アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comme il faut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COMME IL FAUTの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOMME IL FAUTの発音

comme il faut  [kɔmilˈfoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCOMME IL FAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«comme il faut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcomme il fautの定義

典型的な模範的な模範として、子どもたちは行動を起こしました。 wie es sich gehört, mustergültig, vorbildlichBeispieledie Kinder benahmen sich comme il fautein Kriminalfilm comme il faut.

ドイツ語辞典で«comme il faut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMME IL FAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

COMME IL FAUTのように始まるドイツ語の単語

comme ci, comme ça
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo

COMME IL FAUTのように終わるドイツ語の単語

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

ドイツ語の同義語辞典にあるcomme il fautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COMME IL FAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«comme il faut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comme il fautのドイツ語での同義語

«comme il faut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMME IL FAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comme il fautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcomme il fautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«comme il faut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

COMME IL faut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comme il faut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Comme il faut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

comme il faut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوم ايل faut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комильфо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comme il faut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস মাস faut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme il faut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comme il faut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

comme il faut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

COMME IL faut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

COMME 위원장 faut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Comme il faut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

comme il faut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமே IL faut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Comme आयएल faut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

comme il faut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comme il faut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

comme il faut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комільфо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comme il faut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

comme il Faut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Komme il faut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

comme il faut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

comme il faut
5百万人のスピーカー

comme il fautの使用傾向

傾向

用語«COMME IL FAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«comme il faut»の使用頻度を示しています。
comme il fautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comme il faut»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMME IL FAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comme il faut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comme il faut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、comme il fautに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COMME IL FAUT»の引用

comme il fautという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Es wird gewiß niemand daran zweifeln, daß die Ballettänzerinnen Fauenzimmer sind, und zwar comme il faut – aber zu der Idee sich hinaufzuschwingen, daß ein Ballettänzer ein Mann ist, da gehört viel dazu...

«COMME IL FAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcomme il fautの使いかたを見つけましょう。comme il fautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Einemmal ihre sämtlichen Schönheitswaffen zerstört, und sich gezwungen sahen , entweder nicht comme il faut erhlickt zu werden, oder nach Hause zu gehen; Lady Morgan 1821 Reisen. Frankreich (Übers.) I 107 Abkömmlingen der gens ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Altfranzösische Volkslieder: Gesammelt mit ... Anmerkungen ...
Nous sommes armez comme il faut; A l'arme! à l'assault.! à l'assault! Nous sommes armez comme il faut. Chascun monstre ce qu'il sçait faire! C Il semble que le coeur vous faut. 1) A l'arme! à l'assault! à l'assault! Il semble que le coeur vous ...
O.L.B. Wolff, 1831
3
Argumentum e Silentio: International Paul Celan ...
mot, non pas seulement savoir ce sens ou savoir comment il faudrait prononcer un mot (la différence de la, ou ch, entre s/ai et si: cela, les Éphraïmites le savaient ) mais pouvoir dire comme il faut, comme il faut pouvoir dire. Il ne suffit pas de ...
Amy D. Colin, 1986
4
Altfranzoesische volkslieder: Gesammelt, mit sprach und ...
Gesammelt, mit sprach und sach-erklärenden anmerkungen versehn Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Orgie. *) Nous sommes armez comme il fant; A l'arme! à l' assault! à l'assanlt! Nous sommes armez comme il faut. Chascun monstre ce qu'il  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
Jl {croit tems d'envoyer une' perfonne fur les lieux, pour voir comme il a employé cet argent; 6 cette performe ell capable, elle verra, {1 la plantation, fuppofé qu'il yen ait une, ell:faite comme il faut; il on a fgu choifir un terrain propre; ii les arbres  ...
Anton Friedrich Buesching, 1777
6
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
... [que] c'est la réponse comme il faut. Séquence n° 8: «l'ambition d'aller plus loin ... progresser dans la langue» Et ben j'ai commencé comme ça. Et pis bon, ben, quand je suis arrivée ici à N. en 89, et ben, bien sûr, il y a plus ma sœur qui était  ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004
7
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
Voilà comme il faut m'écrire Aux bains d'Ischl près Salzbourg (Autriche) poste restante. Là je resterai avec ma famille jusque vers le 10 Juillet, où j'irai faire ma cure à moi aux bains de Gastein. Alors mon adresse sera Aux bains de Wildbadt  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
8
Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout?
Dans les autres pays d'Afrique, on trouve aussi des préjugés concernant les aliments qui empêchent les gens de se nourrir comme il faut. Les Africains doivent dire adieu à l'idée selon laquelle la meilleure nourriture c'est la viande avec du ...
Nsekuye Bizimana, 1987
9
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
Man braucht Butter, um einen Kuchen zu backen. Que faut-il faire ? Was muss getan werden? Il faut l'avertir. Man muss ihn warnen. Il faudra que vous m' obéissiez. Ihr werdet mir gehorchen müssen. Fais ton travail comme il faut. Mach deine ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Briefe aus den Jahren 1810 bis 1811
Il conserve toujours une certaine 35 originalité, fâcheuse en apparance, qu'il faut ménager, mais tâcher de la régler au mieux. Cette disposition décèle d'un autre côté un grand fonds d'énergie; cultivée comme il faut, il en résultera une ...
‎1965

用語«COMME IL FAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomme il fautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern : l'air de rien, Ribéry tacle (comme il faut) Guardiola
Un peu comme les joueurs du PSG, qui en pointant les qualités d'Unai Emery, ... Depuis qu'il est arrivé, je suis plus en confiance, je me sens libre, motivé. ». «BFMTV.COM, 7月 16»
2
Foot - Bleues - Philippe Bergeroo (sélectionneur de l'équipe de ...
Mais il vaut mieux commencer par une victoire. Je retiens l'implication des filles et leur état d'esprit. On se prépare comme il faut. On conserve beaucoup ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
3
Balve Optimum: Enges Rennen um die Deutsche Meisterschaft im ...
Auf seinem neunjährigen Wallach Comme il faut musste der für den RV Hellefeld startende Hönnestädter im ersten Umlauf einen Abwurf hinnehmen, der viel ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
4
Klaus Otte-Wiese reitet in Balve auf Comme il Faut die DM
Balve. Klaus Otte-Wiese hat seit vier Wochen Comme il Faut in seinem Stall. Mit diesem Pferd bestreitet der Springreiter beim Balve Optimum 2016 die DM. «Derwesten.de, 6月 16»
5
L'iPhone 7 serait tout en verre! Bien cassable comme il faut. Comme ...
Un iPhone 7, tout en verre! Non mais allô, quoi? Apple veut vraiment qu'on casse notre iPhone. Bon, il est encore un peu tôt pour se prononcer mais les ... «newsmonkey FR, 5月 16»
6
Comme Il Faut inaugure deux puits artésiens à Saint-Louis-du-Sud
Les riverains de la communauté de Saint-Georges ainsi que ceux de Zanglais ont remercié la Compagnie des Tabacs Comme Il Faut pour ces puits. « Nous ... «Le Nouvelliste, 5月 16»
7
Haïti : Comme Il faut dénonce les propos diffamatoires de Jean ...
Selon une note acheminée à HPN, la direction de la Compagnie des Tabacs Comme Il faut s'empresse d'informer le public en général et ses consommateurs ... «HPN Haiti, 5月 16»
8
Approvati gli stalloni Comme il Faut, Romanov e Singular LS La Silla
Ermelo, aprile 2016 – La KWPN ha approvato tre dei più importanti stalloni della scena del salto ostacoli internazionale: si tratta di Comme il Faut, Romanov e ... «CavalloMagazine, 4月 16»
9
Alain Juppé, l'Européen bien comme il faut
De passage dans la capitale européenne, le candidat à la primaire de la droite a prononcé un discours sur l'avenir de l'UE très en phase avec les réflexions ... «Contexte, 2月 16»
10
Les antibiotiques : prenez-les comme il faut et uniquement quand il ...
Les antibiotiques n'agissent que contre les infections causées par des bactéries. Une mauvaise utilisation des antibiotiques rend les bactéries plus résistantes. «Portail Belgium.be, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. comme il faut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/comme-il-faut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z