"Cuppa"辞典でのドイツ語の意味

CUPPAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCUPPAの発音

Cuppa  [Cụppa]

ドイツ語でCUPPAはどんな意味ですか？

クッパ

Kuppa

クッパは、時にはカッパとも呼ばれ、カップ、カップ、またはワインボトルの形で飲用船の上殻の名前です。 しかし、この言葉は、クリスチャンのバプテスマの石やバプテスマの泉と関連しても使われています。その中には、カップと同様に、上の殻や洗礼用の水を入れた容器が意味されます。 用語「cupa」は、金庫、バレル、バレルのラテン語の用語「cupa」に由来します。

Kuppa, manchmal auch Cuppa geschrieben, ist die Bezeichnung für die obere Schale eines Trinkgefäßes, meist in der Gestaltungsform eines Kelches, Pokales oder Weinglases. Der Begriff wird jedoch auch in Zusammenhang mit christlichen Taufsteinen oder Taufbecken benutzt, bei denen in Analogie zum Kelch, die obere Schale bzw. den Behälter mit dem Taufwasser gemeint ist. Der Begriff Kuppa leitet sich von dem lateinischen Begriff „cupa“ für Wölbung, Tonne, Fass ab.

ドイツ語辞典でのCuppaの定義

ケルシェのカップ。

Schale eines kelches.

CUPPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCuppaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCuppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cuppa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 杯茶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: taza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فنجان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чашка чаю
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: xícara de chá
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: secangkir teh
• ドイツ語: Cuppa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 杯の紅茶
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 한잔의 차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tách trà
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चहाचा पेला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wklęsły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чашка чаю
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ceașcă de ceai
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσαγάκια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koppie tee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cuppa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cuppa

«CUPPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCuppaの使いかたを見つけましょう。Cuppaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Red Snow Mountain

Das Jahr ist fast vorbei, es wird Winter.

Francisco Cuppa, 2008

Morgenblatt für gebildete Stände

Cuppa kam ihr entgegen, blickte ihr ins offne Auge, legte seine Hand segnend auf ihr Haupt, und führte sie dann seitwärts, wo sie Gundram erblickte, der mit schwerer Hacke bemüht war, Baumwurzeln auszurotten. Seine Gestalt war mager, ...

Der Dom zu Augsburg

Ulrich, Barbara, Agnes und Märtyrer ohne Attribut; rautenförmige Rotuli; leicht ausgestellte glatte Cuppa. ... getreppte Zarge, Fuß mit konischem Schaft; an Zarge und gedrücktem Nodus zart punzierte Ringe; glatte, leicht ausgestellte Cuppa.

‎1995

Morgenblatt für gebildete Leser

Cuppa kam ihr entgegen, blickte ihr ins offne Auge, legre seine Hand segnend auf ihr Haupt, und führte sie dann seitwärts, wo sie Gundram erblickte, der mit schwerer Hacke bemüht war, Baumwurzeln auszurotten. Seine Gestalt war mager, ...

Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...

CUPA Vel CUPPA Kůffer oder bitte. <Versus: Dulcia Vina cupis, siciens capis illaque cupis.> Wa] fehlt 552 Fsl. Vers] fehlt Wül. Kůffer] kulfe Wül. CUPPA 1161 CUPA Kůbel oder butte. Versus: Dulcia Vina cupis, siciens capis illaque cupis.

Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...

... io.izg cuppa lciffa iz Stuppa zol winuas A winkiiff io weinkauff ll weinkuoff iz winkupf is weinkiiff id is weinkauff is weinkopf 11 winkfiff is zo weinchfieff is f p cuppa t-bioiaoj io.iso bolium iz ionsi n s bolium letl cuppa idem significanta scilicet vas ...

Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005

Caeremoniale F?r Priester, Leviten, MinistrantenUnd S?nger ...

Die hi. Gefäße. 1. Der Kelch foll nach Materia( und Form feinem hohen Zwecke, aber auch den praktifchen Bedürfniffen entfprecben. Die Cuppa darf daher nicht ' aus Glas, Erz. Meffing oder Kupfer*) beftehen. fondern zum mi'ndeften aus Zinn, ...

Andreas Schmid

Erzahlungen, gesammelt und hrsg. von V.A.H.

Cuppa erlaubte der kindlichen Flavia, deren viele zu pflücken, lächelte freundlich , wie sie einen Kranz wand, und holte ihr Bast, um ihn damit um den Aschenkranz ihrer Mutter zu befestigen. Sie hatte sich mit ihm unter einen fruchtbeladenen ...

Frau THerese (Heyne) Foster Huber, 1833

Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...

Exponatus cuppa aquaplena in loco quocunque, v.g. in horto aliquo, elevata à terra ulnù quinque v.g. è qua cuppa demittatur ad terram usque, tubus cuiuscunque amplitudinis, indeque divaricetur in duos alios tubos perpendiculariter erectos, ...

Rudolf Bock, 2011

Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...

... s korblinv io.izg cuppa lciffa iz Stuppa zol winuas A winktiff io weinkauff ll weinkuoff iz winkupf is weinkiiff id is weinkauff is weinkopf 11 winkfiff is zo weinchueff is f p cuppa t-bioiaoj io.iso bolium iz io.izgj n s bolium letl cuppa idem significanta ...

Ernst Bremer, 1990

用語«CUPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCuppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Raise a cuppa for cancer

The Cuppa for Cansa awareness campaign allows the public to play their part in the care and support that Cansa delivers to those affected by cancer. «News24, 6月 16»

Enjoying a cuppa while quizzing our team at ST Reading Room

Some wanted to know which restaurants The Straits Times food critic Wong Ah Yoke considered Singapore's best, while others sought senior transport ... «The Straits Times, 6月 16»

Cuppa Coffee Flips Donald Trump's Lid

Canadian animation house Cuppa Coffee Studios has lent its irreverent flair to the U.S. presidential race by producing a bizarre animated journey inside the ... «Animation Magazine, 5月 16»

Steve Jobs Tea is the Ultimate Fanboy Cuppa

Steve Jobs will forever be associated with some iconic products: From the Apple II, to the iPod and iPhone - he has changed the way we live more almost ... «Gizmodo UK, 5月 16»

A cuppa from your own backyard

A cuppa from your own backyard. Despite its tropical associations, the evergreen tea plant can thrive almost anywhere in the UK. The tea plant can handle ... «The Guardian, 4月 16»

Cuppa Joe cafes offer soups, more

... menu | Beer Near | Best Summer Ever | Summerfest recap. Home » Entertainment » Multimedia » Tap Photos. Tap Photos. Cuppa Joe cafes offer soups, more ... «Milwaukee Journal Sentinel, 4月 16»

Tea With Strangers: meet new friends over a cuppa

Tea With Strangers organises two-hour 'tea time' sessions in cafés across London, where you can chat to new people over a cuppa. And don't worry – each ... «Time Out London, 3月 16»

How to brew the perfect cuppa: the four-step guide

Leaving the tap to run before filling the kettle could be the key to making a perfect brew, as UCL researchers' reveal the chemistry of tea making. Britain is a ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»

Let poetry pay for your cuppa

Let poetry pay for your cuppa ... This Saturday, three coffee joints in the city will be accepting a poem as a mode of payment for a cuppa! Devdan Chaudhuri ... «Times of India, 3月 16»

Could this pioneering 'caffeine bracelet' end the need for a ...

A new caffeine bracelet is set to revolutionise the way we turn to a cuppa for a boost - instead feeding us the stimulant through our skin. The Joule comes as a ... «Mirror.co.uk, 2月 16»