"Disputator"辞典でのドイツ語の意味

DISPUTATORの語源

lateinisch disputator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISPUTATORの発音

Disputator  [Disputa̲tor]

ドイツ語でDISPUTATORはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのDisputatorの定義

インタビュアーの一例は、紛争に参加した人物です。

jemand, der an einer Disputation teilnimmtBeispielder Gesprächsleiter versuchte vergeblich den Streit zwischen den Disputatoren zu schlichten.

DISPUTATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDisputatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisputatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disputator»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 争论者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disputante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: disputant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विवाद करनेवाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المجادل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спорщик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: disputante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাকবিতন্ডাকারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: discuteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdebat
• ドイツ語: Disputator
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 論争者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 논쟁 자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: disputant
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người thảo luận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाद घालणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tartışmacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disputante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dyskutant
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сперечальник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: adversar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καυγατζής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: disputant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tvist
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: disputant

«DISPUTATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisputatorの使いかたを見つけましょう。Disputatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...

Nach dem Niedergang des Disputationswesens in Wittenberg versuchte nicht zuletzt Melanchthon seit 1523 mit Erfolg diese Entwicklung umzukehren.582 Immer wieder wird Luthers Rolle als Disputator hervorgehoben,583 und das ließ sich ...

Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011

Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...

Für. den. Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des "s» Wortes : seine Meynungen dem andern red« lich mittheilen, des andern Meynungen un- partheyisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen Satz, zur Ehre der ...

Johann Michael Sailer, 1795

Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur

nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis kumanilas.) ...

Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 1. Die ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Vorschriften für den Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des Wortes: seine Meinungen dem Andern redlich mittheilen, des Andern Meinung unparteiisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830

Joannis Kepleri astronomi Opera omnia

Disputator putat, clarum lumen falcis esse ab aeris lunaris amplitudine, ultra corpus procurrente. Ad- juuge et quintum experimentum ex thesi 151: quod Lunae cornu nunquam exilius censetur unius digiti latitudine, quamvis interdum eodem ...

Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870

ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM

uannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis humanitas.) ...

moriz haupt, 1853

Zeitschrift für deutsches Alterthum

nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl: vestra praestabilis humanitas.) ...

Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...

3,32 (PL 44, 719): Poenus disputator, quod me contumeliose tuus defensor appellat; Poenus, inquam, disputator, non ego sed Cyprianus Poenus, te hoc uulnere Poenus immo- lat, etpoenam scelerato ex dogmate sumit. 57 Neben den bereits ...

Josef Lössl, 2001

Almanach der Universität Leipzig: Auf das Jahr...

2 T. 6) Disputator. über pbyfifä)-ädemjfäke und niedicinifche Sätze. 2 T. - Soinmerhalbj. 22. 1) ueber die natürlichen und trinftlichen Salze und ihren Gebrauch in der Oelonomie und Medicin. bffentlich- 74 T- 2) Erperimentalchernie . 4T.

Universität (Leipzig), 1823

Antisozinianische Schriften

Tue sogleich, was der glorreiche Disputator Thomas von Aquin auf dem Sterbebett getan hat: Ergreife eine Bibel und rufe: Ich glaube alles, was in diesem Buch geschrieben steht!296 Oder tue das, was, wie man berichtet, der Graf Giovanni ...

Johann Amos Comenius, Erwin Schadel

用語«DISPUTATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisputatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Palestre di dibattito, il ritorno 2.0 dell'ars retorica

L'obiettivo, insomma, non è quello di creare il polemista perfetto («al massimo puntiamo a un disputator cortese»), ma di valorizzare alcuni aspetti della ... «Linkiesta.it, 6月 16»

Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Die ...

Der Bayer Eck, eine wohlgenährte und imposante Prälatengestalt, glänzte von Anfang an als scharfsinniger Disputator. Der Wittenberger Karlstadt, der bei der ... «Deutschlandfunk, 10月 15»

Reformationsgeschichte Luthers Bruch mit Rom

... zwischen Johannes Eck, dem Ingolstädter Theologen und gefürchteten Disputator und, ja nicht Martin Luther, sondern seinem Wittenberger Kollegen Andreas ... «Deutschlandfunk, 11月 14»

Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore

Roberto Bellarmino, che attizzò il fuoco sotto Giordano Bruno, era al confronto un disputatore meno incauto. Forte è un teologo napoletano di 65 anni. «Il Foglio, 10月 14»

How do marine mammals avoid freezing to death?

How do they pull it off? And don't they ever feel cold? Disputatore, one of ScientificAmerican.com's fellow Twitterers recently asked, prompting us to investigate. «Scientific American, 5月 09»