"Cachenez"辞典でのドイツ語の意味

CACHENEZの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCACHENEZの発音

Cachenez  [kaʃ(ə)ˈneː] 

ドイツ語でCACHENEZはどんな意味ですか？

Cachenez

Cachenez

Cachenezはもともと黒いベルベットやシルクのハーフマスクで、16世紀半ばには天気からの保護としてフランスで生まれ、乗馬の際には男性が着用し、女性は顔をして歩くときに着用しました。 額から鼻にかけて眼のスリットがありました。 17世紀の終わりに、Cachenezはしばしば特定の機会に認識されないままになるために着用されました。 フランスでは、このマスクには小さなハンドルがあり、ボタンを口に持っていました。 一方、イングランドでは、彼女はフードやヘッドドレスに固定され、まだ彼女の口を覆っていた布で覆われていました。 17世紀にはドイツでも一般的でした。 しかし、Cachenezは高位の従業員の前に取り除かれました。 18世紀にはマスクがなくなり、カチェネスという名前が最初にフランス人が着用していたステイプルに移されました。 それは首の周りに数回、時には顔の下部にも回された。

Das Cachenez war ursprünglich eine Halbmaske aus schwarzem Samt oder aus Seide, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Frankreich als Schutz gegen die Witterung aufkam und von Männern beim Reiten, von Frauen beim Spazierengehen als Teintschutz getragen wurde. Sie reichte von der Stirn bis unter die Nase und hatte Augenschlitze. Ende des 17. Jahrhunderts wurde das Cachenez häufig getragen, um bei gewissen Gelegenheiten unerkannt zu bleiben. In Frankreich hatte diese Maske einen kleinen Stiel mit einem Knopf, mit dem es im Mund festgehalten wurde. In England wurde sie dagegen an Haube oder Kopfputz befestigt und noch mit einem Tuch versehen, das den Mund verdeckte. Im 17. Jahrhundert war es auch in Deutschland üblich. Allerdings war das Cachenez in Gegenwart Höhergestellter abzunehmen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts verschwand die Maske und die Bezeichnung Cachenez ging auf ein Halstuch über, das zunächst nur von Franzosen getragen wurde. Es wurde mehrfach um den Hals und manchmal auch den unteren Teil des Gesichtes geschlungen.

ドイツ語辞典でのCachenezの定義

ネッカチーフ。

Halstuch.

ドイツ語で«CACHENEZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Cachenez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Cachenezのドイツ語での同義語

Follette · Foulard · Halstuch · Nickituch

CACHENEZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCachenezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCachenezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cachenez»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Cabriolimousine
• ドイツ語: Cachenez
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Cabriolimousine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Cabriolimousine

«CACHENEZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCachenezの使いかたを見つけましょう。Cachenezに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... eschaden ka'j'emo Kaschemme 'kajan kaschen kajo'ne: Cachenez (AV kajne:) kaje'lot Kaschelott 'kajaln kascheln ka'jizran cachieren, kaschieren; Kaschiermaschine kaji'ri: Kaschiri kalo'loq Kascholong ka'jqtzr Kascheur ka'ju:bo Kaschube ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe

An Friedrich Stephany schreibt Fontäne am 3. November 1 895, daß er sich als „ Mann des ewigen chachenez“ fühle (HBV 95/164). Vgl. zur Bedeutung des Cachenez Gravenkamp 2004, 104 14 Die Beste: Waiblingers Gedicht „Der Kirchhof“; ...

Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

König Albert und Sachsenland: eine festschrift

Treuen ist der älteste Sitz dieser Jndustrie, deren Erzeugnisse, ganz wie die Cachenez und Fichus von Hohenstein-Ernstthal, in den meisten Fällen Kopf, Hals und Brust oder den ganzen Ober212 «> Die Industrie. körper, namentlich der ...

Joseph Kürschner, 1828

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

'batlar Butt bot Bütte 'brta Büttel brtal Butter bvtar Butzenscheibe 'butsan/aebs Byssus 'brsus C (vgl. auch K und Z, mit Ch vgl. auch Sch) C tsa: Cachenez (f.) ka/' (a)'ne: Cachou (f.) ka'/'u: Cachucha (sp.) kat/ut/a Cafe (Gaststätte, f.) kafe: 44, 83 ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Ein Winter in Spanien

... wilde Räuber oder ein zahmes Kaninchen. Herr W., der seinen Cachenez abgelöst hat und hungrig auf die Kollation blickt, meint, Spanien sei im Allgemeinen recht schön, und der kleine Baumeister wischt seine Brillengläser ab, 351.

Friedrich Hackländer, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Großkreuz Brillantkreuz Pestkreuz Verdienstkreuz Bundesverdienstkreuz Kriegsverdienstkreuz Kleeblattkreuz Holzkreuz /-y:ts/ -üz /y:ts/ Üz. /-/. -z. /-e:/ -ez / gar'de:/ gardez allez /pês'nez/ Pincenez /kaI(a)'ne:/ Cachenez /pu'sez/ poussez. /- s/.

Gustav Muthmann, 2001

Die Oberfläche: -Ein Eva Maler Roman-

Draußen isteswindig undfürdie Jahreszeitrelativ kühl.Ichfriere inmeinem schwarzen Kleid und dem dünnen Cachenez, welchesich um meinen Halsgeknotet habe. Der Vorplatz des Theatersist zugig. Starke Böen jagen gleich gehetzten Tieren ...

Helmut Flender, 2012

Feldbriefe 1870-71

... Gehen hindern. Vor dem Fonlard aber fiche ich voller ZnueifelF ob daS-ils Haldoder Sehnnpftneh gedacht ift? Ich habe in l'effereu Zeiten oft feine Herren mit molligem Cachenez in ähnlicher Geitalt nm die toohlgepflegten _178_tr-i_.

Georg Heinrich Rindfleisch, 2013

Textilien von A-Z

Cachenez: Zum Gesellschaftsanzug getragene, weiße Vierecktücher, die im Gegensatz zum Langschal quadratisch sind. Cadett, Kadett: Dicht eingestellte Baumwollgewebe in Sbindigem Kettatlas, blau-weiß gestreift, Юг Berufs- ( Fleischer) ...

Alfred Halscheidt, 2011

Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Endlich erschien er, in einen kostbaren Biberpelz gehüllt, ein blauseidenes Cachenez vor dem Munde. Er sah unwirsch aus und schien es eilig zu haben... Sein Blick glitt durch den Saal und blieb zweifelnd auf ihr haften. Er mußte kurzsichtig ...

Hermann Sudermann, 2012