アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Community"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COMMUNITYの語源

englisch community < altfranzösisch comunete < lateinisch communitas = Gemeinschaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOMMUNITYの発音

Community  [kɔˈmjuːniti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMMUNITYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Community»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCommunityの定義

コミュニティ、共通の目標を追求し、共通の利益を育成し、共通の価値観にコミットしていると感じる人々のグループ。 コミュニティ。 Gemeinschaft, Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen, gemeinsame Interessen pflegen, sich gemeinsamen Wertvorstellungen verpflichtet fühlen; Gemeinde.

ドイツ語辞典で«Community»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMUNITYと韻を踏むドイツ語の単語


Ability
[əˈbɪlɪti]
Agility
[aˈɡɪliti]  , [əˈd͜ʃɪlɪti] 
Austerity
[ɔːsˈtɛrɪti] 
Celebrity
[səˈlɛbriti] 
Charity
[ˈt͜ʃɛrɪti] 
City
[ˈsɪti] 
Corporate Identity
[ˈkɔːpərət a͜iˈdɛntəti] 
Employability
[ɛmplɔɪəˈbɪlɪti]  , [ɪmplɔɪəˈbɪlɪti] 
Entity
Ẹntity […ti]
Eurocity
E̲u̲rocity
Facility
[fəˈsɪlɪti] 
High Fidelity
[ˈha͜i fiˈdɛliti] 
Intercity
Intercịty 
Nobility
[noʊˈbɪlɪti] 
Publicity
[paˈblɪsiti] 
Salt Lake City
[ˈsɔːlt leɪk ˈsɪti] 
Security
[sɪˈkjʊərəti] 
Usability
[juːzəˈbɪlɪti] 
Utility
[juˈtɪlətɪ]
Virtual Reality
[ˈvəːtʃʊəl riˈɛlɪti] 

COMMUNITYのように始まるドイツ語の単語

Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
comodo
Compact Disc
Compagnie
Compagnon
Compi

COMMUNITYのように終わるドイツ語の単語

Almaty
Beauty
Betty
County
Face-Credibility
Her Majesty
High Society
Labour Party
Liberty
Low Fidelity
Megacity
Panty
Party
Penalty
Royalty
Shanty
Shorty
Society
Zloty
dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるCommunityの類義語と反意語

同義語

«Community»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMUNITYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Communityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCommunityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Community»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Community
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komuniti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Community
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komunitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskapen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapet
5百万人のスピーカー

Communityの使用傾向

傾向

用語«COMMUNITY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Community»の使用頻度を示しています。
Communityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Community»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMUNITY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Community»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Community»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Communityに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COMMUNITY»の引用

Communityという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.

«COMMUNITY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCommunityの使いかたを見つけましょう。Communityに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ansatz der Just Community - Eine gerechte Schulgemeinschaft
Ein wichtiger Auftrag der Schule lautet Wissensvermittlung.
Manuela Missana, 2007
2
Die Rolle des Community Managers/Moderators im Wissensmanagement
[...] „Eine Community ist ein Bündel von Beziehungen zwischen Personen, Aktivitäten, und der (gesellschaftlichen) Welt, eine langlebige, informelle Gruppe von Leuten, die aufgrund von gemeinsamen Interessen, gemeinsamen ...
Silke Retzer, 2003
3
Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...
Marko Krentz, 2011
4
Community Care Und Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...
„Unter der Bezeichnung »Community Care« sollen Strukturen geschaffen werden, die die Gemeinwesenanbin- dung von Menschen in marginalisierten Positionen deutlich verbessern soll. Dahinter steht der Wunsch, dass al- le Menschen als ...
Laurenz Aselmeier, 2008
5
Die Darstellung der "immigrant community" in Hanif Kureishis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,8, Universitat zu Koln (Englisches Seminar), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge des postkolonialen Diskurses spielen ...
Stefanie Udema, 2009
6
"Community" - eine kritische Betrachtung
Im täglichen Leben begegnet man dem Begriff „Community“ immer öfter.
Thilo Trost, 2010
7
Community Education als Lösungsvorschlag zur Problematik der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Andreas Glück, 2007
8
Brand Community Management:
Ansetzend an einer Konzeptualisierung eines netzwerkorientierten Brand Community Managements, welches explizit die Händler vor Ort berücksichtigt, analysiert Vivian Hartleb empirisch die verschiedenen Beziehungsstrukturen innerhalb eines ...
Vivian Hartleb, 2009
9
Saul David Alinsky und Community Organization
Saul D. Alinsky ist wohl einer der bedeutendsten Gemeinwesenarbeitspraktiker in den USA gewesen.
Kim Göhner, Sabrina Büchle, Anita Rund, 2005
10
Die Ideen Community Zur Integration Von Kunden in Die Frühen ...
Ulrich Bretschneider untersucht Ideen-Communities als Methode der Kundenintegration. Er führt zunächst eine Fallstudienuntersuchung zur Erfassung grundlegender Gegebenheiten von Ideen-Communities durch.
Ulrich Bretschneider, 2012

用語«COMMUNITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCommunityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Piece: Burning Blood - Charaktere aus Community Voting ...
Vor wenigen Wochen hatte Bandai Namco zum Community Voting über die nächsten drei DLC-Charaktere in ‚One Piece: Burning Blood' aufgerufen, dessen ... «Playfront, 7月 16»
2
Neugründung Community Editions verlegt Werke von Influencern
Mit Community Editions geht in Köln ein neuer Verlag für so genannte Social-Media-Influencer an den Start. Dahinter steht die Zusammenarbeit der beiden ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
3
Online-Studie zu Social Media- und Community-Management
Social Media- und Community-Manager gehören zu einer Berufsgruppe, die erst seit einigen Jahren existiert und noch kaum erforscht ist. Wie das Arbeits- und ... «PR-Journal, 6月 16»
4
Design nach dem Open-Source-Prinzip: Community gestaltet neues ...
Das könnte auch an einem fehlenden Corporate Design liegen, vermutet Mozilla, und ruft die Community zur Mitarbeit an Logo, Slogan und speziellem Font auf. «t3n Magazin, 6月 16»
5
Air Cargo Community Frankfurt wählt neuen Vorstandsvorsitzenden
Die Air Cargo Community Frankfurt hat mit Sören Stark, Vorstand Operations bei Lufthansa Cargo, einen neuen Vorstandsvorsitzenden. Er folgt auf Karl-Rudolf ... «airliners.de, 6月 16»
6
Owncloud-Fork: Nextcloud-Community forciert erste stabile ...
Das Team um Frank Karlitschek wollte sich dafür eigentlich mehr Zeit lassen, doch Community und Kunden drängten zu stark. Nextcloud 9 soll schon jetzt ... «Golem.de, 6月 16»
7
Community-Fork und neues Unternehmen: Nextcloud ist der ...
Der bisherige Community-Manager bei Owncloud und nun für die Kommunikation bei Nextcloud verantwortliche Jos Poortvliet bezeichnet das Vorhaben als ... «Golem.de, 6月 16»
8
Minecraft Community Lifeboat gehackt: 7 Millionen Accounts geleakt
Einem Sicherheitsforscher wurden Log-in-Daten von 7 Millionen Mitgliedern der Minecraft Community Lifeboat zugespielt. Eine Überprüfung legt die Echtheit ... «heise Security, 4月 16»
9
Community: Tele Columbus und Primacom starten offenes 10-MBit/s ...
Tele Columbus und Primacom haben eine offene WLAN-Community für ihre Kunden eingeführt. Das gab das Gemeinschaftsunternehmen am 1. März 2016 ... «Golem.de, 3月 16»
10
Sam Smith widmet Oscar der Community
Für "Writing's On The Wall" hat der Sänger den begehrten Academy Award gewonnen. Den Oscar widmet er der gesamten LGBTIQ*-Community. Doch in seiner ... «dbna, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Community [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/community>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z