem alambique e vendem litro de cachaça por R$ 400 em ...
A fabricação da cachaça artesanal foi descoberta depois que os policiais começaram a encontrar alguns presos com comportamento diferente, aparentando ... «Globo.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cachaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cachaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z