アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cup"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CUPの語源

englisch cup < lateinisch cupa, ↑Kufe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCUPの発音

Cup  [kap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCUPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCupの定義

スポーツ競技での勝利のカップカップ競争ブラジャーのカップ; バスケット。 Siegespokal bei SportwettkampfImamplesがThe Cupに勝つだろうか?喜ばしい勝者がThe Cupを高く保ちました。 Siegespokal bei Sportwettkämpfen Pokalwettbewerb Schale des Büstenhalters; Körbchen. Siegespokal bei SportwettkämpfenBeispielewer wird den Cup wohl gewinnen?die jubelnden Sieger hielten den Cup hoch.

ドイツ語辞典で«Cup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUPと韻を踏むドイツ語の単語


Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Coup
[kuː] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Ketchup
[ˈkɛt͜ʃap]  , auch: [ˈkɛt͜ʃʊp]  , [ˈkɛt͜ʃəp]
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Pup
Pu̲p
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 
Worldcup
[ˈwəːldkap] 

CUPのように始まるドイツ語の単語

Cumberlandsoße
Cunctator
Cunnilingus
Cupal
Cupbewerb
Cupcake
Cupfinal
Cupfinale
Cuppa
Cupralon
Cuprama
Cuprein
Cupresa
Cupro
Cuprum
Cupsieger
Cupsiegerin
Cupula
Cupwettbewerb

CUPのように終わるドイツ語の単語

Afrika-Cup
Ahornsirup
Augen-Make-up
Boygroup
Contrecoup
Coverup
Daviscup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Newsgroup
Outgroup
Scale-up
Schlup
Sirup
Sit-up
Slup
Supercup
Tomatenketchup
Weltcup

ドイツ語の同義語辞典にあるCupの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CUP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Cup»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Cupのドイツ語での同義語

«Cup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cup»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чашечка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cup
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fincan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puchar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чашечка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύπελλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopp
5百万人のスピーカー

Cupの使用傾向

傾向

用語«CUP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Cup»の使用頻度を示しています。
Cupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cup»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cup»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cup»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cupに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CUP»の引用

Cupという言葉で有名な引用文や文章
1
Uli Voigt
Beim Confed Cup hatten wir immer Angst, dass Urs am Grenzübergang in die Schweiz wegen DVD-Schmuggels festgenommen wird.
2
Harald Schmidt
Neues vom G8-Gipfel: Ein wichtiges Rennen des America’s Cup ist auf der Ostsee ausgerichtet worden. Es wurden drei Schlauchboote gesichtet. Ich darf das hier mal richtig stellen: Zwei waren Greenpeace, eins war Chiara Ohoven beim Rückenschwimmen.

«CUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCupの使いかたを見つけましょう。Cupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Teufelskicker - Holt euch den Cup!
Bis sie realisieren, dass Catrina auf eine andere Schule geht und daher im gegnerischen Team spielt ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei ...
Frauke Nahrgang, 2009
2
Strahlentherapie
Beispielsweise finden sich beim CUP-Syndrom mithis- tologisch gesicherten Metastasen eines Prostatakarzinoms çberwiegend Lungen- und Lebermetastasen, die beim eigentlichen Prostatakarzinom eher untypisch sind ( Abbruzzese etal.
Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006
3
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
Lehrer schreibt (1990: 379): It seems misleading to establish polysemous senses of cup, since what is going on seman- tically is that cup denotes a class of objects that prototypically contrast with mugs [...]. Yet the word cup is used as the ...
Agnes Tafreschi, 2006
4
¡Viva la creatividad!: Strategien zur Existenzsicherung in ...
pro Monat im Jahr 2002 «pro Monat im Jahr 2005 pro Monat im Jahr 2006 CUP = Peso, $ = „Dollar" Sämtliche Berechnungen beruhen auf den in den Porträts erwähnten Angaben. Die Ausnahmefälle werden mittels Sternen erläutert.
Angelica Laura Lucia Wehrli, 2009
5
Baby - Cutter: 3
Wales l 117 Aussicht auf Gewinn . . von dem „Doncaster-cup" [Pferderennen]; ders. 1844 Brit. Inseln 111 399 das Rennen für den Becher (das Doncaster cup- race) und das Rennen der zweijährigen Pferde; ebd. 111 433 [die] silbernen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Sport im Fernsehen: Eine Analyse der Kundenpräferenzen für ...
1 attend the U.S. Cup to support my country's team. 1 love to follow the game of soccer. Vvhen my country's team wins, 1 feel proud to be a citizen. 1 am a huge fan of soccer in general Patriotism is a big reason 1 attend the U.S. Cup. Vicarious ...
Guido Schafmeister, 2007
7
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
schwere Blutung, geplanter operativer Eingriff: Faktor-VIII-C-Substitution incl. von - Willebrandt-Jürgens-Faktor (bei Fehlen: nes Frischplasma) gefrore- CUP- Syndrom - Tumorerkrankung mit unbekanntem Primärtumor (Cancer of Unknown  ...
Berthold Block, 2007
8
Das große Buch der Fussball-Rekorde: Superlative, ...
11 Titel: FC Liver- pool 5 Champions League; 3 europäischer Supercup, 3 UEFA- Cup. 11 Titel: Juventus Turin 2 Champions League; 1 Pokal der Pokalsieger; 3 UEFA-Pokal; 2 europäischer Supercup; 2 Weltpokal; 1 Intertoto. 3 Weltpokale; 3 ...
Omar Gisler, 2009
9
Chirurgische Onkologie: Strategien und Standards für die Praxis
Dieses Krankheitsbild wird als CUP-Syndrom (Cancer of Unknown Primary oder Carcinom bei Unbekanntem Primärtumor) bezeichnet. Anliegen dieses Kapitels ist es zu vermitteln, dass nicht die endlose Suche nach einem Primärtumor, ...
Michael Gnant, Peter M. Schlag, 2008
10
Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC
Hube R, Birke A, Hein W, Klima S (2003) CT-based and fluoroscopy-based navigation for cup implanta- tion in total hip arthroplasty (THA). Surg Technol Int 11:275±280 11. Jaramaz B, DiGioia AM 3rd, Blackwell M, Nikou C (1998) Computer ...
J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005

用語«CUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanley Cup: Tom Kühnhackl gewinnt als dritter Deutscher die NHL ...
Tom Kühnhackl hat den Stanley Cup gewonnen. Der 24-Jährige triumphierte mit den Pittsburgh Penguins im sechsten NHL-Endspiel bei den San Jose Sharks ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Manchester United gewinnt den FA-Cup durch Sieg gegen Crystal ...
Manchester United hat den FA-Cup gewonnen. Der englische Rekordmeister besiegte Crystal Palace im Finale 2:1 (0:0, 1:1) nach Verlängerung. Es war der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Tennis-Fed-Cup: Andrea Petkovic unterliegt Simona Halep
Andrea Petkovic hat das zweite Fed-Cup-Einzel im Playoff-Duell um den Klassenerhalt gegen Rumänien verloren. Die Weltranglisten-30. musste sich Simona ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Vor Fed Cup: Steffi Graf rät Angelique Kerber zu Ruhe und ...
Tennis-Ikone Steffi Graf hat Australian-Open-Siegerin Angelique Kerber vor dem Play-Off der Fed-Cup-Damen in Rumänien zu Ruhe und Gelassenheit geraten. «Eurosport.de, 4月 16»
5
Davis Cup: Deutschland nach Niederlage im Doppel vor dem Aus
Es wird wohl wieder die Abstiegsrunde: Nach der Doppelniederlage hat das deutsche Davis-Cup-Team kaum noch Chancen aufs Viertelfinale. Es sei denn ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
FA Cup: FC Chelsea besiegt B-Elf von Manchester City mit 5:1
Das Aus in Kauf genommen: Manchester City schonte vor dem anstehenden Champions-League-Spiel eine Vielzahl seiner Stars. Der FC Chelsea nutzte das ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
FC Arsenal muss im FA Cup nachsitzen
Im Schongang geht es nicht: Arsenal-Trainer Arsène Wenger verzichtete im Achtelfinale des FA-Cups auf seine Top-Stars - und muss nun ins ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Jürgen Klopp: FC Liverpool nach 120-Minuten-Krimi ausgeschieden
Rückschlag für Jürgen Klopp: Der Trainer ist mit dem FC Liverpool im FA Cup an West Ham United gescheitert. Das entscheidende Tor fiel in der Nachspielzeit ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Fed Cup: Deutschland verliert gegen die Schweiz
Dämpfer für die deutschen Tennis-Damen: Das Team um Angelique Kerber ist im Fed-Cup-Viertelfinale gegen die Schweiz ausgeschieden. Jetzt muss ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Angelique Kerber beim Fed-Cup-Team: Kerberland
Angelique Kerbers Triumph bei den Australian Open hat die Lage im deutschen Damen-Tennis verändert. Aus dem Fed-Cup-Team ragt nun eine Spielerin ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z