アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Habanera"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HABANERAの語源

spanisch habanera, eigentlich = aus ↑Havanna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHABANERAの発音

Habanera  [Habane̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABANERAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Habanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHabaneraの定義

静かな²/④バーのキューバの踊り。 kubanischer Tanz in ruhigem ²⁄₄-Takt.

ドイツ語辞典で«Habanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABANERAと韻を踏むドイツ語の単語


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Llanera
Llane̲ra  [lja…] 
Onera
O̲nera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

HABANERAのように始まるドイツ語の単語

Hab und Gut
Habachtstellung
Habakuk
Habana, La
Habaner
Habanerfayence
Habanerin
Habdala
Habe
Habeas Corpus
Habeas-Corpus-Akte
habelos
habemus Papam
haben
Haben
Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber

HABANERAのように終わるドイツ語の単語

Abdera
Adultera
Camarera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

ドイツ語の同義語辞典にあるHabaneraの類義語と反意語

同義語

«Habanera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABANERAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habaneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habanera»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈巴涅拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Habanera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Habanera
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हबनइयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهافاني رقصة كوبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хабанера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Habanera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Habanera
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habanera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Habanera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Habanera
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハバネラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하바네라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Habanera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Habanera
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Habanera
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Habanera
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Habanera
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Habanera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

habanera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хабанера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Habanera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Habanera
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Habanera
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Habanera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Habanera
5百万人のスピーカー

Habaneraの使用傾向

傾向

用語«HABANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Habanera»の使用頻度を示しています。
Habaneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habanera»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Habanera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Habanera»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Habaneraに関するニュースでの使用例

例え

«HABANERA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabaneraの使いかたを見つけましょう。Habaneraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Der Tango argentino, aus den Elementen der Habanera und der Milonga bestehend, wird seit 1900 in Buenos Aires getanzt und kam etwa 1911 nach Europa. Berühmt sind der Tango aus Espana op. 165,2 von Isaac Albe"niz (1860 -1909), ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
Die Übernahme der Habanera bzw. ihres Rhythmus kann als der erste Latin - Einfluß auf den nordamerikamschen Jazz angesehen werden Eines der bekanntesten Stücke mit Latin - Elementen ist der „Si. Louis Blues" von William Christopher ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Der UFA-Film La Habanera, der Zarah Leander 1937 zum Star machte, sei daher ein besonders anschauliches Beispiel zum Umgang mit diesem Problem. Der Film stellt Puerto Rico als tropische Hölle dar, ein tyrannischer Großgrundbesitzer ...
Max a Grosch Matter, Nils, Nils Grosch, Max Matter
4
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Entscheidend ist ja, daß sich in Siercks Film die südliche Welt des „Habanera" von der nördlichen Welt des Schnees und der Heimat nicht unterscheiden, sondern in der Figur Zarah Leanders überblendet und auf ein tertium comparationis hin ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
5
Die Metaphysik-Kritik in Nietzsches Carmen-Rezeption
Der Habanera-Rhythmus ist durch die besonders in der Begleitung hervortretende langsame, sich stereotyp wiederholende Figur eines punktierten 2/4 Taktes geprägt. Die monotone Rhythmik wird durch einen konsequent durchgehaltenen ...
Martin Lorenz, 2005
6
Buenos Aires: Land und leute am silbernen strome
Der Walzer artet oft in eine Orgie wilder, häss- licher und ermüdender Bewegungen aus, die Habanera aber lässt die Tanzenden niemals aus dem Kreise der schön geschlossenen Linien geraten. Man kann stundenlang tanzen, ohne zu ...
Leopold Schnabl, 1890
7
Ästhetik als Freiheitsdenken: Essays über das Schöne
Teil: Habanera Dem rauschhaft-festlichen Spanienbild steht im Gesamtwerk Ravels ein Spanien von eher privater, introvertierter Atmosphäre gegenüber. Dieser Werkgruppe ist u.a. die „Habanera" aus der „Rapsodie espagnole" zuzuordnen.
Christian Tepe, 2001
8
Evolution der Kommunikationsmedien: mit besonderer ...
gehoben (z.B. die karibische Fremde in La Habanera ist verseucht), und in ihre Kulturpolitik der ' Volkserziehung ' integriert. Es ist interessant festzustellen, dass die dominirende Nazi- Botschaft aus La Habanera - die Läuterung der ...
Goran Mijić, 2006
9
Deutsche Musik-Charts 1954
Vico Torriani - „Habanera“ Einen recht kurzen Erfolg verbucht Vico Torriani mit dem Titel „Habanera“. Im August als Neueinsteiger gleich auf Platz 18 ist der Titel zwei Monate später aus den Charts wieder verschwunden. Vico Torriani hat zwar  ...
Manfred J. Franz, 2012
10
Lonely Planet E-Book PDF Kuba Reiseführer
Die Tradition des Danzön Die erste Neuschöpfung der kubanischen Musik, die aus der Mischung von Stilrichtungen entstand, war die Habanera, ein Tanz im Stil der eu— ropäischen Tradition mit synkopischem Rhythmus, der' Mitte des 19.
Lonely Planet, 2012

用語«HABANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Habanera: pour le rhum et l'ambiance
Après le Japon des mangas et le Mexique éclaté, à La Habanera, l'équipe se penche sur Cuba avec un lieu qui évoque La Havane dans toute sa splendeur ... «LaPresse.ca, 9月 16»
2
Restaurante Habanera, viaje a Cuba en el centro de Madrid
Después de Juanita Cruz, Frida o Perrachica, el grupo Larrumba abre el restaurante La Habanera, en la Plaza de Colón de Madrid. Su cocina viaja del Caribe ... «Expansión.com, 8月 16»
3
«La habanera en nuestra tierra es algo más que una obra musical»
Aquí se reúnen alrededor de la habanera y con el idioma español como nexo común los coros nacionales e internacionales más afamados. Este Certamen ... «Información, 7月 16»
4
This pianist just played the most amazing improvisation on the ...
Using the habanera from Bizet's Carmen as inspiration, she took the audience on a tour of the history of classical music – starting with a bit of Baroque ... «Classic FM, 7月 16»
5
Ksenija Sidorova: Ksenija Sidorova präsentiert ihr Vid...
Akkordeonistin Ksenija Sidorova verbindet in ihrem neuen Musikvideo die Stücke "Seguidillas", "Habanera" und "Chanson Bohème" aus der Oper "Carmen" zu ... «KlassikAkzente, 7月 16»
6
La Habanera, a Handsome New Cuban Restaurant, Opens Today ...
Months after it was first announced, La Habanera, the new café Cubano from the same impresarios behind Biiru, Escondite, and the imminent Koa Lua, ... «Eater Montreal, 6月 16»
7
Solomillo y 'Tentación habanera', la primera comida de los Obama ...
La primera cena del presidente Barack Obama y su familia en Cuba copaba esta mañana los comentarios de los vecinos del restaurante privado San Cristóbal, ... «Diario de Cuba, 3月 16»
8
Review: Habanera, Mexican In Shepherd's Bush
In recent years we've been seeing more corn tortillas in London, but there's something odd and flabby about those at Habanera. We tried four fillings: the Baja ... «Londonist, 3月 16»
9
Brace for La Habanera, a Downtown Cuban Restaurant From Biiru ...
Yann Levy, the impresario who gave downtown Montreal a new wave izakaya (Biiru) and taqueria (Escondite), will soon open La Habanera. Look for twists on ... «Eater Montreal, 1月 16»
10
Das Supertalent 2015: Viktor Andriychenko "kriegt ganz schön einen ...
Daher spielt Supertalent-Kandidat Viktor Andriichenko Georges Bizets Lied "Habanera" aus der Oper Carmen zunächst auf der Geige und zaubert der Jury ein ... «RTL Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habanera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habanera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z