"Chopin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCHOPINの発音

Chopin  [ʃoˈpɛ̃ː] 

ドイツ語でCHOPINはどんな意味ですか？

フレデリックショパン

Frédéric Chopin

フレデリック・ショパン - ポーランド語Fryderyk Franciszek Chopinは、今日では最も影響力のあるピアニストやピアノの作曲家の一人です。 ワルシャワでフランス人女性とポーランド人女性の息子が育ったとき、彼は1831年以降の11月の反乱の後、ジュリモナキーとパリ第2共和国のパリに住んでいました。 Ignacy Jan PaderewskiとPenderecki Krzysztofに加えて、彼はポーランドの音楽史における最も重要な人格です。 インターナショナル・ショパン・コンクール、フライデリック・ショパン音楽大学、ショパン空港ワルシャワが名を冠しています。

Frédéric François Chopin – poln. Fryderyk Franciszek Chopin – ist bis heute einer der einflussreichsten und populärsten Pianisten und Komponisten von Klaviermusik. Als Sohn eines Franzosen und einer Polin in Warschau aufgewachsen, lebte er nach dem Novemberaufstand ab 1831 im Paris der Julimonarchie und der Zweiten Französischen Republik. Neben Ignacy Jan Paderewski und Krzysztof Penderecki ist er die bedeutendste Persönlichkeit in der Musikgeschichte Polens. Der Internationale Chopin-Wettbewerb, die Fryderyk-Chopin-Musikuniversität und der Chopin-Flughafen Warschau tragen seinen Namen.

ドイツ語辞典でのChopinの定義

ポーランドの作曲家。

polnischer Komponist.

CHOPINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChopinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChopinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chopin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肖邦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चोपिन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شوبان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Шопен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চোপিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Chopin
• ドイツ語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショパン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쇼팽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொப்பின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Шопен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σοπέν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Chopin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Chopin

ドイツ語での«CHOPIN»の引用

Chopinという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Rubinstein

Bei den Damen kommt man mit Chopin viel weiter als mit Mozart.

2

Friedrich Nietzsche

Ich selbst bin immer noch Pole genug, um gegen Chopin den Rest der Musik hinzugeben.

3

Friedrich Nietzsche

Mit Chopin verglichen, war mir selbst Beethoven ein halbbarbarisches Wesen, dessen große Seele schlecht erzogen wurde, so dass sie das Erhabene vom Abenteuerlichen, das Schlichte vom Geringen und Abgeschmackten nie recht zu unterscheiden gelernt hat.

«CHOPIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChopinの使いかたを見つけましょう。Chopinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chopin:

Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1878.

Moritz Karasowski, 2011

Chopin: Der Poet am Piano

In seiner exzellent geschriebenen Biografie macht Adam Zamoyski den Leser mit dem Menschen Chopin und seinem Leben bekannt: das kurze, von Krankheit geprägte Dasein, seine Kindheit, in der er in den polnischen Adelssalons auftrat, seine ...

Adam Zamoyski, 2010

Chopin, oder, Die Sehnsucht: eine Biografie

Das Leben des Komponisten und Pianisten Frédéric Chopin (1810-1849) wird vor dem historischen, politischen und kulturgeschichtlichen Hintergrund erzählt und mit vielen Quellen belegt.

Eva Gesine Baur, 2009

Chopin

Friedrich Franz Chopin war der Sohn des im Jahre 1787 von Nancy nach Polen eingewanderten Franzofen Nikolaus Chopin aus deffen Ehe mit der Bolin Juftine von Krzyzanowfka. Er kam am 22. Februar 18101) in Zelazowa Wola, einem ...

Bernard Scharlitt, 2012

So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen

Kapitel 9 DER CHOPIN - AKKORD Ludwik Bronarski [9 und 10] bezeichnet den „ Dominantseptakkord, dessen Quinte durch die Sexte ersetzt ist" als Chopin- Akkord Das ist sicher eine treffliche Benennung fur einen Akkord, den Chopin häufig, ...

Helmut K. H. Lange, 1994

Darstellung von George Sand in James Lapine’s Film „Verliebt ...

Abgleich der Darstellung von George Sand - französische Autorin und Geliebte Frédéric Chopins - in James Lapine's Film "Verliebt in Chopin" mit ihrer tatsächlichen Biographie.

Desirée Kuthe, 2007

Lieben Sie Chopin...?: 20 gesammelte Geschichten um ...

Diejenigen, die nur Chopin spielten, chopinsüchtig waren, waren in der Regel alle von A bis Z kaputt, lebten in einer Traum- und Scheinwelt, fern der Realität. Einige versuchten den Zwängen der Droge Chopin zu entkommen und sich mit ...

Hans Wurdack, 2004

Das Prélude op. 28/2 von Frédéric Chopin: Analyse

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zweite der CHOPINschen Preludes op.28 gehort mit Sicherheit zu ...

Manfred Schwenkglenks, 2008

Friedrich Chopin: Sein Leben, Seine Werke Und Briefe...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Maurycy Karasowski, 2012

Literarische Kontexte von Kate Chopins The awakening

Der deutsche Kontext Kate Chopin besaß nicht nur eine Affinität zur englischen Literatur und Kunst, wie das vorhergehende Kapitel beweist, sondern auch zur deutschen.1 Ihr Interesse an der deutschen Kultur erwachte jedoch erst nach ihrer ...

Benita von Heynitz, 1994

用語«CHOPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChopinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Korea zu Gast beim 32. Chopin-Festival

Ausgabe des Internationalen Chopin-Festivals in der Kartause Gaming findet vom 11. ... Unter der Devise "Chopin im Spiegel der Kulturen" ist heuer Korea im ... «NÖN Online, 5月 16»

Martha Argerich - Leidenschaft pur – Legendäre Chopin-Aufnahmen ...

Jetzt veröffentlicht Deutsche Grammophon sämtliche Chopin-Aufnahmen, die Martha Argerich im Dienste des Gelblabels tätigte: eine Meisteredition, bestehend ... «KlassikAkzente, 5月 16»

Klassiker der Woche: Der halbe Chopin

So ungefähr hätte sie tönen müssen, Chopins schwierigste Etüde op. 25 Nr. 11: Artur Rubinstein (1887–1982) machts vor – und zeigt dabei, dass ihm seine ... «Der Bund, 3月 16»

Mit Frederic Chopin von Lingen nach Prag

Familienangehörige, Besucher, Oberbürgermeister Dieter Krone und Musik verabschiedeten die MS Frederic Chopin auf ihre gemütliche Reise nach Prag. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Chopin und Geiselnahmen

Chopin und Geiselnahmen. Alan Rusbridger, der Chefredaktor des «Guardian», ist auch Amateurpianist. Ein Jahr lang kämpfte er mit einer Chopin-Ballade. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

Seong-Jin Cho siegt bei Chopin-Klavierwettbewerb

Internationalen Chopin-Klavierwettbewerbs. Die Jury gab in der Nacht zu Mittwoch nach mehrstündiger Beratung in der Warschauer Nationalphilharmonie ihre ... «DiePresse.com, 10月 15»

Alan Rusbridger: "Play it again" Zwischen Chopin und WikiLeaks

Rusbridger nimmt sich eines der schwierigsten Klavierstücke von Frederic Chopin vor, an dem sich schon so mancher Pianist die Zähne ausgebissen hat – und ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»

In Win 909 & Chopin: Vergrößertes 904 und Mini-ITX-Gehäuse ohne ...

21.09.2015 um 18:15 Uhr In Win plant die Markteinführung des 909 und Chopin. Das 909 stellt eine vergrößerte Version des 904 dar und bietet unter anderen ... «PC Games Hardware, 9月 15»

Chopin-Neuinterpretation in der Laeiszhalle

Die beiden haben sich in "The Chopin Projekt" zusammengetan, um gemeinsam ihre Liebe zu Frédéric Chopin zu zelebrieren. Im Frühling ist das Album von ... «NDR.de, 9月 15»

Konzert auf dem BER-Flughafen: Chopin in Schönefeld

... Beeinträchtigung durch startende oder landende Maschinen erklingen auf dem leisesten Flughafen der Welt dann Werke von Beethoven, Chopin und Richard ... «tagesspiegel, 6月 15»