アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Commonwealth"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COMMONWEALTHの語源

englisch commonwealth, zu: wealth = Reichtum, Wohl, also eigentlich = Gemeinwohl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOMMONWEALTHの発音

Commonwealth  [ˈkɔmənwɛlθ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMONWEALTHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMMONWEALTHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Commonwealth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連邦共和国

Commonwealth of Nations

Commonwealth of Nationsは、主に英国と北アイルランドと旧植民地で構成され、1931年に設立された国家の疎結合です。 コモンウェルスの主要イベントは、4年間のコモンウェルス・ゲームです。 Das Commonwealth of Nations ist eine lose Verbindung souveräner Staaten, welche in erster Linie vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird und dessen Gründung auf das Jahr 1931 zurückgeht. Sportliches Großereignis des Commonwealth sind die alle vier Jahre stattfindenden Commonwealth Games.

ドイツ語辞典でのCommonwealthの定義

以前の英国帝国の人々のゆるやかなコミュニティは依然として英国とつながっていました。 lose Gemeinschaft der noch mit Großbritannien verbundenen Völker des ehemaligen britischen Weltreichs.
ドイツ語辞典で«Commonwealth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMONWEALTHと韻を踏むドイツ語の単語


E-Health
[ˈiːhɛlθ]

COMMONWEALTHのように始まるドイツ語の単語

Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo
Compact Disc
Compagnie
Compagnon
Compi

COMMONWEALTHのように終わるドイツ語の単語

Bayreuth
Behemoth
Bluetooth
Cloth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Labyrinth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

ドイツ語の同義語辞典にあるCommonwealthの類義語と反意語

同義語

«Commonwealth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMONWEALTHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Commonwealthを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCommonwealthの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Commonwealth»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancomunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Commonwealth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रमंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكومنولث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содружество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রমণ্ডল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Commonwealth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Komanwel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Commonwealth
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連邦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Commonwealth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên bang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமன்வெல்த்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रकुल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Milletler Topluluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

repubblica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólnota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співдружність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

federație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοπολιτεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Statebond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Commonwealth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Commonwealth
5百万人のスピーカー

Commonwealthの使用傾向

傾向

用語«COMMONWEALTH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Commonwealth»の使用頻度を示しています。
Commonwealthの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Commonwealth»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMONWEALTH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Commonwealth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Commonwealth»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Commonwealthに関するニュースでの使用例

例え

«COMMONWEALTH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCommonwealthの使いかたを見つけましょう。Commonwealthに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Commonwealth Citizens Zu Commonwealth Immigrants:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Arndt Schmidt, 2012
2
Knotenpunkt dreier Systeme? Großbritannien, die USA, das ...
Mit Milliarden im Ausland verschuldet, prestigereiche Kolonien verloren, von den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, den neuen Weltmächten, an den Rand gedrängt – so lässt sich die britische Position nach dem Ende des Zweiten ...
Bernd Evers, 2003
3
Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman
Seine erste Story erschien 1968 in August Derleths Arkham Collector Magazine, sein erster SFRoman kam 1972unter dem TitelThe TarAiymKrang (Das TarAiymKrang) heraus. Dieser Romanistwie Vorpostendes Commonwealth ( Bloodhype) ...
Alan Dean Foster, 2014
4
Verfassungsgeschichte Der Australischen Kolonien Und Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012
5
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Wir schreiben das Jahr 2380.
Peter F. Hamilton, 2014
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Commonwealth gemäß Artikel 36 Abs. 2 des Statuts des -> Internationalen Gerichtshofs abgegebenen Erklärungen gibt klar zu erkennen, daß die Mitglieder des Commonwealth — ungeachtet ihrer völligen Unabhängigkeit — sich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Die Boten des Unheils: Die Commonwealth-Saga
Nachdem die Second Chance die Barriere im All rings um das Dyson Paar zum Einsturz gebracht hatte, wurde nur allzu deutlich, was sich dahinter verbarg - eine außerirdische Spezies, der das Konzept der menschlichen Individualität völlig ...
Peter F. Hamilton, 2009
8
Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung
Die Commonwealth Literary Studies gelten als einer der Vorläufer postkolonialer Studien, da sie einen Großteil der Argumente und Konzepte postkolonialer Theorie vorweggenommen haben. Unter Commonwealth Literary Studies wurde  ...
María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005
9
Werbung statt Waffen:
Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 1999, London 2000. Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 2000, London 2001. Foreign ...
Anna Schwan, 2011
10
Das "Commonwealth of Australia,"; Seine Verfassung Und ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012

用語«COMMONWEALTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCommonwealthという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit-Referendum: „Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth.“
Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth. Und warum sollte nicht eine europäische Gruppierung möglich sein, welche den verwirrten Völkern dieses ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
People-News: Kate Middleton in Erdem beim Commonwealth Service
15. März 2016 People-News Gemeinsam mit Ehemann Prinz William und Prinz Harry nahm Kate Middleton am Commonwealth Service in Westminster Abbey ... «Vogue, 3月 16»
3
Queen Elizabeth II.: Verliert sie die Krone in Australien wegen ...
Die Spekulationen gibt es schon länger, jetzt sind sich die Politiker einig: Australien strebt die Unabhängigkeit und somit den Austritt aus dem Commonwealth ... «news.de, 2月 16»
4
Fallout 4 im Test - Auf Streifzug durch das Commonwealth
Die Leute nennen dieses Gebiet lediglich das Commonwealth. Da ich schon immer ein sehr neugieriges Gemüt besitze, finde ich viel Freude daran all die ... «Next-Gamer.de, 12月 15»
5
Die Welt der Queen: Welche Bedeutung hat das Commonwealth ...
Das Commonwealth – 53 Staaten, verbunden durch die englische Sprache, Kultur und Rechtstradition. Ein Nationenbund, der der Königin sehr am Herzen liegt. «Tagesspiegel, 11月 15»
6
Queen eröffnet Commonwealth-Gipfel auf Malta: Auch Migration ...
Königin Elizabeth II. hat auf Malta den Commonwealth-Gipfel eröffnet. Themen des Treffens der Regierungschefs von 53 ehemaligen britischen Kolonien sind ... «euronews, 11月 15»
7
Roter Mohn – Gedenken im Commonwealth
Seit 100 Jahren ist sie im britischen Commonwealth das Symbol für Soldaten, die für ihr Land gefallen sind. Ihren Ursprung hat die Poppy Flower im Ersten ... «Bundeswehr.de, 11月 15»
8
Commonwealth-Tag mit den Royals: Herzogin Kate ist "Pretty in Pink"
Die britischen Royals haben den Commonwealth-Tag das erste Mal zusammen verbracht und natürlich waren alle Augen auf die schwangere Herzogin Kate ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»
9
Abschlussfeier der Commonwealth Games | Kylie und ihre irre ...
Commonwealth Games, dass sie noch immer der knackigste Vogel im Musikgeschäft ist. Vergrößern Kylie Minogue Geili Kylie inmitten ihrer Tänzer. Foto: AFP. «BILD, 8月 14»
10
Ärger in Glasgow : Usain Bolt übt Kritik an den Commonwealth Games
Bei den so genannten "freundlichen" Commonwealth Games in Glasgow sorgt Sprinter-Legende Usain Bolt für Ärger. Laut der britischen Tageszeitung "Times" ... «Tagesspiegel, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Commonwealth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/commonwealth>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z