"Chakra"辞典でのドイツ語の意味

CHAKRAの語源

aus sanskritisch cakrá = Rad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAKRAの発音

Chakra  [ˈt͜ʃakra] 

ドイツ語でCHAKRAはどんな意味ですか？

チャクラ

Chakra

チャクラとタントラヒンドゥー教の伝統的な南アジアのコンセプトで作られて、タントラ仏教の密教とヨガと呼ばれ、それはいくつかのモダンなヨーロッパや北アメリカの難解な教えに肉体と人間の微妙なボディとの間に微妙なエネルギーセンターを導出しました。 これらは、微妙なエネルギーチャネルによって接続された状態で提示されます。 古代インドとチベットのテキストは、体内で最大72,000〜350,000のエネルギーチャネルを語っています。 伝統的な中国医学では、部分的に同様の考え方があります。 七そのようなChakrenは、ヒトの主要なエネルギーセンターとみなすことと背骨に沿ってチャクラ後、身体の中心垂直軸に配置されています。 これらは、想定されるエネルギーチャネルによって接続され、クンダリニの力もそれによって上昇する。 様々な教示及び学校は、チャクラの数より正確な定位などの詳細についての見解が異なります。

Mit Chakra werden in traditionellen südasiatischen Konzepten aus dem tantrischen Hinduismus, dem tantrisch-buddhistischen Vajrayana und dem Yoga sowie davon abgeleitet in einigen neuzeitlichen europäischen und nordamerikanischen esoterischen Lehren subtile Energiezentren zwischen dem materiellen Körper und dem subtilen Körper des Menschen bezeichnet. Diese werden als durch subtile Energiekanäle verbunden vorgestellt. Alte indische und tibetische Texte sprechen von bis zu 72.000 bis 350.000 Energiekanälen im Körper. In der Traditionellen chinesischen Medizin gibt es teilweise ähnliche Vorstellungen mit einer eigenen Terminologie. Sieben solcher Chakren werden als Hauptenergiezentren des Menschen angesehen und befinden sich nach der Chakrenlehre entlang der Wirbelsäule bzw. in der senkrechten Mittelachse des Körpers. Diese werden durch den angenommenen Energiekanal verbunden, durch den auch die Kundalini-Kraft aufsteigt. Verschiedenen Lehren und Schulen variieren in ihren Auffassungen bezüglich Details wie Anzahl und genauer Lokalisation der Chakren.

ドイツ語辞典でのChakraの定義

インドの教えによれば、人体の霊的な力の中心の一つです。

nach indischer Lehre eines der Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper.

CHAKRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChakraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChakraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chakra»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脉轮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चक्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شقرا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чакра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চক্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: chakra
• ドイツ語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チャクラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 차크라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சக்ரா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चक्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чакра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσάκρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: chakra
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Chakra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chakra

«CHAKRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChakraの使いかたを見つけましょう。Chakraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chakra Yoga: Die Heilung der Energiezentren für Körper, ...

Das komplette Programm zur ganzheitlichen Vitalisierung Yoga ist eine sehr populäre Form, Körper und Seele zu entlasten und neue Kraft zu schöpfen.

Birgit Feliz Carrasco, 2009

CHAKRA YOGA: Gymnastik & Meditation GYMNATION©

Das vierte Chakra, das Herz-Chakra, liegt in Brustmitte und ist auch der Mittelpunkt der Chakra-Reihe. Es gilt als das Zentrum der Liebe. Von hier aus strömt die Energie in beide Richtungen, verbindet die unteren und oberen Chakren.

Satyam S. Kathrein, 2014

Koreanische Handakupunktur: eine Einführung in su-jok

Der Begriff Chakra kommt aus der klassischen indischen Medizin. Ein Chakra ist ein energetisches Zentrum, das sich in ständiger Bewegung befindet. Es ist für den Energieaustausch zwischen dem menschlichen Körper und dem Kosmos ...

Larissa Finken, 2000

Persönliche Evolution und Gesellschaft

Wir spüren, wie die Erdenergie durch unsere Füße, Unterschenkel, Knie, Oberschenkel und Gesäß zum ersten Chakra fließt. Gleichzeitig fließt kosmische Energie durch das Kronenchakra. Sie fließt durch unseren Kopf, Nase, Mund, Hals, ...

Jacques Snekrüm, 2001

Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis

Das Stirn-Chakra ist sehr gut für die energetische Therapie von hormonellen Störungen geeignet. Umgekehrt führen Blockaden des Stirn-Chakras sehr häufig zu hormonellen Problemen in peripheren Bereichen.

Christina Fritz, 2008

Akupunktur: 12th Iberoamerican Congress on Pattern ...

Chakra entspricht auch dem Raum des unteren Jiao (kleines Becken) des Sanjiao. Akupunkturpunkte des Chakra: Ren 4 Guanyuan, Du 2 Yaoshu, Du 3 Yaoyangguan, Du 4 Ming- men. 3. Chakra: Solarplexuschakra Manipura Lokalisation: ...

Niklas Stiller, Brian Berman, Bruce Pomeranz, 2008

Das Geheimnis der sieben Siegel

Chakra 2. Chakra 3. Chakra 4. Chakra 5. Chakra 6. Chakra 7. Chakra LANOO ( Christian Anders) Die sieben Siegel sind die sieben Chak- ren des menschlichen Körpers, beherrscht von den sieben Tierkreiszeichen. Die verbleibenden fünf ...

Christian Anders, 2000

Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteinenergie

Wie man eine Grundausstattung auswählt In der großen Vielfalt und Fülle der Aura-Soma-Substanzen gibt es einzelne und kleine Serien oder „Sets", die in bestimmten Situationen besonders hilfreich sein können: das Chakra-Set, das ...

Irene Dalichow, Mike Booth, 2010

Die Chakren

B.das aufrechte Ajna- Chakra zwischen denAugenbrauen) zu demeigentlichen Chakra (das im Falldes Ajna-Chakrasungefähr am Ort der Zirbeldrüse waagerecht im Gehirn liegt) mitdem Verhältnis zwischen einer Reflexzone aufdem Fuß bei ...

Harry Eilenstein, 2009

Das natürliche Allergie-Stopp-Programm: Mit wirksamen ...

Chakren aktivieren mit Düften Jedes Chakra kann von bestimmten Düften aktiviert werden. Mischen Sie einfach einige Tropfen der folgenden Öle in Ihr Hautöl - neben der Pflege erzielen Sie so auch noch einen aktivierenden Effekt auf die ...

Vera Rosival, 2007

用語«CHAKRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChakraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chakra Gym: Ein Jungbrunnen für Körper und Geist: Charkra Gym

Die Chakren werden auch als Energiezentren unseres Körpers bezeichnet. Sind diese blockiert, fühlen wir uns müde und matt. «FOCUS Online, 6月 16»

„Zeitlöcher abseits der bekannten Pfade“: Dalai Lama nennt ihn ...

„Zeitlöcher abseits der bekannten Pfade“: Dalai Lama nennt ihn „Herz-Chakra Europas“: Läuft in diesem Berg die Zeit langsamer? HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, 6月 16»

Chakra: Microsofts JavaScript Engine außerhalb des Browsers

Eine moderne JavaScript Engine wie Chakra darf daher nicht mehr fest mit dem Browser als Host verbunden sein. Sie braucht ein allgemeines Hosting-API, mit ... «entwickler.de, 5月 16»

Chakra: Stan Lees indischer Superheld bekommt seinen eigenen Film

Einer dieser Helden ist auch Chakra, ein Junge aus Indien, der mit einem besonderen Anzug und Superkräften auf Basis der sieben Chakren des Hinduismus ... «IGN Deutschland, 4月 16»

Stan Lee's Indian Superhero Bollywood Film Gets Director

“I'm a fan of Bollywood films and am really excited about launching Chakra the ... no doubt can make the Chakra film a massive hit in India and around the world. «Hollywood Reporter, 4月 16»

Kaya Yanar: Schas-Chakra und Dialektpflege

Wien – "500 Jahre kamen wir nicht rein. Und jetzt stehen wir hier und werden beklatscht", sagt Kaya Yanar bei seiner alljährlichen Wien-Visite. Seit mehr als 15 ... «derStandard.at, 3月 16»

Kerstin Linnartz Chakra Yoga ist für jeden!

Moderatorin und Autorin Kerstin Linnartz hat mit "Chakra Yoga" ihre erste Yoga DVD auf den Markt gebracht. Im GALA-Interview spricht sie über ihre Arbeit mit ... «Gala.de, 2月 16»

Test: Von welchem Chakra wirst du geleitet?

Der Begriff Chakra kommt aus dem Hinduismus und bezeichnet Energiezentren im Körper, die Einfluss auf das physische und psychische Wohlbefinden haben. «Wunderweib, 2月 16»

Lance Naik Mohan Nath Goswami posthumously awarded Ashok ...

Lance Naik Mohan Nath Goswami from the Army's elite Para Special Forces has been awarded the Ashok Chakra, the country's highest peacetime gallantry ... «The Hindu, 1月 16»

Microsofts Chakra möchte Bestandteil von Node.js werden

Mit der Integration der Sourcen würde Microsofts Chakra Core zur Alternative zu Googles V8-Engine. Dafür hat das Team einen V8 API Shim geschrieben. «Heise Newsticker, 1月 16»