アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cento"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CENTOの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCENTOの発音

Cento  [ˈt͜sɛnto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCENTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェント

Cento

centoは、他のテキストのテキスト粒子から排他的に、あるいは少なくともほとんどが構成されているテキストであり、intertextualityも参照してください。 引用されたパッセージは、現在のコンテキストを定期的に失い、コンポジションによって新しいコンテキストが与えられます。 並べ替えは、その新しい継承の引用に驚くべき、曖昧さのような意味が与えられたとき、または既知の引用の文が様々な形で配置されるときに、パロディー効果を有することができる。 Centoが他のよく知られているテキストを参照するのに基づいて、Centoはパロディーの観点からだけでなく、その文字間の性質からも議論されている。 Ein Cento ist ein Text, der ausschließlich oder zumindest zum größten Teil aus Textpartikeln eines anderen Textes zusammengesetzt ist, siehe auch Intertextualität. Dabei verlieren die zitierten Passagen regelmäßig ihren bisherigen Kontext und erhalten durch die Zusammensetzung einen neuen Kontext. Die Neuanordnung kann einen parodistischen Effekt bewirken, wenn die Zitate durch ihre neue Aufeinanderfolge einen überraschenden, travestieartigen Sinn erhalten oder Satzteile bekannter Zitate in variierender Form zusammengesetzt werden. Aufgrund der notwendigen Bezugnahme des Cento auf andere, regelmäßig sehr bekannte Texte wird das Cento nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Parodie, sondern auch hinsichtlich seines intertextuellen Charakters erörtert.

ドイツ語辞典でのCentoの定義

既存の旋律的な部分で構成されたよく知られている詩人のメロディの単一の詩で構成された詩。 Gedicht, das aus einzelnen Versen bekannter Dichter zusammengesetzt ist melodie, die aus vorhandenen Melodieteilen zusammengesetzt ist Quodlibet.
ドイツ語辞典で«Cento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTOと韻を踏むドイツ語の単語


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Pronunciamiento
[…t͜si̯aˈmi̯ɛnto]
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

CENTOのように始まるドイツ語の単語

Cengiz
Cenoman
Cent
Centavo
Centenar
Center
Center-Court
Centerfold
Centerin
Centerpark
Centesimo
Centésimo
centgenau
Centime
Céntimo
Centmünze
Centre-Court
Centrosom
CEO
Cephalopode

CENTOのように終わるドイツ語の単語

Canto
Ducento
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Rivolgimento
Santo
Secento
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるCentoの類義語と反意語

同義語

«Cento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Centoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cento»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集句
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cento
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешанина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cento,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cento
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cento
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cento
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

것이다 cento
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cento
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cento
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்டோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगवेगळ्या ग्रंथातील वेचे घेऊन तयरा केलेले पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cento
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cento
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cento
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cento
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cento
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cento
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cento
5百万人のスピーカー

Centoの使用傾向

傾向

用語«CENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Cento»の使用頻度を示しています。
Centoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cento»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Centoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCentoの使いかたを見つけましょう。Centoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike
Als die bekanntesten und technisch besten gelten Ausonius' cento nuptialis sowie der Bibelcento der römischen Aristokratin Faltonia Betitia Proba, eine 690 Verse lange Nacherzählung der wichtigsten Episoden des Alten und Neuen ...
Sabine Horstmann, 2004
2
Cena Cypriani
Die Cena Cypriani - ein biblischer Cento 6. 1 Zum Begriff 'Cento ' Gattungsmäßig wird die Cena Cypriani in der Forschung im allgemeinen der Cen- tonen- Literatur zugerechnet1, ohne daß dabei der Terminus 'Cento' näher erläutert würde.
Christine Modesto, 1992
3
Lehrbuch Der Bankbuchhaltung
13 Cento Haben 1902 M. Pt. Februar 1./28. Per Kontokorrent-Cento 2 130000 — 28. „ Bilanz-Cento 33824 — 163824 — 14 Cento Haben 1902 M. PI. Februar 1./ 28. Per Kasse-Cento 1 40300 — 1./28. „ Kontokorrent-Cento 4 65064 -— 28.
Heinrich Brosius
4
Miscelanea (!) di scrittura doppia
SOLUZION E. in merci meno il 25 per ogni cento lire rinvengono a danaro sonante . in contanti complesso della sovvenzione . . Sborso reale Per la cessione del Molino si sborsarono L. 3, 000 Per la controvendita del detto Molino si sono ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
5
Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner: ...
Der Cento und verschiedene Versspielereien In einer dem Bischof Eirenaios von Lyon entnommenen Partie seines großen Werkes gegen die Häresien spricht Epiphanios von Kypros von den Gnostikern, die durch Analyse und Trennung ...
Herbert Hunger, 1978
6
Studien zu Sprache und Stil des Prudentius
Im Kern handelt es sich um eine Argumentation, die im Cento Probae wiederkehrt: Vergilius mutatus in melius22. Viel mehr sagt genaugenommen auch Paulinus von Nola in seiner zu Unrecht dramatisierten Auseinandersetzung mit Ausonius ...
Klaus Thraede, 1965
7
Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...
hebt er das realistische Element der Bearbeitung hervor. Interessant für den englischen Sprachgebrauch von 'Burleske' bzw. 'burlesque' ist der Umstand, dass es synonym für 'Parodie' und 'Travestie' verwendet wird.56 Der Cento ist ein Text, ...
Amrei Wiencek, 2010
8
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Banco. da Grofll 96. Banco . Jggio. per Cento per Cento per Cento iper Cento per Cento per Cento iper Cento [per Cento per Cento 'per Cento per Cento nur Wien - als politisches und wirtschaftliches Zentrum der Habsburger-Monarchie22.
Alois Schmid, 2010
9
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
... welches Parteygeld genannt wird nos efcrirons toutes les parties quand on couche les parties a parties doubles traitef des parties doubles per cento p cento Per Cennto Per Cento pro cento Pro cento Pro Cento pro cento pro Cento p: cento ...
Eva-Maria Wilhelm, 2013
10
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
30) hält diese Ecloge für eine Einleitung zum folgenden Cento. lieber das Verhältnis des Cento zum Cento der Proba vgl. Manitius p. 128. 2. De verbi incarnatione (1 1 1 Hexameter), erhalten im Pari- sinus 13047 s. IX, zuerst veröffentlicht von ...
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970

用語«CENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercados chineses recuam pressionados por incertezas econômicas
O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em Xangai e Shenzhen, recuou 0,42 por cento, enquanto o índice de Xangai teve queda de 0,24 ... «UOL, 7月 16»
2
Mercados da China ficam estáveis após dados do PIB reduzirem ...
A economia da China cresceu 6,7 por cento no segundo trimestre em relação ao mesmo período do ano passado, mantendo o ritmo do primeiro trimestre e ... «Notícias Agrícolas, 7月 16»
3
Índices europeus fecham abaixo da máxima de 3 semanas após ...
O índice das principais ações europeias FTSEurofirst 300 subiu 0,86 por cento, a 1.337 pontos. O índice pan-europeu STOXX 600 subiu 0,8 por cento, a 338 ... «Notícias Agrícolas, 7月 16»
4
Governo e especialistas discordam sobre vendas de veículos
São Paulo - O governo federal estima que as vendas de veículos no Brasil em 2017 vão crescer 9,2 por cento sobre este ano, segundo documento do ... «EXAME.com, 7月 16»
5
Prata sobe 50 por cento no ano, mas requer cuidado por volatilidade
LONDRES (Reuters) - Os preços da prata dispararam quase 50 por cento até agora neste ano, revertendo três anos de perdas, mas a história mostra que ... «Jornal Extra, 7月 16»
6
Página da seleção no Facebook regista aumento de 46 por cento
A página oficial das seleções na rede social Facebook teve um aumento de seguidores na ordem dos 46,2 por cento, revelou hoje a Federação Portuguesa de ... «RTP, 7月 16»
7
Novas infecções de Sida caíram 25 por cento em Moçambique em ...
O número de novas infecções do vírus HIV-Sida em Moçambique reduziu 25 por cento nos últimos cinco anos, revelou nesta segunda-feira, 20, o ministro da ... «Voz da América, 6月 16»
8
Essen wie bei guten Freunden im „Cento Grammi“
Persönliche Erfahrungen zu einem Konzept zu verarbeiten kann äußerst erfolgreich sein. Das erlebte ich im "Cento Grammi" an der Knesebeckstraße, das mir ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
9
Chineses e americanos compram 80 por cento do Nice
Investidores chineses e norte-americanos compraram 80 por cento das ações do Nice, anunciou o quarto classificado do último campeonato francês de futebol. «O Jogo, 6月 16»
10
Americanos pagam 130 milhões por 60 por cento do Swansea
Um grupo de investidores norte-americanos pagou quase 130 milhões de euros pela compra de 60 por cento do clube galês Swansea City, que milita na ... «O Jogo, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z