アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorrätig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORRÄTIGの発音

vorrätig  [vo̲rrätig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRÄTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRÄTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorrätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorrätigの定義

利用可能、利用可能な例はありません。在庫があります。 verfügbar, vorhandenBeispielenicht vorrätig seinetwas vorrätig haben, halten.

ドイツ語辞典で«vorrätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORRÄTIGと韻を踏むドイツ語の単語


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

VORRÄTIGのように始まるドイツ語の単語

vorragen
Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen

VORRÄTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorrätigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRÄTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorrätig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorrätigのドイツ語での同義語

«vorrätig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORRÄTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorrätigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorrätigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorrätig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可得到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disponible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

available
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disponível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজলভ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disponible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorrätig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利用できます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có sẵn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disponibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostępny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disponibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilgjengelig
5百万人のスピーカー

vorrätigの使用傾向

傾向

用語«VORRÄTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vorrätig»の使用頻度を示しています。
vorrätigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorrätig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORRÄTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorrätig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorrätig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorrätigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORRÄTIG»の引用

vorrätigという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward A. Murphy
Ein Backup braucht immer eine Diskette mehr, als du vorrätig hast.

«VORRÄTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorrätigの使いかたを見つけましょう。vorrätigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
(5 vorrätig). • Filzartige Kunststoffdecken, bunt. Made in China. 1000 Vatu, (3 vorrätig). • Unterhosen aus Baumwolle für Kinder. 150 Vatu. (1 vorrätig). • Rasierklingen BIC. Papiertütchen mit 5 Klingen kostet 100 Vatu. (40 vorrätig).
Thorolf Lipp, 2008
2
Protokollbuch der Kirchenväter-Kommission der Preussischen ...
Ursula Treu (GCS), Berlin 1985. Ausgabe vorrätig. 77. Epiphanius III, Panarion (3 . Teil) u.a., hg. v. Karl Holl (GCS 37), Leipzig 1933; 2. bearb. Auflage v. Jürgen Dummer, Berlin 1985. Ausgabe vorrätig. 1986: 78. Die Pseudoklementinen Ш/l, ...
Adolf von Harnack, Stefan Rebenich, 2000
3
Verordnung über Vermarktungsnormen für Eier
L 159 vom 25.6.2010, S. 13) geändert worden ist, Eier zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen, die nicht oder nicht richtig nach den vorgeschriebenen Güteklassen ...
Ohne Autor, 2013
4
Verordnung über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
L 94 vom 30.3.2012, S. 38) geändert worden ist, in Verbindung mit 1. Anhang XIV Teil B Abschnitt III Nummer 1 Satz 1 Geflügelfleisch zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung über Vermarktungsnormen für Bruteier und Küken ...
Bruteier zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen, die den in Artikel 3 Absatz 1 oder Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 ...
Ohne Autor, 2013
6
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
... nun noch fehlt, ist eine Beschreibung der Ausgangssituation, also z.B. welche Zutaten vorrätig sind, wieviele Kochplatten zur Verfügung stehen und wieviel Zeit die Zubereitung des Gerichts höchstens in Anspruch nehmen darf.
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
7
Glutenfrei leben für Dummies
Bestimmte Zutaten und spezielle glutenfreie Produkte sollten Sie immer vorrätig haben. Einige dieser Zutaten und Produkte sind etwas teurer und manchmal auch etwas schwerer zu finden als ihre glutenhaltigen Varianten. In Kapitel 8 verrate ...
Danna Korn, 2013
8
Verordnung über den Betrieb von Apotheken ...
(2) Der Apothekenleiter muss sicherstellen, dass die Arzneimittel mit folgenden Wirkstoffen entweder in der Apotheke vorrätig gehalten werden oder kurzfristig beschafft werden können: . Botulismus-Antitoxin vom Pferd, . Diphtherie-Antitoxin  ...
Ohne Autor, 2013
9
Darstellung und Kritik der neuen aut-idem-Regelung für ...
Die große Anzahl an generischen Arzneimitteln macht es dem Apotheker heute unmöglich alle generischen Alternativen eines Originalpräparates vorrätig zu halten107. Dem stehen betriebswirtschaftliche Gründe, bedingt durch hohe ...
Oliver Freichel, 2002
10
Luedershausen - Chronik eines Elbmarschdorfes
Geld: An Gelde ist nichts vorrätig gewesen. 2. Silber: An Silber ist nichts vorrätig gewesen. 3. Kleider: Mit der Kleidung des Mannes werden noch die Kinder bekleidet. 4. Bett und Bettgewand: 4 ganze Betten mit Kissen. . . 5. Zinn: Das gesamte ...
Bjoern-Hermann Mennrich

用語«VORRÄTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorrätigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 Tonnen Streusalz auf Mallorca vorrätig
Hierfür stehen 18 Tonnen Streusalz und mehrere Räumfahrzeuge bereit. Somit ist man auf die sinkende Schneefallgrenze bestens vorbereitet, heißt es. Im Jahr ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, 1月 17»
2
Microsoft verkauft keine Lumias mehr
Microsoft bietet in seinem Online-Store keine Lumias mehr an. In Deutschland, den USA und Großbritannien sind die Smartphones nicht mehr vorrätig. «ComputerBase, 12月 16»
3
Marktkauf Osnabrück wirbt mit iPhones – Kunden gehen leer aus
Der Marktleiter des Osnabrücker Marktkaufs bestätigt auf Anfrage unserer Redaktion, lediglich wenige Geräte vorrätig gehabt zu haben. Der Grund sei ihm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
Verkehr | 650 000 Tonnen Salz vorrätig: Winterdienst gerüstet
Nürnberg (dpa/lby) - 650 000 Tonnen Salz, 600 Winterdienstfahrzeuge und 700 weitere Lkw privater Unternehmen stehen dem Freistaat in der kalten Jahreszeit ... «BILD, 11月 16»
5
Katastrophenfall: Welche Lebensmittel sollten vorrätig sein?
Gegebenfalls müssen Sie in einem Notfall ohne Strom auskommen. Daher sollten sie Esswaren vorrätig haben, die auch ohne Kühlung länger gelagert werden ... «Antenne Bayern, 8月 16»
6
Lebensmittel: Wie viel kaufen Sie vorrätig ein?
Wie ist es um Ihr Vorräte bestellt, wie sehr achten Sie darauf, haltbare Lebensmittel vorrätig zu haben? Wie planen Sie Ihre Einkäufe? Kaufen Sie eher seltener, ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Online-Handel Zalando schafft Mode-Laden, bei dem immer alles ...
„Never out of stock“, also quasi „nie mehr ,nicht vorrätig'“ nennt sich das Konzept, das Zalando in einer Tommy-Hilfiger-Filiale im Alexa ausgetestet hat. «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
Günstigstes iPhone ist wieder vorrätig
April) wurde in ganz Deutschland nur der Apple Store in Dresden gefunden, der das iPhone SE vorrätig haben soll. Bei einer erneuten Abfrage (27. April) liegt ... «inside-handy.de, 4月 16»
9
Solange der Vorrat reicht: Wie lange müssen Händler Angebote ...
Wenn Händler befürchten, dass sie die angebotenen Produkte nicht für einen angemessenen Zeitraum und in angemessener Menge vorrätig haben, müssen ... «e-Recht24.de, 3月 16»
10
Jetzt vorrätig: Lumia 650 bei Amazon bis zum 22.02 inkl. 32 GB ...
Bereits einen Tag nach der Vorstellung war das Lumia 650 bei ersten Händlern lieferbar – so schnell ging es noch nie. Ab sofort kann man das neueste und ... «WindowsUnited, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorrätig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorratig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z