アプリをダウンロードする
educalingo
Caldera

"Caldera"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CALDERAの語源

spanisch caldera, eigentlich = Kessel < spätlateinisch caldaria, zu lateinisch caldarius = zum Wärmen gehörend, zu: caldus = warm.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCALDERAの発音

Calde̲ra, Kalde̲ra


CALDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCALDERAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCalderaの定義

ボイラーのような火山噴火口が爆発または崩壊したため


CALDERAと韻を踏むドイツ語の単語

Abdera · Aloe vera · Barbera · Cera · Galera · Genera · Gera · Haziendera · Hera · Kamera · Libera · Litera · Opera · Riviera · Rudera · Sera · Tastiera · Tempera · Vera · Videokamera

CALDERAのように始まるドイツ語の単語

Calau · Calcaneus · Calceolaria · Calces · Calcetto · Calciferol · Calcio · Calcispongiae · Calculus · Calderón · Calembour · Calendae · Calendula · Calf · Calgary · Calgon · Caliban · Caliche · California

CALDERAのように終わるドイツ語の単語

Adultera · Camarera · Cholera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Fotokamera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Llanera · Oenothera · Soap-Opera · Tessera · Wera · divide et impera · et cetera

ドイツ語の同義語辞典にあるCalderaの類義語と反意語

同義語

«Caldera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDERAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Calderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCalderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Caldera»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒲包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calceolaría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

calceolaria
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलसियलेरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

calceolaria
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кальцеолярия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calceolária
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

calceolaria
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calcéolaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Calceolaria
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Caldera
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルセオラリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼세 올라 리아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calceolaria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cây huyền sâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

calceolaria
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

calceolaria
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çanta çiçeği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calceolaria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pantofelnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кальцеолярия
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Calceolaria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

calceolaria
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Calceolaria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Calceolaria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

calceolaria
5百万人のスピーカー

Calderaの使用傾向

傾向

用語«CALDERA»の使用傾向

Calderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caldera»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Calderaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCalderaの使いかたを見つけましょう。Calderaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Not der Familie Caldera
Der Indio Ramôn Caldera wird nach einem Arbeitsunfall arbeitslos. Damit beginnt in Südamerika der unabwendbare Niedergang einer ganzen Familie. Illustriert. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Gudrun Pausewang, 1997
2
Tribunal, Medicum, Magicum, Et Politicum: Tribunal Magicum, ...
Tribunal Magicum, Quo Omnia quae ad Magiam spectant, accuratè tractantur & explanantur : Seu Tribunalis Medici Pars Altera. Pars altera Gaspar Caldera de Heredia. **r—Ñ' 'W '.*'_'" CASPARIS CALDERA*: DE HEREDÏA, Civitatis ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1658
3
Wanderungen auf Teneriffa: 79 ausgewählte Wanderungen an den ...
2.00 Std. Von La Caldera nach Aguamansa Beliebte Rundtour in den Kielernwäldern des oberen Orotava-Tales Diese kleine Runde durch die prächtigen Kiefernwälder des oberen Orotava- Tales gehört zum Pflichtprogramm eines jeden ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2013
4
Wandern auf Teneriffa
Über und unter den >0rgelpfeifen< Von La Caldera über den Los Örganos- Höhenpfad Die unzweifelhaft schönste Wanderung in den weiten Kiefernwäldern über Aguamansa: Auf mehr als 1500 m Höhe führt uns ein wildromantischer ...
Frank Rainer Scheck, 2000
5
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Tanz auf dem Vulkan - spektakuläre Runde am Nordrand der Feuerberge Mit ihren weißen Kalkkrusten hebt sich die Caldera Bianca deutlich von den schwarz , rot und ocker gefärbten Feuerbergen ab. Der rund 3000 Jahre alte Krater ist mit  ...
Rolf Goetz, 2005
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma
Abgesehen vom engen Durchlass des Barranco de Las Angustias Richtung Westen ist die Caldera ringsum von Gebirgszügen umgeben. Während diese oft in Wolken gehüllt sind, zeigt sich der vor Winden aus allen Richtungen geschützte ...
Susanne Lipps, 2014
7
Gran Canaria 2014
Vulkankrater Es gibt fünf große Vulkankrater (Calderas oder Cuencas) im Zentrum von Gran Canaria, von denen die Hauptschluchten radial zur Küste hin abfallen: Caldera de Tejeda, Caldera de Tirajana, Caldera de Tenteniguada, Caldera ...
Joachim Hess, 2013
8
Caldera: Krakatau, Santorin, Gr Msv TN, Ijen, Kos, Askja, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Abb. 2.3.7. Hochfläche des Tibesti zwischen dem Stratovulkan Tousside (3265 m ) im Westen und der Caldera Tarso Toon im Osten (Gemini- Aufnahme). Größe des Bildausschnittes ca. i20 km x 120 km A Schluchtrelief in überwiegend ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
10
Jahreszeiten La Palma: Eine Auswanderungsgeschichte
Es schien aus der Caldera zu kommen. Und wenn man hinaufschaute gegen den Birigoyo, der Berg oberhalb Los Llanos gegen die Caldera, sah man da eine schwarze, dicke Wolke hängen. Wir beendeten unser Mittagsmahl und fuhren ...
Erich Elmer, 2007

用語«CALDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCalderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausbruch des Bárdarbunga - Vulkankraterverformung beobachten
Das erste Anzeichen dafür, dass Magma aus der in zwölf Kilometern Tiefe unter der Caldera gelegenen Magmakammer des Bárdarbunga aufstieg, waren ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Erupting Volcano Lets Scientists Watch Rare Caldera Collapse
From Vesuvius to Krakatau, some of the most devastating eruptions in human memory have one calamitous factor in common: caldera collapse. «National Geographic, 7月 16»
3
Marathon runner plays dead in Valles Caldera to survive mauling by ...
Runners on the trail during the Valles Caldera Runs Marathon. Some 150 runners had finished the race when one of the athletes still three miles from the finish ... «Santa Fe New Mexican, 6月 16»
4
Woman played dead during bear mauling at Valles Caldera
The attack occurred in the mid-afternoon as Williams crossed Redondo Meadow about 23.5 miles into the marathon portion of the Valles Caldera Runs, she ... «Albuquerque Journal, 6月 16»
5
Hikers rescued from Crater Lake caldera
Two injured hikers spent the night inside the caldera of Crater Lake before being rescued by helicopter Monday morning, the National Park Service said. «KVAL, 5月 16»
6
Jemez Pueblo abandoned claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, 2月 16»
7
As Valles Caldera moves to Park Service, pueblo's claim to land ...
An eruption of one of North America's three super-volcanoes more than 1 million years ago formed the Valles Caldera in the Jemez Mountains. «Santa Fe New Mexican, 10月 15»
8
Testfahrt mit dem Hartje Contoura Caldera E auf der IAA 2015
Auf dem Testparcours für Pedelecs führte ExtraEnergy Interviews mit den Testfahrern. Danny erlebte das Hartje Contoura Caldera E auf dem Indoorparcours ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, 9月 15»
9
Appeals court revives Jemez Pueblo's claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, 6月 15»
10
Impact crater or supervolcano caldera?
Some scientists believe that Siloe Patera and a number of similar features in Arabia Terra are calderas, the collapsed centres of volcanoes. But not just any ... «Phys.Org, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caldera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/caldera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA