アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Coswig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOSWIGの発音

Coswig  [Cọswig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCOSWIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Coswig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCoswigの定義

ドイツの地名。 deutscher Ortsname.

ドイツ語辞典で«Coswig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSWIGと韻を踏むドイツ語の単語


Chlodwig
Chlo̲dwig [k…] 
Hedwig
He̲dwig
Herwig
Hẹrwig
Ludwig
Lu̲dwig
Schleswig
Schle̲swig
ewig
e̲wig 

COSWIGのように始まるドイツ語の単語

Cosa Nostra
cosec
Così fan tutte
Cosima
Cosimo
Cosmaten
Cosmatenarbeit
Cosmea
Cosmotron
Cosplay
cost and freight
cost, insurance, freight
Costa
Costa Brava
Costa del Sol
Costa Rica
Costa Ricaner
Costa Ricanerin

COSWIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Venedig
Wenig
regelmäßig
richtig
ruhig
ständig
tätig
unabhängig
versandfertig
vielseitig
vollständig
vorrätig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるCoswigの類義語と反意語

同義語

«Coswig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSWIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coswigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoswigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coswig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Coswig的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Coswig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coswig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Coswig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Coswig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Косвига
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Coswig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Coswig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coswig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Coswig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Coswig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Coswigの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Coswig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Coswig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coswig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Coswig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Coswig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Coswig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Coswig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Coswig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Косвіг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coswig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Coswig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Coswig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Coswig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Coswig
5百万人のスピーカー

Coswigの使用傾向

傾向

用語«COSWIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Coswig»の使用頻度を示しています。
Coswigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coswig»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSWIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Coswig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Coswig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Coswigに関するニュースでの使用例

例え

«COSWIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoswigの使いかたを見つけましょう。Coswigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bistum Brandenburg
Das Kollegiatstift St. Marien in Coswig (ecclesia collegiata [seu conventualis] b. Marie virginis in oppido Coswig). 1. Quellen und Literatur. 2. Archiv. 3. Historische Übersicht. 4. Mitglieder des Kapitels: a) Pröpste, b) Dekane, c) Senioren, ...
Fritz Buenger, 1964
2
Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
Winzerhaus Matyas Einkehrmöglichkeiten Börse Hauptstraße 29, 01640 Coswig, Telefon 0 35 23 / 7 86 72 Erholung Spitzgrundstraße 11, 01640 Coswig, Telefon 0 35 23 / 7 50 58 Griechische Taverne Moritzburger Straße 27, 01640 Coswig, ...
Klaus Jahn, 2008
3
Coswig: Coswig, Hundeluft, Cobbelsdorf, Neuapostolische ...
Nicht dargestellt. Auszug: Hundeluft is a village and a former municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 July 2009, it is part of the town Coswig. The name means "dog air". ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Moritz, Herzog und Churfürst zu Sachsen: Mit Christophs von ...
vorhanden und hieraus ergicbt sich, daß auf Grund eines von Churfürstlichen Commis- sarien Mittwochs nach Eraudi 1556 entworfenen Anschlags (Bl. 14««z,) die Güter Coswig und Zschaschendorf von den Gebrüdern Georg und Hanns ...
Friedrich Albert von Langenn, 1841
5
Moritz, Herzog und Churfuerst zu Sachsen: eine Darstellung ...
Das Gut Coswig hat nämlich weder Churfürst Moritz von denen von Karras erworben, noch ist es überhaupt durch Tausch acquirirt worden. Ueber diese Erwerbung ist ein besonderes Actenstück in dem Archive des Königl. h. Finanz- Ministerii ...
Friedrich Albert von Langenn, 1841
6
Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe
... Meißen Coswig, Magdeburg 61–63,80 233–234,319 1(T),1 5.1 2(T),3 Sedimentdynamik Hitzacker 519 6 5.2 Mikrofauna (Protozoen) Fünf Stellen von Dresden bis Geesthacht 52–585 1(T),2(T), 5.3.1 3(T),4,7 Meio-und Makrofauna Coswig, ...
Martin Pusch, 2006
7
Moritz, Herzog und Churfürst zu Sachsen. Eine Darstellung ...
Nach der Verfiiherung des Pfarrers in Coswig. Herrn W. Wolf. i| das Pfarr-Archiv fchon vor längerer Zeit abgebrannt. und blos in einem Auffage. das Pfarrholzbetreffend. findet fich von einem früheren dortigen Gejfilichen die auch in H. E. ...
Friedrich Albert von Langenn, 1841
8
Mitteldeutsche Lebensbilder: Menschen im späten Mittelalater
Im nächsten Jahr bekamen die drei ältesten anhaltischen Fürsten17 die umfänglichen Lehen der Magdeburger Kirche vom Erzbischof übertragen, darunter auch das in Magnus' Herrschaftsbereich gelegene Schloß zu Coswig mit der Vogtei.
Werner Freitag, Historische Kommission für Sachsen-Anhalt, 2002
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Schulen-Insp. (in Coswig) und nachmals gewes. Pastor на der Kirche zn St. Joh. Ev. in Magdeburg , enthaltend : Predigten und Reden aus verschiedenen Zeiten der Amtsführung des Verewigten, nebst einer Darstellung seines Lebens und ...
10
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
durgischen Dorf Griebo, nach der eben >p Vq!>e bev Coswig liegenden deutschen Ordenq» Umwende ^>U!o, nnd nach einem, Coswig g«^eni>oer ,? nseiks der Elbe, auf Anhalt- Z>cssauischem Gru,id liegxiiöen Fisch«!)««? «bc' rgelraKkn ...

用語«COSWIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoswigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segelfalter auch in Coswig
Coswig. Der äußerst seltene Segelfalter zeigt sich in der Region äußerst häufig. Nachdem er in den Weinbergen am Schloss Wackerbarth entdeckt wurde, ... «sz-online, 7月 16»
2
Coswig hebt Elternbeiträge an
Coswig. Ab dem 1. September heißt es für die Eltern der Coswiger Kinder: Tiefer in die Tasche greifen. Die Gebühren für die Betreuung in Krippe, Kindergarten ... «sz-online, 7月 16»
3
Prügel-Attacke in Coswig: Polizei sucht Opfer und Zeugen
Coswig – Nach einer brutalen Prügel-Attacke in der Nacht zu Sonntag in Coswig sucht die Polizei dringend Zeugen - und das Opfer. «MOPO24, 7月 16»
4
Gewerbefest Coswig: Gebote für besondere Baumbank
Juli - findet in Coswig die elfte Auflage des Gewerbefestes statt. Die Schau, organisiert von der Interessengemeinschaft für Industrie und Gewerbe, begann einst ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Radebeul und Coswig zehren von Dresden
Radebeul und Coswig zehren von Dresden. Eine neue Studie zeigt, welche Orte besonders wachsen oder schrumpfen – und liefert einige verblüffende ... «sz-online, 7月 16»
6
Wenn der Nachbar in Coswig nervt
Coswig. Mal kräht der Hahn zu laut, toben die Kinder zu wild oder läuft der Rasenmäher zu lange. Nachbarn können nerven. Besonders im Sommer. So fasst es ... «sz-online, 7月 16»
7
Schiffe verfolgen jetzt auch in Coswig
Die Elbfähre „Kötitz“: Von Coswig aus werden Schiffsdaten von Pirna bis Nünchritz ... Coswig. Die Elbfähre „Kötitz“ fährt mit der „Queen Mary“ um die Wette, ... «sz-online, 6月 16»
8
Schüsse in Coswig
Coswig. Offenbar aus Lust und Laune hat ein Mann in der Coswiger Innenstadt einen Einsatz der Polizei ausgelöst. Am Dienstagmorgen wurden die Beamten ... «sz-online, 6月 16»
9
Coswig wächst
Die belebte Hauptstraße in Coswig: Eine neue Studie empfiehlt, lieber nicht mehr so viel Geld in öffentliche Infrastruktur der Stadt zu stecken. Denn die ... «sz-online, 6月 16»
10
Unfälle: Zwei Pferde nach Unfall in Coswig eingeschläfert
Bei einem Unfall in Coswig (Landkreis Wittenberg) sind ein Autofahrer und zwei Pferde schwer verletzt worden. Die Tiere mussten anschließend von einem ... «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Coswig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coswig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z