アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"committen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COMMITTENの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOMMITTENの発音

committen  commịtten [kɔˈmɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMMITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«committen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcommittenの定義

コミットする:告白する、コミットする。 sich committen: sich bekennen, verpflichten.

ドイツ語辞典で«committen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞COMMITTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich committe
du committest
er/sie/es committet
wir committen
ihr committet
sie/Sie committen
Präteritum
ich committete
du committetest
er/sie/es committete
wir committeten
ihr committetet
sie/Sie committeten
Futur I
ich werde committen
du wirst committen
er/sie/es wird committen
wir werden committen
ihr werdet committen
sie/Sie werden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecommittet
du hast gecommittet
er/sie/es hat gecommittet
wir haben gecommittet
ihr habt gecommittet
sie/Sie haben gecommittet
Plusquamperfekt
ich hatte gecommittet
du hattest gecommittet
er/sie/es hatte gecommittet
wir hatten gecommittet
ihr hattet gecommittet
sie/Sie hatten gecommittet
conjugation
Futur II
ich werde gecommittet haben
du wirst gecommittet haben
er/sie/es wird gecommittet haben
wir werden gecommittet haben
ihr werdet gecommittet haben
sie/Sie werden gecommittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich committe
du committest
er/sie/es committe
wir committen
ihr committet
sie/Sie committen
conjugation
Futur I
ich werde committen
du werdest committen
er/sie/es werde committen
wir werden committen
ihr werdet committen
sie/Sie werden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecommittet
du habest gecommittet
er/sie/es habe gecommittet
wir haben gecommittet
ihr habet gecommittet
sie/Sie haben gecommittet
conjugation
Futur II
ich werde gecommittet haben
du werdest gecommittet haben
er/sie/es werde gecommittet haben
wir werden gecommittet haben
ihr werdet gecommittet haben
sie/Sie werden gecommittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich committete
du committetest
er/sie/es committete
wir committeten
ihr committetet
sie/Sie committeten
conjugation
Futur I
ich würde committen
du würdest committen
er/sie/es würde committen
wir würden committen
ihr würdet committen
sie/Sie würden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecommittet
du hättest gecommittet
er/sie/es hätte gecommittet
wir hätten gecommittet
ihr hättet gecommittet
sie/Sie hätten gecommittet
conjugation
Futur II
ich würde gecommittet haben
du würdest gecommittet haben
er/sie/es würde gecommittet haben
wir würden gecommittet haben
ihr würdet gecommittet haben
sie/Sie würden gecommittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
committen
Infinitiv Perfekt
gecommittet haben
Partizip Präsens
committend
Partizip Perfekt
gecommittet

COMMITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

COMMITTENのように始まるドイツ語の単語

comme ci, comme ça
comme il faut
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo

COMMITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるcommittenの類義語と反意語

同義語

«committen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語committenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcommittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«committen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cometer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cometer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

committen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commettere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popełnić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здійснити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπράττουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte
5百万人のスピーカー

committenの使用傾向

傾向

用語«COMMITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«committen»の使用頻度を示しています。
committenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«committen»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«committen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«committen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、committenに関するニュースでの使用例

例え

«COMMITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcommittenの使いかたを見つけましょう。committenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SQL in a nutshell
NET zu committen, rufen Sie die Commit-Methode auf dem Transaction-Objekt auf: transaction.Cormit( ); ADO.NET ist stärker objektorientiert als viele andere Datenbankprogrammierungs-APIs, was man daran erkennt, dass eine Transaktion ...
Kevin E. Kline, Daniel Kline, Brand Hunt, 2005
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die abgeleitete Verbform ist >committen<. Mittels dieses sperrigen Verbums kann sich heute jeder committen. Danach hat er sich comittet, was unschön lautet . FUNDSTÜCKE »Erst committen, wenn ein Teilaspekt implementiert wurde.
Jo Wüllner, 2013
3
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Sie können sich nur für Dinge committen, die Sie komplett selbst kontrollieren. Wenn es beispielsweise Ihr Ziel ist, ein Modul fertigzustellen, das außerdem von der Arbeit eines anderen Teams abhängt, können Sie sich nicht committen, das ...
Robert C. Martin, 2014
4
CVS
Sie sollten Ihre Änderungen häufig committen. Halten Sie sich an Faustregeln, etwa: »Immer wenn der Code sauber kompiliert wird, committe ich« oder »Jeden Tag vor der Mittagspause und vor Dienstschluss mache ich einen Commit«.
Jennifer Vesperman, Dorothea Heymann-Reder, 2004
5
Sie. Nur sie: Eine Geschichte
Und dieser Satz impliziert alles: dass ich ein unendliches Bedürfnis verspüre, mich ganz auf sie einzulassen, mein Dasein mit ihr zu teilen, in allen Bereichen, dass ich keine Angst hätte, mich total zu ihr zu committen (blöderweise trifft das ...
Tim Kinntaal, 2009
6
Bitte asapst mailden, sonst Bottleneck: Businesstalk – Das ...
Sprechen Sie Business? Anpingen, sich committen, kontributieren – unser Büroalltag ist gespickt mit unverständlichen Abkürzungen, Anglizismen und seltsamen Wortneuschöpfungen.
‎2012
7
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
... daß er durch feine Rede und Schrift als Antwort für die Schatz- Committen denjenigen Verwickelungen unserer Finan- zen während des Krieges vorbeugte, welche, wie man es später zugab, ans der vorgeschlagenen Rückkehr zu baaren  ...
8
Die Internen Gesetze Im Vertrieb: Was Sie Wissen Sollten, Um ...
Wenn in Ihrer Organisation das Committen zum Spiel zwischen Erwachsenen gehört und die eigentliche Bedeutung verloren hat, ist das zwar schade, aber nicht zu ändern. Spielen Sie das Ritual mit und schauen Sie dabei noch etwas ernster ...
Hans-Jürgen Voigt, 2006
9
Deductie, ofte Declaratie Van De Staten van Hollandt Ende ...
... enbe boo? f en Шфапп/ mocljten toojben geteet* bent) foo bebben onfe %eren <Committen utoe <£b: Mo: beut ... baete 3tjbc mebe gelöcbe berlilatingbe enbe. berfi beringe tot cententement ban onfe beeren Committen geliebé bail te ...
‎1654
10
Wohlerfahrener Kaufmann: welcher vom Italiänischen ...
An Banco, so viel sich die Briefe betragen, und da» für in Banco ist abgeschrieben worden ; und dann : Cambio auf die Messe 2 Conto des Committen- ten luc» danro 6i l'empo^ für den Belauf, wie anfangs diese Gelder genommen und sich in ...
Gottfried Christian Bohn, 1750

用語«COMMITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Business-Vordenker Tim Leberecht: „Innovativ ist nur, wer Zeit ...
Man muss sich über Jahre hinweg zueinander committen, jeden Tag versuchen, Schönheit und Bedeutung zu erfahren. Ich finde nichts Schlimmes daran, ... «t3n Magazin, 7月 16»
2
Abberufung eines Vorstands wegen zerrütteten ...
... zu engagieren und „sich zu committen“. Der Vorstand beantragte gegen seine Abberufung eine einstweilige Verfügung, die in zweiter Instanz zurückgewiesen ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
3
Interview mit NUMBER26 am Pioneers Festival
Die meisten Startups die ich scheitern gesehen habe sind daran gescheitert, dass sich die Gründer nicht dazu committen konnten wirklich jeden Tag von der ... «startablish.at, 5月 16»
4
Acht Tricks, die sich Manager von Marcel Koller abschauen können
Viele Unternehmen scheitern deshalb, weil wichtige Entscheidungen unnötig verzögert werden, da sich die Verantwortlichen nicht committen wollen oder ... «trend.at, 5月 16»
5
Streit um Europacup - FIBA droht mit Ausschluss von EM und Olympia
Nur momentan sind wir weder in der Lage noch willens, uns da zu committen." Bei einer Olympiasperre für andere Verbände könnte auch der Deutsche ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Business-Sprache: Erst denken, dann reden
Der "Innovationsapproach", zu dem sich alle "zeitnah committen" mögen, soll wohl Professionalität suggerieren, ist im Kern aber nichts als heiße Luft. Entlarvend ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Industrielle Displaytrends 2016: »Revolutionäre Neuheiten kommen ...
Bei den LCDs werden sich 2016 mehr und mehr LCD-Hersteller zu professionellen Displays committen, versprechen diese doch gewinnbringendere Margen. «elektroniknet.de, 4月 16»
8
Nachtbus: Stadt fährt dem Land davon
Gesellschaft und Aufsichtsrat müssen sich noch committen, was gewünscht wird.“ „Es gab bei unserem ersten Treffen verschiede Vorschläge, aber noch keine ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Flüchtlingspolitik - "Wir müssen auch die Frage der Integration klären"
Wir müssen gemeinsam es stemmen, dass Länder und Bund sich committen in der Frage, gemeinsam in Schulen, in Kitas, Wohnungen, Arbeitsmarkt zu ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Infrastructure as Code: Agile Entwicklung muss über den ...
In dem Maße, in dem neuer Code geschrieben wird, lässt er sich auch testen, committen und in den Echtbetrieb übernehmen, und zwar ohne die Abläufe durch ... «Heise Newsticker, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. committen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/committen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z