アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caboclo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABOCLOの発音

ca · bo · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOCLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABOCLOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caboclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Caboclo

Caboclo

Cabocloはインドと白の半分の品種です。 caboco、マムルーク、caiçara、cariboca、curiboca。 ブラジル人インドの元指定。 ブラジルの民俗学辞典でシェリー・ホール、このような状態はCAA-BOCトゥピから派生していることなど、いくつかの語源の仮説に基づいて見つけることなく、言葉で導入されたオール、なし、cabocoを守る「森から来ている」または カリボカの "白人の息子"。 Caboclosはすべて北の状態といくつかの北東部の州で最大の人口グループを形成します。 彼らの国勢調査でIBGEで使用される方法に従って、彼らはブラジルで茶色であると考えられて人々の44.2パーセントのカウント、またmulattos、およびcafuzosを含むグループを入力します。しかし、ブラジルではメスティーソと考え人々の数の定量化は困難であり、 黒色又は黒色及びオリエンタル、インドおよび東洋ブラックのような他の土着品種と混合、インジウムと、白と黒の東インドの様々な他の組合せ、等 Caboclo é o mestiço de branco com índio; caboco, mameluco, caiçara, cariboca, curiboca. Antiga designação do indígena brasileiro. Câmara Cascudo, no Dicionário do Folclore Brasileiro, defende a forma caboco, sem o l, que teria sido introduzida na palavra sem encontrar base nas diversas hipóteses etimológicas, como a que afirma derivar do tupi caa-boc, "o que vem da floresta" ou de kari’boca, "filho do homem branco". Os caboclos formam o mais numeroso grupo populacional de todos os estados da Região Norte e de alguns estados do Nordeste. Contudo, a quantificação do número de pessoas consideradas caboclas no Brasil é tarefa difícil, pois segundo os métodos usados pelo IBGE em seus recenseamentos eles entram na contagem dos 44,2% de pessoas consideradas pardas no Brasil, grupo que também inclui mulatos, cafuzos e várias outras combinações da mistura de negros ou índios com outras raças, como negro e oriental, índio e oriental, negro, índio e branco, negro índio e oriental, etc.

ポルトガル語辞典で«caboclo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABOCLOと韻を踏むポルトガル語の単語


anaciclo
a·na·ci·clo
anficiclo
an·fi·ci·clo
anisociclo
a·ni·so·ci·clo
autociclo
au·to·ci·clo
biciclo
bi·ci·clo
biociclo
bi·o·ci·clo
ciclo
ci·clo
cinclo
cin·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
hexaciclo
he·xa·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
quilociclo
qui·lo·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo
zanclo
zan·clo

CABOCLOのように始まるポルトガル語の単語

cabo
caboboata
cabochão
cabocir
cabocla
caboclada
caboclinho
caboclismo
caboclote
cabocó
cabodifusão
cabografar
cabograma
caboila
caboje
cabole
cabolebole
cabomba
cabombáceo
cabombo

CABOCLOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
ananciclo
arreglo
artículo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabocloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABOCLO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caboclo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabocloのポルトガル語での同義語

«caboclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOCLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabocloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabocloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caboclo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caboclo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caboclo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caboclo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caboclo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caboclo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caboclo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caboclo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caboclo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caboclos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caboclo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caboclo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caboclo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카보 클로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caboclo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caboclo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caboclo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caboclo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caboclo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caboclo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caboclo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caboclo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caboclo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caboclo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caboclo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caboclo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caboclo
5百万人のスピーカー

cabocloの使用傾向

傾向

用語«CABOCLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«caboclo»の使用頻度を示しています。
cabocloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caboclo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabocloに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabocloの使いかたを見つけましょう。cabocloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Império caboclo: romance
'Império Caboclo' reestabelece o diálogo com o conflito que por vários anos agitou a região do Contestado, em Santa Catarina, e com os movimentos da vanguarda que inauguraram a presente centúria.
Donaldo Schüler, 1994
2
Umbanda: a proto-sintese cósmica
CABOCLO XANGÔ 7 PEDREIRAS 5. CABOCLO XANGÔ PEDRA-BRANCA 6. CABOCLO XANGÔ 7 MONTANHAS 7. CABOCLO XANGÔ AGODÔ Abaixo dessas entidades, temos os GL/IAS. São Guias da Vibratória de Xangô: CABOCLO DO ...
F. RIVAS NETO, 2002
3
O integralismo: fascismo caboclo
O integralismo foi um movimento político contra-revolucionário. Neste livro, você montará um quebra-cabeças sobre esse episódio da história política e cultural de nosso país.
Marcos Cezar de Freitas, 1998
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
9.520 ± 160 MC 1056 Chã do Caboclo Bom Jardim PE 11.000 ± 250 MC 1046 Chã do Caboclo Bom Jardim PE 300 i 85 MC 1024 Pedra do Caboclo Bom Jardim PE 380 ± 70 MC 1041 Pedra do Caboclo Bom Jardim PE 1.770 ± 100 MC 1034 ...
Gabriela Martin, 1997
5
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Quanto à formação do caboclo, aborda fatores étnicos e condicionantes de ordem económica da sociedade nacional. A partir destes enfoques, Eduardo Galvão (1976) considera o caboclo dentro de algumas constituições relevantes: a) o ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
6
O reisado alagoano
16 — Aleides — Lages — Caboclo, dança. 17 — José Limoeiro — Muri ci — Caboclo, dança. 18 — Antonio Pequeno — Murici — ? — Dança. 19 — Cicero Pequeno — Murici — ? — Dança. 20 — Antonio Campos — Murici — ? — Dança .
Théo Brandão, 1953
7
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
CASA DE CARIDADE "CABOCLO ROMPE MATO" Fundada em 20/01/76, segundo os art. 120/121 da Lei no 6.015/73 sob Número de Ordem 2.258. De tendência cristã - faz parte daqueles terreiros cujo objetivo é definido como de difundir ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
8
Publicidade em cordel: o mote do consumo
Em dezembro de 1973, vendeu todo o seu acervo a Manoel Caboclo, o que significou um expressivo reforço ao catálogo do editor de Juazeiro do Norte. A partir daí, Sena escreveu alguns folhetos esparsos, de cunho circunstancial ou ...
Gilmar de Carvalho, 2002
9
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
caminhos da devoção brasileira Vagner Gonçalves da Silva. tos católicos eram agrupadas por falanges ou linhas como a linha da Costa, de Umbanda, de Quimbanda, de Mina, de Cabinda, do Congo, do Mar, de Caboclo, linha Cruzada , etc.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
10
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A cisma do caboclo Ricardo Gonçalves Cisma o caboclo à porta da cabana. Declina o sol, mas, rúbido, espadana Ondas fulvas de luz. No terreiro, entre espigas debulhadas. Arrulham, perseguindo-se a bicadas. Dois casais de pombinhos ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002

用語«CABOCLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabocloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com Caboclo em quadra, Toronto perde de virada para o Minnesota
Do lado do Toronto, a atuação de Bruno Caboclo esteve longe de empolgar. O brasileiro teve 18 minutos em quadra, marcando três pontos, três rebotes e três ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Morre o caboclo Zé do Carro, mestre e presidente de um dos …
Caboclos de lança em luto: morre o presidente de um dos mais antigos maracatus do país, o Cambinda Brasileira. José Manoel da Silva, o Mestre Zé do Carro, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Conheça Bruno Caboclo, brasileiro de 19 anos que joga pela NBA
E quem vai acompanhar tudo desta final, sonhando em um dia estar lá, é o paulista Bruno Caboclo. Ele acabou de encerrar sua primeira temporada na liga, ... «EBC, 6月 15»
4
Lucas Bebê e Bruno Caboclo ficam fora de convocação para o Pan
Os atletas Lucas 'Bebê' Nogueira e Bruno Caboclo, jogadores do Toronto Raptors, ficaram de fora da lista para disputar um torneio nos Estados Unidos. «Terra Brasil, 5月 15»
5
Bruno Caboclo quer mais tempo na NBA na próxima temporada
São Paulo - Se a estreia do ala brasileiro Bruno Caboclo na NBA foi arrasadora, não se pode dizer o mesmo de sua primeira temporada no Toronto Raptors. «Folha Vitória, 5月 15»
6
Com pouco espaço, Bruno Caboclo é enviado à D-League pelos …
Sem espaço, o brasileiro Bruno Caboclo foi mandado novamente à D-League (liga de desenvolvimento) nesta quarta-feira pelo Toronto Raptors. Escolhido na ... «ESPN.com.br, 2月 15»
7
Dez dias após ser mandado para a D-League, Caboclo volta aos …
Apenas dez dias após ter mandado Bruno Caboclo para o Fort Wayne Mad Ants na Liga de Desenvolvimento da NBA, o Toronto Raptors anunciou nesta ... «Globo.com, 1月 15»
8
Toronto Raptors envia Bruno Caboclo para time da Liga de …
Mesmo querido pela torcida, o jovem brasileiro Bruno Caboclo, de 19 anos, foi enviado pelo Toronto Raptors para a Liga de Desenvolvimento da NBA. «Globo.com, 12月 14»
9
Xodó dos Raptors, Bruno Caboclo é aclamado pela torcida em partida
O brasileiro Bruno Caboclo caiu nas graças da torcida do Toronto Raptors. ... o aclamaram e entoaram um coro para pedir a entrada de Caboclo em quadra ... «Globo.com, 12月 14»
10
Após estreia empolgante na NBA, Caboclo diz: "Poderia ter sido …
A estreia na temporada regular da NBA, possibilitada pela lesão do ala James Johnson, ganhava novos contornos. Bruno Caboclo teria de driblar o nervosismo ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caboclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caboclo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z