アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"man"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch man , eigentlich = irgendeiner, jeder beliebige. mittelniederdeutsch man = nur, über eine nicht belegte Form mit -m- zu: newan = nur, ausgenommen < altsächsisch ne-, nowan, aus ne- = nicht und wan = nur, außer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANの発音

man  [mạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmanの定義

特定の社会規範、習慣に従う人、私、あなた、あなた、あなた; 彼、彼女。 あなたからの素晴らしい例があります。 ほんの一例、良いことをしよう、さあ、行こう! jemand irgendjemand oder eine bestimmte Gruppe von Personen die Leute jemand, der sich an bestimmte gesellschaftliche Normen, Gepflogenheiten hält ich, wir du, ihr, Sie; er, sie. jemand Beispielevon dort oben hat man eine herrliche Aussichtman nehme …. nur Beispielelass man gut sein!na, denn man los!.

ドイツ語辞典で«man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANと韻を踏むドイツ語の単語


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Ban
Bạn
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

MANのように始まるドイツ語の単語

mampfen
Mamsell
Man
Mana
Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen

MANのように終わるドイツ語の単語

Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
Khan
clean
human

ドイツ語の同義語辞典にあるmanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«man»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manのドイツ語での同義語

«man»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«man»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

man
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

manの使用傾向

傾向

用語«MAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«man»の使用頻度を示しています。
manの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«man»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«man»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«man»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、manに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAN»の引用

manという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Alain Souchon
Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.
3
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
4
Bobby Fischer
In der Schule lernt man nichts. Es ist nur Zeitverschwendung.
5
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.
6
Gennadi Sosonko
Wenn man verliert, zieht in der Seele ein Sturm auf und man fragt sich: Ist mein Gegner intelligenter als ich?
7
Klaus von Dohnanyi
Wenn einer zehn Jahre seines Lebens an ein Buch verwendet und schreibt dann 250 Seiten, kann man fragen: Hat sich das gelohnt? - Wenn es ein gutes Buch ist, hat es sich gelohnt.
8
Ludwig Bechstein
Gelassenheit kann man lernen. man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.
9
Martin Zeiller
Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.
10
Paul Cézanne
Man muß sich beeilen, wenn man etwas sehen will, alles verschwindet...

«MAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmanの使いかたを見つけましょう。manに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
2
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
3
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
4
Darüber Spricht Man Nicht !
" Bernhard Wappis, wei wovon er spricht, hat er doch selbst 10 Jahre lang von Magersucht und Bulimie gelitten.
Bernhard Wappis, 2005
5
"So erzieht man keinen Menschen!": Lebens- und ...
Heimerziehung in Deutschland zwischen 1950 und 1970: In Form von qualitativen Interviews werden die Lebenserinnerungen von Kindern und Jugendlichen sowie die Berufserinnerungen ehemaliger Mitarbeiterinnen der Heimerziehung lebendig gemacht, ...
Carola Kuhlmann, 2008
6
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder
Irit Wyrobnik, 2012
7
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
8
Lesen kann man lernen: Lesestrategien für das 5. und 6. ...
Wie erwirbt man sie und wie vermittelt man jungen Lesern Lesestrategien, die aktiv und selbstregulativ angewendet werden?Andreas Gold, der mit den »Textdetektiven« zusammen mit seinem Team ein nachweislich höchst erfolgreiches ...
Andreas Gold, 2010
9
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps f r angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.
Holger de Grandpair, 2011
10
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012

用語«MAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolin Emcke: Mit Worten gegen den Fanatismus
"Freiheit ist nichts, das man besitzt, sondern etwas, das man tut", stellte Emcke fest. Daher dürften Antworten auf das derzeitige Klima des Fanatismus und der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Swiss Army Man Trailer und Kritik: Daniel Radcliffe ist tot und pupst
Die schlechte Nachricht zuerst: Daniel Radcliffe spielt eine Leiche mit Blähungen. Und die gute: Hat man sich erst an den Humor gewöhnt, ist „Swiss Army Man“ ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Man Group: Riesiger Hedgefonds glänzt mit Kurssprung
FrankfurtDie Aktien der britischen Man Group waren bisher allenfalls Insidern ein Begriff. Dabei reichen die Wurzeln der Gruppe bis in das Jahr 1783 zurück. «Handelsblatt, 10月 16»
4
Oliver Blume: "Einen Porsche will man selbst fahren"
Wenn man rein elektrische Fahrzeuge nimmt, mögen Sie recht haben. Da sind wir gerade dabei, ein Fahrzeug auf die Straße zu bringen. Aber wenn Sie die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Leihmutterschaft: Darf man einen Bauch mieten?
Ihre Zeugenberichte und was man tun könnte. Jetzt in der ... Gleichzeitig empört man/frau sich immer noch über Menschen, die ihre Kinder verkaufen. Gestern ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
"Swiss Army Man" mit Daniel Radcliffe: Ein langer Furzwitz
Wie bei "Swiss Army Man", diesem eWOM-Wunder. Seit seiner Premiere beim Sundance-Festival im Januar löst er die Frage aus: Ist das nicht dieser Film mit ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Debatte über Pausenhof-Sprache: Man sprach Deutsch
Wie verständigt man sich in einer Schule, deren Schüler in vielen, zehn oder auch vierzig verschiedenen Muttersprachen sprechen könnten? Lässt man die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Markus Deibler: "Geil, da kann man sich ja einen Handyvertrag ...
Breites Kreuz, muskulöse Oberarme, auf dem rechten ein Tattoo der olympischen Ringe: Man sieht, dass Markus Deibler Profisportler war. Er wurde Weltmeister ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Wie man Lügen in E-Mails erkennt
Harvard Business Manager: Herr Ludwig, Herr van Laer, haben Sie wirklich eine Formel gefunden, mit der man berechnen kann, ob der Verfasser eines Textes ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
VW-Tochter MAN kürzt 1400 Jobs MAN Diesel & Turbo streicht jede ...
Die Volkswagen-Tochter MAN hat ihrer Sparte Diesel & Turbo ein radikales Sparprogramm verordnet. Nach Informationen von manager-magazin.de fällt ... «manager-magazin.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. man [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/man>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z