"Chairman"辞典でのドイツ語の意味

CHAIRMANの語源

englisch chairman, zu: chair = Stuhl, Amtssitz und man = Mann.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAIRMANの発音

Chairman  [ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 

ドイツ語でCHAIRMANはどんな意味ですか？

会長

Vorsitzender

「会長」、「社長」、「役員」、「議長」という用語は、党議長や委員会や監督取締役会や取締役会などの大統領会長のために最も頻繁に使用されます。 しかし、この用語は、協会や団体、議会、議会その他の団体のほぼすべての長に適用されます。 自営業や他の機関の大統領を変更する場合でも、それぞれの長は議長に指定されます。

Die Bezeichnung Vorsitzender, Präsident, Direktor oder Obmann, wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums – beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates bzw. Verwaltungsrates – verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender bezeichnet.

ドイツ語辞典でのChairmanの定義

政治的または経済的団体の議長、特に議会委員会。

Vorsitzender eines politischen oder wirtschaftlichen Gremiums, besonders eines parlamentarischen Ausschusses.

CHAIRMANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChairmanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChairmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chairman»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主席
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: presidente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chairman
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अध्यक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رئيس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: председатель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: presidente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চেয়ারম্যান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: président
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pengerusi
• ドイツ語: Chairman
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 会長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ketua
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chủ tịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலைவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अध्यक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başkan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: presidente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przewodniczący
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: голова
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: președinte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόεδρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsitter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ordförande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: formann

«CHAIRMAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChairmanの使いかたを見つけましょう。Chairmanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trennung oder Identität der Rollen des CEO und des Chairman ...

Diese Arbeit untersucht die Vor- und Nachteile einer personellen Union der Funktionen des CEO und des "Chairman of the Board".

Andrej Kasaj, 2011

Better under Pressure: Wie Spitzenleistungen unter extremer ...

James L. Hambrick, Chairman, President und Chief Executive Officer, Lubrizol Corporation Fred Hassan, Chairman und Chief Executive Officer, Schering- Plough Corporation Andrea Jung, Chairman und Chief Executive Officer, Avon Inc.

Justin Menkes, 2012

Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Article 15 The Term of Office of a Judge of the Constitutional Court The Constitutional Court Judges shall be elected for a term of eleven years and may be ree- lected for another term. The Chairman of the Constitutional Court shall be elected ...

Peter Haberle, 1998

Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance

<HRM> Lehrstuhl m • be in the chair <Mgmnt> for meetings den Vorsitz führen chairman <HRM, Mgmnt> Tagungsleiter(in) m(f), Versammlungsleitern) m(f), Vorsitzende m/f chairman and chief executive (AE) (cf chairman and managing ...

Routledge, 2003

Dekadenz der Gesellschaft: Eine Wirtschaftsprophezeiung über ...

Productivity FIN Ollila, Jorma Chairman, Royal Dutch Shell plc USA Orszag, Peter R. Director, Office of Management and Budget TUR Asszilhan, Tuncay Chairman, Anadolu Group ITA Padoa-Schioppa, Tommaso Former Minister of Finance; ...

Markus Häusler, 2013

Industrielle Interessenpolitik und Staat: internationale ...

Bailey, Eric Alfred George Shackleton Barnby, Lord — siehe Willey, Francis Ver- Konservativer MP (Gorton division of non Manchester) 1931—35 449 Beule, Sir John Field Baldwin, Stanley (Earl Baldwin of Bewdley) Chairman und Managing  ...

Clemens A. Wurm, 1988

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart

Artiele 89 (1 ) The Chairman of the National Council of the Slovak Republic is elected and removed by a majority of votes of all representatives voting in a secret ballot. The Chairman is responsible only to the National Council of the Slovak ...

9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955

M. MENDES FRANCE: Mr. Chairman, I am in agreement, but for one detail. You said „Member states have decided to set up an agency for the control and the detention of arms held", whereas in the report which was finally adopted we say not ...

‎1992

Handbuch Themenzentrierte Interaktion (TZI)

1. Definition. »Sei dein eigener Chairman, der Chairman deiner selbst. Das bedeutet: a) Sei dir deiner inneren Gegebenheiten und deiner Umwelt bewusst. b) Nimm jede Situa- tion als Angebot für deine Entscheidungen. Nimm und gib, wie ...

Jochen Spielmann, Walter Zitterbarth, Mina Schneider-Landolf, 2013

Die Limited (Ltd. ): Recht, Steuern, Beratung

the time appointed for holding the meeting and willing to act, the directors present shall elect one of their number to be chairman and, if there is only one director present and willing to act, he shall be chairman. 43 If no director is willing to act ...

Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007

用語«CHAIRMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChairmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

RNC Chairman Priebus on Relationship With Trump

Reince Priebus, Republican National Committee chairman, has become one of the top advisers to the presumptive GOP presidential nominee Donald Trump ... «Wall Street Journal, 7月 16»

NEUE KÖPFE-UBS holt ehemaligen LSE-Chairman an Bord

Zürich/London, 11. Jul (Reuters) - Die UBS UBSG.S hat für ihre Investmentbank in Großbritannien den ehemaligen Chairman der London Stock Exchange ... «sharewise, 7月 16»

UBS beruft früheren LSE-Chairman Gibson-Smith als Berater ...

Der 70-jährige Manager werde als Vice-Chairman im Geschäftsfeld Corporate Client Solutions (CCS) der UBS anfangen, wie die Financial Times am Montag ... «cash.ch, 7月 16»

Nike-Gründer Knight tritt als Chairman zurück

NEW YORK (Dow Jones)--Bei Nike endet eine Ära: Der Mitgründer des Konzerns Phil Knight hat sein Amt als Chairman des US-Sportartikelkonzerns offiziell an ... «Finanztreff, 6月 16»

Asante Gold Corp.: Ned Goodman zum Chairman des Board ernannt

(CSE: ASE; FRANKFURT: 1A9) (das Unternehmen) freut sich bekannt zu geben, dass Ned Goodman zum Chairman des Board of Directors des Unternehmens ... «GoldSeiten.de, 6月 16»

Test: So gut ist der Ssangyong Chairman Kaiser

Ein koreanisches Luxusauto mit dem Namen "Kaiser" – das klingt edel und ungewöhnlich. Unsere Probefahrt im Ssangyong Chairman W Kaiser wurde zu ... «DIE WELT, 6月 16»

Eine S-Klasse aus Korea: Fahrbericht: Ssangyong Chairman Kaiser

Wir sind das Top-Modell der Marke mit der Bezeichnung Chairman W Kaiser V8 5000 im Heimatland gefahren werden. Es wurde auch ein Ausflug in ein Stück ... «DIE WELT, 6月 16»

Fahrbericht Ssangyong Chairman W Kaiser V8 5000

Ssangyong steht für Geländewagen und SUV. Und auf dem koreanischen Heimatmarkt auch für eine Luxuslimousine im S-Klasse-Format. Wir haben uns in der ... «auto motor und sport, 6月 16»

Baker & McKenzie: Paul Rawlinson zum neuen Chairman ernannt

Baker & McKenzie hat Paul Rawlinson zum neuen Chairman ihres Executive Committee gewählt. Er folgt auf Eduardo Leite und wird der erste britische ... «Legal Tribune Online, 6月 16»

Korean Air-Chairman und -CEO erneut in das "IATA Board of ...

Yang Ho Cho, Chairman und CEO von Korean Air, wurde auf der 72. IATA-Hauptversammlung (International Air Transport Association) in Dublin, Irland, erneut ... «eTurboNews, 6月 16»