アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sapin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAPINの語源

italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAPINの発音

Sapin  [Sapi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAPINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sapin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSapinの定義

Pickaxe、伐採された木の幹を持ち上げて引っ張るためのはやく。 Spitzhacke, Pickel zum Heben und Wegziehen von gefällten Baumstämmen.

ドイツ語辞典で«Sapin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPINと韻を踏むドイツ語の単語


Atropin
Atropi̲n
Backspin
[ˈbɛkspɪn] 
Benzodiazepin
Benzodiazepi̲n
Chopin
[ʃoˈpɛ̃ː] 
Galopin
[…ˈpɛ̃ː]
Gonadotropin
Gonadotropi̲n
Isospin
I̲sospin
Lappin
Lạppin
Neuruppin
Neuruppi̲n
Pippin
Pippi̲n [pɪˈpiːn]  , [ˈpɪpiːn] 
Ruppin
Ruppi̲n
Satrapin
Satra̲pin
Somatotropin
Somatotropi̲n
Spin
[spɪn] 
Supin
Supi̲n
Topspin
Tọpspin
Typin
Ty̲pin
alpin
alpi̲n 
hochalpin
ho̲chalpin
transalpin
transalpi̲n

SAPINのように始まるドイツ語の単語

Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
sapienti sat!
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
Sappeur

SAPINのように終わるドイツ語の単語

Adrenokortikotropin
Amphotropin
Demoskopin
Elektronenspin
Eskarpin
Heliotropin
Homatropin
Hookspin
Kernspin
Kortikotropin
Luteotropin
Lykopin
Melanotropin
Misanthropin
Philanthropin
Pilokarpin
Reserpin
afroalpin
subalpin
zisalpin

ドイツ語の同義語辞典にあるSapinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAPIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sapin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sapinのドイツ語での同義語

«Sapin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sapinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSapinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sapin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sapin条款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sapin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sapin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sapin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sapin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sapin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাপিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sapin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sapin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sapin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サパン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사핀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sapin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சபான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sapin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sapin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sapin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sapin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sapin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sapin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sapin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sapin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sapin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sapin
5百万人のスピーカー

Sapinの使用傾向

傾向

用語«SAPIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Sapin»の使用頻度を示しています。
Sapinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sapin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sapin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sapin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sapinに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSapinの使いかたを見つけましょう。Sapinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
La présence du liber dans les angles de la feuille du Sapin blanc et sur la région du nerf médien est justement cause que ces parties sont mieux accusées, quoique souvent moins proéminentes chez ce Sapin que chez celui de Sibérie.
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1865
2
bulletin de la societe imperiale de moscou
La présence du liber dans les angles de la feuille du Sapin blanc et sur la région du nerf médien est justement cause que ces parties sont mieux accusées, quoique souvent moins proéminentes chez ce Sapin que chez celui de Sibérie.
Docteur Renard, 1865
3
Bi͡ulletenʹ
La présence du liber dans les angles de la feuille du Sapin blanc et sur la région du nerf médien est justement cause que ces parties sont mieux accusées, quoique souvent moins proéminentes chez ce Sapin que chez celui de Sibérie.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1865
4
Bi︠u︡lleten'
La presence du über dans les angles de la feuille du Sapin blanc et sur la region du nerf medien est juste- ment cause que ces parties sont mieux accusees, quoi- que souvent moins proeminentes chez ce Sapin que chez celui de Siberie.
5
Bulletin ...
La présence du liber dans les angles de la feuille du Sapin blanc et sur la région du nerf médien est justement cause que ces parties sont mieux accusées, quoique souvent moins proéminentes chez ce Sapin que chez celui de Sibérie.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1865
6
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
doberzgklä Montana darbé Ruff. / sapin, épicéa 21,70b/71a 311 darbé Samoëns, Moûtiers / sapin, épicéa 21,70b/71a 311 darbe Saxel / sapin, épicéa 21,70b/71a 311 darbé Valpell. / sapin, épicéa 21,70b/71a 311 darbé Waadt / sapin, épicéa ...
Kurt Baldinger, 2003
7
Fremdsprachlicher Literaturunterricht: Theorie und Praxis ...
Telische und agentive Rolle von Nomina Gehen wir aus von Luc a regarde ce sapin. In der verbzentrierten Mainstream-Linguistik der letzten Jahre wird regarder durch seine Valenz und/oder Selektionsbeziehungen definiert, nämlich dadurch, ...
Werner Delanoy, 2002
8
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
Gehen wir aus von Luc a regardé ce sapin In der verbzentrierten Main-stream- Linguistik der letzten 30 Jahre whdregarder durch seine Valenz und/oder Selektionsbeziehungen definiert, nämlich dadurch, daß es ein menschliches Nomen in ...
Wolfgang Dahmen, 1998
9
Dorfkultur der frühen Eisenzeit in Mittelpalästina
178 Vgl. /. L. Peterson: Topographical Surface Survey (1980) 277-290, speziell 287. 179 Vgl. J. Sapin: Formation (1972) 156 mit Anmerkung 99. 180 Vgl. J. Sapin: Formation (1972) 156 mit Anmerkung 99. 181 Vgl. J. Sapin: Formation ( 1972) ...
Uta Zwingenberger, 2001
10
Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen
... die atlantische P. das ewige Holz, die Mastix-Pistazie,dcr Zahnstochcrbaum das Syrische Nüsschen,diegriinePim pernuss, der Pistaciennussbaum, die Terpentin-Pistazie I Französisch le p. a Pencens le sapin commun, le sapin à feuilles d'if ...
Wilhelm Ulrich

用語«SAPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSapinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sapin abaisse finalement sa prévision de croissance pour 2016
Pour Michel Sapin, ce sera finalement 1,4%. Le ministre de l'Économie vient de revoir ce vendredi la croissance française pour 2016 à la baisse. Ces derniers ... «Le Figaro, 11月 16»
2
Sapin «n'est pas déçu» par la légère hausse de la croissance au 3e ...
Le ministre de l'Economie et des Finances a reconnu que la petite hausse au troisième trimestre «rend difficile l'objectif d'1,5% de croissance sur l'année». «Le Parisien, 10月 16»
3
Michel Sapin épinglé pour des indemnités indûment perçues
Or, de 2007 à 2012, le maire de la commune n'était autre que Michel Sapin, l'actuel ministre de l'économie et des finances, qui a ensuite cédé son siège à ... «Le Monde, 9月 16»
4
Michel Sapin défend le sérieux de son budget 2017
Un budget «sérieux» et «cohérent». C'est le message martelé par Michel Sapin ce mercredi lors d'une conférence de presse sur le projet de loi de finances ... «Le Figaro, 9月 16»
5
Michel Sapin fait l'éloge du quinquennat
Un fidèle parmi les fidèles, Michel Sapin, était dimanche l'invité du «Grand Jury RTL-Le Figaro-LCI». Le ministre de l'Économie et des Finances aura passé une ... «Le Figaro, 9月 16»
6
Impôt sur le revenu : Sapin annonce une baisse pour 5 millions de ...
Plus millions foyers fiscaux verront impôt revenu baisser l'an prochain, annoncé Michel Sapin Plus de cinq millions de foyers fiscaux verront leur impôt sur le ... «Les Échos, 9月 16»
7
Frankreichs Wirtschaftsminister Macron tritt zurück, Sapin folgt
Finanzminister Michel Sapin übernahm zusätzlich das Wirtschaftsressort. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
8
Michel Sapin remplace Emmanuel Macron et devient le premier ...
Quand Arnaud Montebourg a quitté le ministère du Redressement productif à la rentrée 2014, Michel Sapin comptait récupérer ses prérogatives pour unifier ... «Le Huffington Post, 8月 16»
9
La loi « Sapin 2 » réconcilie la gauche
D'autant plus que le ministre des finances, Michel Sapin, a su laisser une large part d'initiative aux députés pour amender le texte et l'améliorer. Avec le projet ... «Le Monde, 6月 16»
10
Arbeitsreform trotz EM-Streikdrohung
"Vor allem müssen wir hart bleiben", sagt Finanzminister Michel Sapin. 29.05.2016, 09:40. 0 shares. Die französische Regierung will auch trotz der ... «Kurier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sapin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sapin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z