アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cunctator"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CUNCTATORの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCUNCTATORの発音

Cunctator  [Cuncta̲tor, Kunkta̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNCTATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCUNCTATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cunctator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Cunctator

Quintus Fabius Maximus Verrucosus

Quintus Fabius Maximus Verrucosus

Quintus Fabius Maximus Verrucosusは、Cunctatorと呼ばれ、「躊躇しない」、ローマ共和国の上院議員とリーダーであり、5回の領事と2回の独裁者でした。 彼のニックネームCunctatorは、ローマ軍が第二次大戦後の戦争で使用した長引いた抵抗の戦術を指摘しています。 Quintus Fabius Maximus Verrucosus, genannt Cunctator, „der Zögerer“, war ein Senator und Feldherr der römischen Republik, fünfmal Konsul und zweimal Diktator. Sein Beiname Cunctator weist auf seine Taktik des hinhaltenden Widerstandes hin, die die römischen Truppen im Zweiten Punischen Krieg einsetzten.

ドイツ語辞典でのCunctatorの定義

先延ばし。 Zauderer.
ドイツ語辞典で«Cunctator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUNCTATORと韻を踏むドイツ語の単語


Agitator
Agita̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

CUNCTATORのように始まるドイツ語の単語

Cullinan
Culotte
Culpa
Cultismo
Cultural Lag
cum grano salis
cum infamia
cum laude
cum tempore
Cumberlandsoße
Cunnilingus
Cup
Cupal
Cupbewerb
Cupcake
Cupfinal
Cupfinale
Cuppa
Cupralon
Cuprama

CUNCTATORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

ドイツ語の同義語辞典にあるCunctatorの類義語と反意語

同義語

«Cunctator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNCTATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cunctatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCunctatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cunctator»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cunctator
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cunctator
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cunctator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cunctator
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cunctator
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кунктатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cunctator
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cunctator
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cunctator
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cunctator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cunctator
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cunctator
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cunctator
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cunctator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cunctator
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cunctator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cunctator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mütereddit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cunctator
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cunctator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кунктатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cunctator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cunctator
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cunctator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cunctator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cunctator
5百万人のスピーカー

Cunctatorの使用傾向

傾向

用語«CUNCTATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Cunctator»の使用頻度を示しています。
Cunctatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cunctator»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUNCTATOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cunctator»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cunctator»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cunctatorに関するニュースでの使用例

例え

«CUNCTATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCunctatorの使いかたを見つけましょう。Cunctatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Romanwerk von Paul Heyse
„Fabius Cunctator“ Wer liest heute noch Paul Heyse? Auch in der Literaturgeschichtsschreibung wird er eher der Vollständigkeit halber als notwendiges Übel neben den kanonisierten Klassikern mitgeschleppt.1 Der Epiker, Dramatiker, ...
Urszula Bonter, 2008
2
Schönbrunner Statuen, 1773-1780: ein neues Rom in Wien
26 Fabius Cunctator von Johann Baptist Hagenauer Der Feldherr Quintus Fabius Maximus, der von den Römern 217 v. Chr. zum Diktator gewählt wurde, war ein bedeutender Gegner Hannibals. Nach mehreren Niederlagen der Römer ...
Beatrix Hajós, 2004
3
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
Flaminius ist das Paradebeispiel einen Sündenbocks, und in der Gestalt des Fabius Maximus Cunctator hatte er den Prototyp des defensiven Feldherrn als Antagonisten. Durch Flaminius' Scheitern war der Beweis für die Richtigkeit des ...
Sandra Geist, 2009
4
Können Sie folgen?
VERLEGER UND JOURNALISTEN Nicht nur, dass man die Autoren einspannt ins Verlegerjoch - ausgeliefert sind sie noch Kellerratten von Zensoren. Lacht darüber laut mit mir! Pierre Jean de Beranger Der Senator ist kein Cunctator Schon ...
Peter Gutjahr-Löser, 2005
5
Beiträge zur Geschichte der neuesten Literatur
Cunctator. Hier ist Grabbe immer originell und überraschend, und erhält uns den Glauben an eine Muse, welche ein olympisches Recht zu zürnen hat, wenn sich ihr nicht das öffentliche Interesse mit aller Theilnahme hingäbe. Doch woher ...
Karl Gutzkow, 1836
6
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
... zur wirkkräftigen Symbolfigur über die Antike hinaus geworden, die bis heute in der europäischen Tradition weiterlebt. Der «Cunctator» ist in der großen Literatur vielfach Quintus Fabius Maximus - Musterkarriere ohne Zögern von Hans Beck.
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach einem harten Kampf« wurde Hannibal gezwungen, sich in sein Lager zurückzuziehen. Endlich ward M, , zugleich mit dem berühmten Fabius Maximus Cunctator, zum Consulat erhoben. Er vereitelte einen dritten Versuch Hannibal's auf ...
8
Neue Schauspiele: Pagenstreiche, Eduard in Schottland, Der ...
Soll ich wieder hineinschlüpfen ? — Die Thüre ist zerbrochen — aber jetzt ist der Feind noch in Allarm. Wir müssen «mporisiren. Bis jetzt war ich Han, nibal, nun will ich einmahl den Fabius Cunctator spielen. — Wahr ist's , es liegest mir gar zu  ...
August von Kotzebue, 1804
9
Der Schuss
... zu lösen, denn er war neugierig, ob er es wohl noch könne. Hier aber! Sollte er sie einbringen, seine Fähigkeiten, in das wirkliche Leben, im Hafen, an der Elbe? Er hatte Skrupel, unser Cunctator, unser Zauderer, wir kennen ihn.
Gerold Kamsties, 2008
10
Der Konflikt-Coach: sicherer Umgang mit Konfliktsituationen ...
Rom bedrohte, bot ihm sein Gegenspieler, eben dieser Quintus Fabius Maximus Cunctator, keine Entscheidungsschlacht an, sondern wich ihm immer wieder aus und hielt ihn hin. Am Ende war Hannibal geschlagen. Glück gehabt, liebe ...
Ursu Mahler, 2011

用語«CUNCTATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCunctatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drink Review: Pistonhead
I invite over a fellow cunctator and crack my first can open. Pistonhead hits me like a pond splash. It's a typical lager, that contains a slight sweet aroma but ... «The Carouser Magazine, 5月 16»
2
Di scandali e questioni morali: sul pianeta di Famiglietti “il cunctator
In un momento di dilagante crisi della politica e forte sfiducia nei confronti delle rappresentanze politiche ed istituzionali, davvero non esistono alternative ad ... «Orticalab, 5月 16»
3
Capodanno piccante a Termoli: congresso nazionale dell ...
... scontro vittorioso delle legioni romane, condotte da Quinto Fabio Massimo detto “Cunctator”, con le milizie di Annibale, nel corso della seconda guerra punica. «Termoli Online, 12月 15»
4
The Strategist Quiz (#439)
... Annie Besant & George Bernard Shaw with a Roman general Fabius Maximus, nicknamed "Cunctator", meaning the "Delayer" and what do you arrive at? «Business Standard, 12月 15»
5
There Are Three (And Only Three) Types of Military Strategy
Named after the Roman senator and general Quintus Fabius Maximus (known by the wonderful nickname "The Cunctator"), who managed to make the ... «Esquire.com, 11月 15»
6
Calcio: Rugani, talento rovinato? Ma è lo stile di Allegri
... è una caratteristica che l'ex allenatore del Milan ha sempre avuto durante tutta la sua carriera: è un cunctator, per dirla alla latina, ovvero un temporeggiatore. «OA Sport, 9月 15»
7
Ukraine : Marioupol, la prochaine conquête de Vladimir Poutine ?
Durant la deuxième guerre punique, le consul romain Quintus Fabius Maximus gagna le surnom de «Cunctator», c'est-à-dire de «temporisateur», en emportant ... «Libération, 7月 15»
8
Bundeskanzlerin: Merkels stilles Zaudern
Diese reicht vom römischen Feldherrn Quintus Fabius Maximus, genannt Cunctator ("der Zögerer"), dessen defensive Kriegsführung Hannibals Truppen im ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
“Trica ca vene pesante!”. Che significa e come nasce il detto?
Quinto Fabio Massimo, detto “Cunctator” (temporeggiatore), non tricava ma s'intalliava di proposito per strategia, come ricorda Polibio (III, 89, 3-4): “Fabio aveva ... «Vesuvio Live, 4月 15»
10
Quinto Fabio Mauro il temporeggiatore
Come Fabius Maximus Cunctator, della antica Gens Fabia, politico e militare romano, dalla superba abilità nell'attendere che gli eventi si volgessero a suo ... «7per24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cunctator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cunctator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z