アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCACHIERENの発音

cachieren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CACHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるcachierenの類義語と反意語

同義語

«cachieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcachierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«cachieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

cachelot
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cachelot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cachelot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cachelot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cachelot
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

cachelot
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cachelot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cachelot
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cachelot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cachelot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

cachieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cachelot
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cachelot
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cachelot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cachelot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cachelot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cachelot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cachelot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cachelot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cachelot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

cachelot
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cachelot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cachelot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cachelot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cachelot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cachelot
5百万人のスピーカー

cachierenの使用傾向

傾向

用語«CACHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cachieren»の使用頻度を示しています。
cachierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、cachierenに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcachierenの使いかたを見つけましょう。cachierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begegnungen und Gespräche
1807 (G MD, Falk III) B3 2371 D. Jagemann ... hat einen kleinen Sohn, will dieß aber, wie man sagt cachieren, denn sie hat gleich ein paar Tage danach aus dem Fenster gesehen, als wenn nichts passiert sey. Göthe hat das Kind aus der ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
2
Sämtliche Briefe: kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Dieser Brief ist gegen jedermann zu cachieren, auch gegen Vischer. Freude, schöner Götterfunken! 3° Amicus. Briefe nach Basel zu address(ieren.) — Ich schreibe eiligst. Rohde antwortet am 11. Februar 1871: III 2, S. jjo. 1 26. An Elisabeth ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2003
3
Grundsatzprobleme wirtschaftspolitischer Beratung: das ...
... sein können oder gar unbeachtlich sein müssen, die den Handlungsspielraum des Politikers subjektiv begrenzen, Umstände, die zu erläutern, zu cachieren oder zu rechtfertigen zu dem schwierigsten Teil des politischen Geschäfts gehört.
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, 1968
4
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Man findet dahero überflüßige Raison, dieses erz—wichtige Werck, absonderlich das 3te Buch, wohl zu cachieren, damit dergleichen hohe Secreta, welche einen ein Licht in der Magia divina & studiis occultis geben, nicht gemeine, oder zu ...
Michael Stausberg, 1998
5
Figaro in Deutschland. Die Verbrüderung
(Geheimnißvoil.) Ah Madame. Varoneffe. (Außer fich.) Ia, ja! kein andrer--Sie find esfelbfi! uinfonfi -- umi fonfi cachieren Sie den großen Mann! - . . Figaro. um alles in der Welt- Verfchwiegenheit! ' - ' -' Varoneffe. 60:11:62 8111- 1110i! F i g a r o.
6
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Sie hat einen kleinen Sohn, will dieß aber, wie man sagt cachieren, denn sie hat gleich ein paar Tage danach aus dem Fenster gesehen, als wenn nichts passiert sey. Göthe hat das Kind aus der Taufe allein gehoben,6' u Günther hat das ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
7
Eau de Cologne - Futurismus
... nicht loswerden; Schmidt 1873 Bilder III 263 [Adlige Damen] haben für ihren Stand ein sehr ausgesprochenes Faible; Spidhagen 1877 Sturmflut 298 das Faible cachieren; Teuber 1881 ]ugendleben I 4 wenn sie [Zöglinge] gerade keine [!] ...
‎2004
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... subtrahieren kontrahieren protrahieren abstrahieren herausabstrahieren distrahieren extrahieren OV kasch- cachieren /dispa'jizran/ dispachieren /deta' jizran/ detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren AV ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
... etwas zu cachieren vermochten, eine schlanke, anziehende Frau wie Bianca dabei war, hellte dies die Stimmung unmerklich auf, denn auch wenn es bei Konzerten in erster Linie ums Hören geht, sitzen doch die wenigsten Besucher mit ...
Franz Hohler, 2013
10
HELLP!: eine Albtraumnovelle oder ein Lehrbuch über ein ...
Die Hebamme in dem für meinen Kopf schmerzend neonhellen Untersuchungszimmer changiert in meinen Augen zwischen gelangweilter Genervtheit und Müdigkeit. Daß sie im Bemühen, ihre Alarmiertheit möglichst gut zu cachieren, so gar ...
Claudia Girardi, 2004

用語«CACHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutzing - Wanner spricht von "übler Kampagne"
Wanner wiederum spricht von "übler Stimmungsmache" und dem "untauglichen Versuch des Bürgermeisters Krug, sein eigenes Versagen zu cachieren". «Süddeutsche.de, 9月 15»
2
Geheime Abstimmung über Benko-Projekt
Darüber hinaus kann so mancher consigliere einen Meinungsumschwung elegant cachieren. Sicher ist, dass damit die Chancen für einen Annahme des ... «Salto.bz, 7月 15»
3
FDP Schweiz: Müller steckt grosse Ziele
Ihre parteiinternen Dissonanzen will die FDP mit dem Wunsch nach einer Volksabstimmung zur gesamten Energiestrategie 2050 cachieren. Doch Doris ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
4
Philharmonikerball: Rauschende Ballnacht
Die Schiene, die ihm verordnet wurde, ließ sich mit dem Frack topelegant cachieren. Seine Ehefrau, Karin Risser, brillierte in einem Designer-Kleid aus 1000 ... «Kurier, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. cachieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cachieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z