"Kommentator"辞典でのドイツ語の意味

KOMMENTATORの語源

lateinisch commentator = Erfinder, Erklärer, Ausleger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMENTATORの発音

Kommentator  Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]

ドイツ語でKOMMENTATORはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKommentatorの定義

解説ジャーナリストの作者、ラジオやテレビなどのスタッフが、現在の出来事についてコメントしています。 解説ジャーナリストの作者、ラジオやテレビのスタッフ、現時点での出来事は、政治的解説者の一例であるとコメントしています。

Verfasser eines Kommentars Journalist, Mitarbeiter beim Rundfunk, Fernsehen usw., der aktuelle Ereignisse kommentiert. Verfasser eines Kommentars Journalist, Mitarbeiter beim Rundfunk, Fernsehen usw., der aktuelle Ereignisse kommentiert Beispielein politischer Kommentator.

ドイツ語で«KOMMENTATOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommentator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kommentatorのドイツ語での同義語

Journalist · Journalistin · Sprecher · Sprecherin

KOMMENTATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKommentatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommentatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommentator»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 评论员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comentarista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: commentator
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टीकाकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المعلق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: комментатор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: comentador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাষ্যকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: commentateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengulas
• ドイツ語: Kommentator
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コメンテーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시사 해설자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: komentator
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà phê bình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வர்ணனையாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समालोचक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yorumcu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: commentatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: komentator
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коментатор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: comentator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σχολιαστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kommentator
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kommentator
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kommentator

ドイツ語での«KOMMENTATOR»の引用

Kommentatorという言葉で有名な引用文や文章

1

Götz Alsmann

Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.

2

Tina Seidler

Selbst der blindeste Spieler spielt besser, als der beste Kommentator spricht.

3

Manfred Hinrich

Tat, Kommentator zum Wort.

«KOMMENTATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommentatorの使いかたを見つけましょう。Kommentatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...

Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.

Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006

Literatur als Philosophie - Philosophie als Literatur

CORNELIA. VISMANN. Benjamin. als. Kommentator. 1. Zur Form des Kommentars Welcher Gattung sind die Texte zuzuordnen, die Walter Benjamin über andere Autoren, etwa über Hebel, Kraus, Brecht oder Kafka geschrieben hat?

Eva Horn, Bettine Menke, Christoph Menke, 2006

Aelteste Texte des Todtenbuchs nach Sarkophagen des ...

Denn es wird nun deutlich, dass wir hier mit dem zum erstenmale ' eintretenden Petr su auch zum erstenmale einen zweiten Kommentator' vor uns haben, der die ältesten Erläuterungen selbst von neuem erläuterte, so dass in den ferneren ...

Carl Richard Lepsius, 1867

Das politische Kabarett als Kommentator der Zeit. Die frühe ...

Einleitung Diese Arbeit gibt einen kleinen Einblick in die Geschichte eines politischliterarischen Kabaretts der frühen Weimarer Republik.

Verena Lehmbrock, 2004

Fußball-TV-Kommentierung - Sicherung von Qualität und ...

Weitere Beispiele, die diese These stützen, sind die Auswertungen nach den Fragen, ob ein Co-Kommentator gewünscht wird oder ob sich die Befragten eine Frau als Fußball-TV-Kommentator bei einem Herren-Nationalmannschaftsspiel ...

Moritz Lang, 2009

Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...

Er studierte sie, wie kein anderer vor ihm, versah sie mit Kommentaren und eigenen Ergänzungen. So wurde er bald als «der Kommentator» schlechthin bezeichnet, ganz wie man im Mittelalter von Aristoteles als «dem Philosophen» sprach.

Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004

Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...

Vom. guten. Leben. Francesco. Filelfo. als. Kommentator. Petrarcas. Florian. Mehltretter. Am Ende von Petrarcas berühmter 'Metamorphosen-Kanzone' „Nel dolce tempo della prima etade“ (Rerum vulgarium fragmenta 23) steht eine ...

Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011

Wie erzeugt man Kundenbindung? Ein Vergleich von Sat.1 "ran" ...

Obwohl die Fußball-Bundesliga schon seit fast 40 Jahren im Fernsehen zu sehen ist, gab es selten eine Saison, in der mehr über die Übertragung der Spiele diskutiert wurde als in den Jahren 2001/2002.

Jan Streckfuß, 2005

De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar

Die Frage, ob eine der Abschriften des Folgerungstraktats dem Kommentator als Vorlage für seinen Text gedient hat und, wenn ja, welche, läßt sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht mit Eindeutigkeit beantworten. Dennoch liegt aufgrund ...

Stephanie Weber, 2003

Fritz Eberhard: Rückblicke auf Biographie und Werk

KONRAD DUSSEL Fritz Eberhard als Kommentator und Rundfunkintendant Fritz Eberhards Wahl zum ersten Intendanten des gerade als Anstalt des öffentlichen Rechts begründeten Süddeutschen Rundfunks in Stuttgart war alles andere als ...

Bernd Sösemann, 2001

用語«KOMMENTATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommentatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WM-Quali 2018: Islands Kult-Kommentator muss sich neuen Job ...

Gudmundur Benediktsson prägte die EM. Ausraster machten den isländischen Kommentator berühmt. Doch das half ihm nicht. Er verlor seinen Job als Trainer ... «DIE WELT, 9月 16»

Fußball-Kommentator: Thurn und Taxis hört auf

Der Pay-TV-Sender Sky muss kurz vor dem Saisonstart der Bundesliga den nächsten Abschied eines renommierten Kommentators hinnehmen. Nach Marcel ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Olympia 2016: Kommentator sorgt mit Aussage zu ...

Rio de Janeiro - Die Worte eines finnischen Kommentators haben in der Schweiz für Unmut gesorgt. Es geht um eine Beachvolleyballerin und deren Vorzüge. «tz.de, 8月 16»

Hockey Olympia: "Hairgate": Hockey-Kommentator Blunck "droht ...

ARD-Kommentator Christian Blunck gibt für eine deutsche Hockey-Goldmedaille bei den Olympischen Spielen seine Haarpracht her. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 8月 16»

ARD-Mann Carsten Sostmeier: Dieser Pferde-Kommentator sollte ...

Carsten Sostmeier ist der TV-Mann der Stunde. Bei den olympischen Reitübertragungen haut der ARD-Mann einen Spruch nach dem anderen raus. Dabei geht ... «DIE WELT, 8月 16»

Kommentator dreht bei Eder-Goal durch

Diese Stimme dürfte heute arg lädiert sein: Portugiesischer Kommentator schreit sich ... Für den Kommentator im portugiesischen Fernsehen gab es nur noch ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

ARD-Kommentator Gerd Gottlob vor seinem größtem Auftritt gelassen

Hannover. Das Endspiel der EM überträgt die ARD - und der Mann am Mikrofon ist Gerd Gottlob. Seit zehn Jahren kommentiert er für das Erste bei großen ... «RP ONLINE, 7月 16»

EM 2016: ZDF-TV-Kommentator Béla Réthy böse abgewatscht ...

München - ZDF-Kommentator Béla Réthy polarisiert auch bei der EM 2016. Wir erklären, wie fies er bei unserem Voting abgewatscht wurde, wie ihn ... «tz.de, 7月 16»

EM-Kommentator Tom Bartels: Dem Spielniveau angepasst

Ein Foul ist ein Foul - und wenn ein Schiedsrichter das übersieht, muss der TV-Kommentator diesen Fehler benennen. ARD-Reporter Tom Bartels wollte jedoch ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Island - England: Hier rastet Kommentator Gudmundur ...

Schon beim Sieg gegen Österreich war der Kommentator des isländischen Fernsehens völlig aus dem Häuschen. Auch beim Spiel gegen England war ... «DIE WELT, 6月 16»