アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Céntimo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CÉNTIMOの語源

lateinisch-spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCÉNTIMOの発音

Céntimo  Cẹ́ntimo [ˈsɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉNTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCÉNTIMOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Céntimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Centimo

Centimo

CéntimoまたはCêntimoは、スペイン語およびポルトガル語を話す国々の様々な通貨の100番目のサブユニットです。 以前にも古いグアラニー▪ペルーヌエボ・ソルと以前インティ▪コスタリカコロン▪はなく、古いソルを1985年以前ベネズエラボリバル・フエルテ▪と:スペイン語圏の国における以下の通貨は100 centimosに分かれています ボリバルスペインのペセタも100 centimosに分け、2002年のユーロ紙幣や硬貨の導入まででした。 実際、スペイン人は現在、ユーロセント「センテイモ」と呼んでいます。 ポルトガルエスクードはセンターボに分割した一方で、いくつかの旧ポルトガル植民地の通貨のサブユニットを参照するように、用語「céntimoを」が存在するか、存在していた:サン・トミーン・ドブラ▪。 ▪アンゴラクワンザ。 ▪モザンビークのメチェタ、1975年の硬貨が造られたが、決して導入されなかった計画通貨。 Der Céntimo oder Cêntimo ist die Hundertstel-Untereinheit von verschiedenen Währungen im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Folgende Währungen in spanischsprachigen Ländern sind in 100 Céntimos unterteilt: ▪ Der Costa-Rica-Colón ▪ Der paraguayische Guaraní ▪ Der peruanische Nuevo Sol und zuvor schon der Inti, nicht aber der alte Sol vor 1985 ▪ Der venezolanische Bolívar Fuerte und zuvor auch der alte Bolívar Die spanische Peseta war bis zur Einführung des Euro-Bargeldes im Jahr 2002 ebenfalls in 100 Céntimos unterteilt. Umgangssprachlich bezeichnen die Spanier heute den Eurocent als „Céntimo“. Während der portugiesische Escudo in Centavos unterteilt war, existiert oder existierte die Bezeichnung „Cêntimo“ als Bezeichnung der Untereinheit von Währungen einiger ehemaliger portugiesischer Kolonien: ▪ Der são-toméische Dobra. ▪ Der angolanische Kwanza. ▪ Der mosambikanische Metica, eine geplante Währung, für die 1975 Münzen geprägt wurden, die aber nie eingeführt wurde.

ドイツ語辞典でのCéntimoの定義

中南米諸国の通貨のコイン単位。 Münzeinheit der Währungen mittel- und südamerikanischer Länder.
ドイツ語辞典で«Céntimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉNTIMOと韻を踏むドイツ語の単語


Animo
A̲nimo
Centesimo
Cente̲simo [t͜ʃ…] 
Centésimo
Centé̲simo [sɛnˈteː…] 
Cosimo
Co̲simo
Eskimo
Ẹskimo
Limo
Lịmo [ˈlɪmo), auch, besonders österreichisch: [ˈliːmo]
Malimo
Ma̲limo
Stretchlimo
[ˈstrɛt͜ʃ…] 
Timo
Ti̲mo
bravissimo
bravịssimo [braˈvɪsimo] 
direttissimo
direttịssimo
dolcissimo
[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 
fortissimo
fortịssimo
per ultimo
per ụltimo
pianissimo
pianịssimo
prestissimo
prestissimo
primo
pri̲mo
pro primo
pro pri̲mo
ultimo
ụltimo
vivacissimo
vivacịssimo […t͜ʃ…] 

CÉNTIMOのように始まるドイツ語の単語

Centenar
Center
Center-Court
Centerfold
Centerin
Centerpark
Centesimo
Centésimo
centgenau
Centime
Centmünze
Cento
Centre-Court
Centrosom
CEO
Cephalopode
Cer
Cera
Ceran
Ceranfeld

CÉNTIMOのように終わるドイツ語の単語

Atmo
Bergamo
Chemo
Demo
Deo optimo maximo
Dynamo
Elmo
Guantánamo
Homo
Immo
Iovi optimo maximo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
adagissimo
homo
legatissimo
marcatissimo

ドイツ語の同義語辞典にあるCéntimoの類義語と反意語

同義語

«Céntimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉNTIMOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Céntimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCéntimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Céntimo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

céntimo
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

céntimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

céntimo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

céntimo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

céntimo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сентимо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

céntimo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

céntimo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

céntimo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Céntimo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

céntimo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

céntimo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

céntimo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

céntimo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

céntimo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

céntimo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

céntimo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

céntimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

CENTIMOS
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сентимо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

céntimo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

céntimo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

céntimo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

céntimo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

céntimo
5百万人のスピーカー

Céntimoの使用傾向

傾向

用語«CÉNTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Céntimo»の使用頻度を示しています。
Céntimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Céntimo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Céntimoに関するニュースでの使用例

例え

«CÉNTIMO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCéntimoの使いかたを見つけましょう。Céntimoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...
Cent Cent Centavo Cent Cent Cent Cent Cent Centavo Cent Centavo Centavo Céntimo Cent Cent Centavo Cent Cent Penny Centavo Cent Centime Centavo Cent Cent Cent Cent Centavo Centavo Centavo Cent Centavo Cent Céntimo ...
Frank Stocker, 2014
2
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Pya Cent Cent Paisa Centime Cent Centavo Cent Centime Kobo Penny Chon Cent Øre Baisa Cent Cent Paisa Cent Cent Toea Céntimo Céntimo Centavo Cent Grosz Centime Cent Centime Ban Kopeke Cent Penny Cent Cent Cent Cent ...
Frank Stocker, 2014
3
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
Ich fing erneut an, mit dem Fuß zu wippen, und zwar mit solcher Wucht, daß ich um ein Haar mitsamt der Blumensäule nach hinten umgekippt wäre, während ich unbeirrt weiterredete:«Ich besitze keinen Céntimo mehr, nicht einmal einen ...
Teresa de la Parra, 2009
4
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Eine 100-Bolívar- und eine 10-céntimo-Münze (oder entspre- chend 500-Bolívar- und 50-céntimo-Münzen) sind das Gleiche wert; auf den neuen Münzen ist der Wert in großen Zahlen eingestanzt. Auf www.reconversionbcv.org.ve findet man ...
Regis St. Louis, 2012
5
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... o pequeños? monedas/moneda cartera/monedero/monedero/ monedero Sistema monetario/ divisas valor al cambio cambiar dinero Cambiamos según el valor de hoy sin cargos adicionales. euro/ Céntimo dólar (americano) libra esterlina ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
6
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and ...
A more adequate translation would be: Muy poco -dijo Gurth-, y dejaré a mi amo casi sin un céntimo. N0 obstante, si ésa es tu última oferta, debo aceptarla. But the translator interprets it as follows: Escasamente -dijo Gurth, aunque la suma ...
Eva Parra Membrives, Miguel Angel García Peinado, Albrecht Classen, 2012
7
Ain Sermon von den Heyltumen und gezierdt mit überfluß. Vom ...
... lieblin im vfAlm. j cb bin alley n -Ьао be fcbacb aucb €bttßo/b att weil et Íebt/Ъ a fíúnb all welt rvíbct in/abet ale b alb Ьа etgeffotben wae/Ьл WAnbt ftcb aIó vmb/ vnb jeigte fein vnfcbulb <5oñ vnb QOon vnb alle cte attit/b ae aucb bet Céntimo ...
Martin Luther, 1523
8
Vivan las vacaciones!: Lehrbuch
Haus 4 casado/-a m./w. verheiratet 2 casi fast 12 catalán/catalana m./w. katalanisch, Katalane/Katalanin 7 catedralw. Kathedrale 6 CD m. CD 8 céntimo m. Cent 8 central m./w. zentral 10 centro m. Zentrum, Innenstadt 4 centro 130 ciento ...
Noelia Melero, 2012
9
Die Kunst der Architekturfotografie: Individualität und ...
... "hasta la completa amortización de la deuda francesa", la ocupación de los territorios que tenía en fianza: "No comprendo por qué tendríamos que abandonar un solo pie del suelo francés antes de que nos pagaran hasta el último céntimo.
Martin Timm, 2010
10
Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur
Marchiontöara fequuntur filius , gener, marfti frater, Bernardas Ludovkus ie Tavora, Equitnn» fapremns Magifter; Blafiut Jofepbus Remeko, Céntimo; Emmanuel Alvarez Ferreira , et Joannes Alieb at 1 1 ambo Ducis de Avtir» cobicularü.
Christoph Gottlieb ¬von Murr, 1780

用語«CÉNTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCéntimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imanol Arias devolverá “hasta el último céntimo” su deuda con ...
El actor Imanol Arias se ha mostrado este miércoles dispuesto a abonar "hasta el último céntimo de euro" y "con la mayor brevedad posible" la deuda que ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
El céntimo verde permitiría plantar 30.000 nuevas hectáreas de ...
La Asociación de Profesionales Forestales de Canarias (Profor) estima que la recaudación del céntimo verde que pretenden implantar los cabildos canario ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
3
«Reclamaremos hasta el último céntimo», se defiende el Gobierno
El portavoz del Gobierno vasco y consejero de Justicia y Administración Pública, Josu Erkoreka, aseguró ayer que el Ejecutivo reclamará «hasta el último ... «El Mundo, 5月 16»
4
Los cabildos, a favor de gravar con 1 céntimo la gasolina por el ...
La Comisión de Medio Ambiente de la Federación Canaria de Islas remitirá una declaración institucional a su presidencia y al Gobierno canario para que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
5
La Fecai apuesta por la implantación del "céntimo verde" a los ...
La Federación Canaria de Islas (Fecai) apuesta por la implantación del "céntimo verde", una propuesta que pretende detraer un céntimo del impuesto de cada ... «eldiario.es, 4月 16»
6
El Congreso aprueba el 'céntimo verde' propuesto por el PSOE para ...
La Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas del Congreso de los Diputados ha aprobado este miércoles la proposición no de ley presentada por el ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
7
Del Olmo exige a Bruselas el 'céntimo verde' para la supervivencia ...
La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo (c), junto a Santiago Aparicio (Cecale), Ángel Hernández (CCOO) y Agustín Prieto (UGT), entre otros. «Diario de Burgos, 2月 16»
8
El Supremo obliga a Hacienda a pagar las reclamaciones del ...
Hacienda tendrá que pagar íntegramente las cantidades que solicitaron al Consejo de Ministros los afectados por el céntimo sanitario, después de que la sala ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
El Supremo ordena a Hacienda facilitar la devolución del 'céntimo ...
Hacienda no sólo estuvo recaudando durante años un impuesto ilegal, sino que también ha venido denegando injustamente su devolución. Así lo ha resuelto ... «El Mundo, 1月 16»
10
Solo cinco comunidades autónomas no aplican este año el céntimo ...
Se trata de las regiones en las que no se aplicará en su tramo autonómico el conocido como Céntimo Sanitario, el impuesto que grava los carburantes. «elEconomista.es, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Céntimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/centimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z