アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cachetero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CACHETEROの語源

spanisch cachetero, eigentlich = Dolch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCACHETEROの発音

Cachetero  [kat͜ʃeˈteːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCACHETEROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cachetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCacheteroの定義

闘牛士は、闘牛士に傷ついた雄牛に慈悲の蹴りを与える。 Stierkämpfer, der dem vom Matador verwundeten Stier den Gnadenstoß gibt.

ドイツ語辞典で«Cachetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHETEROと韻を踏むドイツ語の単語


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Ratero
Rate̲ro
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

CACHETEROのように始まるドイツ語の単語

Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache
Cachelot
Cachemire
Cachenez
Cachesexe
Cachet
Cachetage
cachieren
Cachot
Cachou
Cachucha
Cäcilia
Cäcilianismus
Cäcilie
Cäcilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae

CACHETEROのように終わるドイツ語の単語

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cancionero
Fuero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

ドイツ語の同義語辞典にあるCacheteroの類義語と反意語

同義語

«Cachetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHETEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cacheteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCacheteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cachetero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高速缓存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cache-cache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cache-cache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैश-कैश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخبأ مخبأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кэш-кэш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cache-cache
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাশে-ক্যাশে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cache-cache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cache-cache
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cachetero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャッシュキャッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐시 캐시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cache-cache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bộ nhớ cache-cache
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cache-கேச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅशे-कॅशे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cache-önbellek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cache-cache
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cache-cache
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кеш-кеш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cache-cache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cache-cache
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kas-kas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cache-cache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cache-cache
5百万人のスピーカー

Cacheteroの使用傾向

傾向

用語«CACHETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Cachetero»の使用頻度を示しています。
Cacheteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cachetero»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cacheteroに関するニュースでの使用例

例え

«CACHETERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCacheteroの使いかたを見つけましょう。Cacheteroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanien und die Spanier, ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Bevor die Maulthiere kommen, um den Stier fortzuschleppen, muß der Cachetero ihm den Rest geben. Die I»i«i-I!i cl^l m,,l!i«I^i-ci (die Thür der Schlachtbank) ist gegenüber vom tmil (Stierzwinger) ; da wird der besiegte Held an eine Art ...
Manuel de Cuendias, 1840
2
Zeitung für die elegante Welt
... wie dieses edle Tbier entkräftet und doch wie trunken sich bewegt, die Knie beugt und hinfällt, keuchend vor Schmerzen, ab, wartend, bis ihm eine Art Mörder, Cachetero genannt, von hinten her mit einem Dolche den Gnadenstoß versetzt.
3
Reise-Erinnerungen aus Spanien
Auch noch diefem ftürzte der Stier nicht; fondern fchlich fich langfam an die Bretterwand, ließ fich dafelbft nieder und konnte felbft durch Hiebe nicht zum Aufftehen bewogen werden; da erfchien der Cachetero, ein fchwar-z oder braun  ...
H. Zschokke
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (AV ka:'tset), Nler, N-Häftling, N-Methoden Katzelmacher Kazike Kation Katzoff, FV Katzuff Cachetero katschen (FV kätschen) kackbraun, Ngelb; Kacke; kacken; Kackstelze; aber: kackfidel [--'-], kacknaiv Kakao (ö.; AV ka'kau) Kakadu (AV ö.
Gustav Muthmann, 1996
5
D. Lorenz Heisters, ..., Chirurgie, in welcher alles, was ...
Auflerdem mennet er, daß ben der *oorigen Maniee'der NuMaem-eebm verhindere, daß man 111'ch [*0 bequem, wiehiee in -dieRinne des -Cachetero kommen oder "ch-enden könne, glelchwjeNcme-cjo appenäjce cjt. p. 1 2, fcl7reie bet.
Lorenz Heister, 1779
6
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
Dold), S. m. puñal, daga, albacete, buido, gumía, navajon. brcpfdjneibiger — , almarada, furjer, breiter — , cachetero, guadixeño. D o í cb m a d) e r, s. m. puñalero. D old) ft to), s. m. puñalada. — dje ge» btn, dar de puñaladas. 3£nt. eintn ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... wie dieses edle Thier entkräftet und doch wie trunken sich bewegt, die Knie beugt und hinfällt, keuchend vor Schmerzen, ab, wartend, bis ihm eine Art Mörder, Cachetero genannt, von hinten her mit einem Dclche den Gnadenstoß ver« setzt.
Karl Spazier, 1841
8
Ein Winter in Spanien
Der Cachetero hatte sich nämlich seines Schweifes bemächtigt und ließ sich so eine Zeit lang von dem ängstlich hin und her galoppierenden Tiere durch den Ring schleppen. Als man aus allem dem ersah, dass so gar nichts mit Canario ...
Friedrich Hackländer, 2011
9
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
s. m. arbellon , aguas . sumidero, mina , alcantarilla, axarxea. Sable, I. f. h. n. graja, choncar, chova. Во bhe, s. f. mont. alar, lrmadijo. Sold), l. m. puñal, daga, albacete, huido, ваты, navnjon. впишите“ , almarada. tuner, brzitcr —‚ cachetero.
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
10
Mexiko
Deshalb trat der Matador zurück,_ der Cachetero fprang. init einem kurzen breiten Meffer in der Rechten, dutlh die. Arena _auf den Stier zu. Ein ficherer kräftiger Stoß in den Nacken. und das vor einer halben Stunde noch fo ftolzep prächtige ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012

用語«CACHETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCacheteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El concurso de cacheteros para elegir a la 'Miss Bumbum' de La red
El programa de Caracol Televisión organizó una competencia de colas con seis hermosas jóvenes, en la que ganó la que menos cirugías tenía. Compartir ... «Pulzo, 5月 16»
2
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, 4月 16»
3
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, 3月 16»
4
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, 3月 16»
5
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, 2月 16»
6
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, 1月 16»
7
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, 1月 16»
8
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, 10月 15»
10
Kendall Jenner y su foto en 'cachetero'
La hermana de Kim Kardashian, Kendall Jenner, volvió a hacer de las suyas pues compartió una imagen en la que luce una prenda íntima muy reveladora, ... «El Gráfico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cachetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z