アプリをダウンロードする
educalingo
Camion

"Camion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CAMIONの語源

französisch camion, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCAMIONの発音

[kami̯õː] 


CAMIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAMIONはどんな意味ですか?

貨物自動車

一般にトラックまたは積載台としても知られているトラック、またはトラックまたはカミオンは、商品または他の積荷、すなわち商用車への輸送を主目的とした、商業目的で使用される剛性フレームを備えた自動車である。 トラックは、トラックとしてトレーラーで操作することもできます。 これは、独自のローディングプラットフォームを持たない特別なトラクターとセミトレーラーで構成されるセミトレーラーの列車とは対照的です。 省略形のトラックまたはトラックは、しばしば音声言語でも使用されます。 典型的な中型大型トラック貨物輸送車、ティッパートラックまたは大型モービルクレーンのような特殊車両のほか、2.8 t zGGの下での道路交通用に認可された自動車は、典型的なトラックに分類されない。

ドイツ語辞典でのCamionの定義

トラック。

CAMIONと韻を踏むドイツ語の単語

Anthemion · Autocamion · Enkomion · Epithalamion · Fermion · Heliumion · Prooimion · Thermion

CAMIONのように始まるドイツ語の単語

Cambridge · Camburg · Camcorder · Camelot · Camembert · Cameo · Camera obscura · Camerlengo · Camilla · Camillo · Camionnage · Camionneur · Camisole · Camões · Camorra · Camouflage · camouflieren · Camp · Campagna · Campanula

CAMIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion · Acquisition · Action · Adaptation · Addition · Administration · Animation · Edition · Fashion · Information · Location · Million · Nation · Navigation · PR-Aktion · Promotion · Region · Union · Version · Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるCamionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CAMION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Camion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Camion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Camionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCamionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Camion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柯莱特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Camelot
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Camelot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Camelot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاميلوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Camelot
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Camelot
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Camelot
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Camelot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Camelot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Camion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャメロット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카멜롯
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Camelot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Camelot
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேம்லாட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Camelot
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Camelot
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Camelot
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Camelot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Camelot
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Camelot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Camelot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Camelot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Camelot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Camelot
5百万人のスピーカー

Camionの使用傾向

傾向

用語«CAMION»の使用傾向

Camionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Camion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Camionに関するニュースでの使用例

例え

«CAMION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCamionの使いかたを見つけましょう。Camionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen ...
Die semantischexpressiven Werte der Weiterthematisierung und Weiterrhematislerung werden teilweise ebenfalls durch die gerade besprochenen Verfahren kodiert: in fr. le Camion, il écrase le chat/il y a le camion qui écrase le chat oder ...
Peter Koch, Thomas Krefeld, 1991
2
Transformationsprozesse in der Elfenbeinküste und in Ghana: ...
Tu sais, nous, on conduit les gros camions, nous, on cherche gros camion pour conduire. US: Donc, je reviens ä vous. On vous a compresse, vous avez trouve l' autre travail qui vous a donne ce logement. Combien de temps etes-vous reste ...
Ulrike Schuerkens, 2001
3
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
Version 1: Aujourd'hui à Paris, un policier a été tué et quatre autres blessés par des anarchistes qui ont fait exploser une bombe télécommandée sous le camion dans lequel ils allaient de leur bureau à un restaurant. La bombe contenait deux  ...
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989
4
Der Tod und der Narr: Kommissarin Juana ermittelt in ...
Wir kommen und erst dann - bitte wirklich erst dann - öffnen Sie die Tür. Bis gleich, Señora Camion.” Pedro steht nun neben seiner Kollegin. Er schaut auf den Zettel, den Juana geschrieben hat. „Eine Adresse in Chiclana. Und was ist passiert ...
Susanne Hottendorff, 2011
5
Audio-VisionChion, Lensing
Aufscheinbar identische Weise entkoppelt ein späterer Film von Duras, Le camion, den Ton vom Bild, aber er nimmt einen ganz anderen Weg: Während die Autorin der Figur Gärard Depardieus von einem Film erzählt, der Le camion „ werden ...
Michel Chion, 2012
6
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
affaires ont augmenté de SOUL,” le résultat obtenu par un marseillais avec ces camions Chevrolet 6 cylindres CAMION LEGER CHEVROLET Concessionnaire : Automobiles Franco-Américaines 8, AVenue de la Grande-Armée - PARIS—I7e ...
Imaguncula Aviation History, 2013
7
Voranstellungsstrukturen und "topic"-Markierung im ...
La premiere chose que je pense, lefait que ce soit que je serais au club avec mes collegues, je m 'amuserais me parait tout afait naturel, • Alors le plus beauj ' ai roule un an tous lesjours avec un camion de l' armee sans permis militaire.
Elisabeth Stark, 1997
8
Commissaire Carlucci: Die Richterin von Nizza: Kriminalroman
Dabei hätte Commissaire Carlucci fast den Wächter überfahren, der sich gerade noch mit einem Sprung in die Pförtnerloge retten kann. Aus dem Flohmarkt von Nizza, vis-à-vis des alten Hafens, schießt ein Camion heraus und stellt sich vor ...
Monsieur Rainer, 2013
9
Französisch
Lexien wie Ia moto, 1a voiture, le camion, le ve'lo, la charrette wären die Seme ' Transportmittel' und 'Fahrzeug' gemeinsam, wobei den ersten drei noch das Sem 'mit Motor' zukommt. Das Sem 'für Personen' würde voiture, taxi, bus, usw. von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
10
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
(836) Während ich unterwegs war, kam ich zu der Stelle, wo man den Camion ließ und wo er stehen geblieben war. (837) (Als) ich aber schaute, sah ich: der Camion war nicht (mehr) da. (838) Was ich tun sollte, wußte ich nicht. Ich kam zu  ...
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993

用語«CAMION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCamionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat de Nice : le camion n'avait pas le droit de circuler jeudi 14 ...
INFO France Bleu AZUR – Le camion utilisé pour commettre l'attentat de Nice n'avait pas le droit de circuler jeudi 14 juillet comme tous les poids lourds de plus ... «France Bleu, 7月 16»
2
Ue, multa record 3 mld a cartello produttori camion, anche Iveco
Anche la tempistica per l'introduzione delle tecnologie di emissione per i camion medi e pesanti, al fine di rispettare le sempre più severe norme europee sulle ... «Blog Notizie, 7月 16»
3
Attentat de Nice : herses, plots… les parades pour stopper un ...
Comment un camion de 19 tonnes a-t-il pu se rapprocher de la foule sans qu'aucun barrage digne de ce nom n'ait été prévu? La question taraude les ... «Le Figaro, 7月 16»
4
Camion sulla folla: strage terroristica a Nizza
"Un camion lanciato sulla folla durante i fuochi d'artificio". C'è paura di altri attentati. Al momento non sono giunte rivendicazioni, ma secondo Molins l'attentato ... «Blog Notizie, 7月 16»
5
Attentato Nizza, chi era il killer del camion
L'autista del camion bianco che giovedì sera si è schiantato sulla folla a Nizza è il residente di origine tunisina, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, 31 anni, come ... «Blog Notizie, 7月 16»
6
Attentat de Nice : 22h45, le camion fou débouche sur la promenade ...
Nice (Alpes-Maritimes), jeudi, les rescapés viennent en aide aux nombreuses victimes encore au sol après le passage du camion . Plus tard dans la nuit, ... «Le Parisien, 7月 16»
7
L'image marquante de l'attentat à Nice: un motard héroïque poursuit ...
Quelques minutes après la fin du feu d'artifice du 14 juillet à Nice, un camion blanc a foncé dans la foule sur la Promenade des Anglais, au milieu des touristes ... «RTL info, 7月 16»
8
Attentat de Nice: Comment un camion de location est devenue une ...
Identifié comme étant Mohamed Lahouaiej Bouhlel, le chauffeur du camion qui a foncé dans la foule, jeudi soir, sur la Promenade des Anglais a causé la mort ... «20minutes.fr, 7月 16»
9
«Era in moto, voleva fermarlo È stato travolto dal camion»
La strage di Nizza si sarebbe forse potuta evitare, o quanto meno rendere meno sanguinosa, se soltanto fosse riuscito l'azzardo di un eroico motociclista il ... «Il Tempo, 7月 16»
10
La polizia circonda il camion del killer
Il camion usato per la strage era stato affittato qualche giorno fa nella regione di Nizza. Nelle foto si vede il momento in cui gli agenti, dopo aver ferito a morte il ... «Quotidiano.net, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Camion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/camion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA