"Currysauce"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCURRYSAUCEの発音

Currysauce

ドイツ語でCURRYSAUCEはどんな意味ですか？

カレーソース

Currysauce

Currysauceは古典的な料理のエキゾチックなスパイスの酸っぱいソースです。 イギリスの植民地からのインドのスパイスとヨーロッパの伝統的な伝統を結びつけています。 準備のために、タマネギと根菜は、いくつかの小麦粉とたくさんのカレー粉、肉や魚肉で調理し、パスし、クリームと卵黄で結び、バターで解凍します。 よりシンプルで広く使用されているバージョンでは、クリームは蒸したタマネギでクリームソースに煮て、カレーパウダーで味付けします。 カレーソースは海の魚、肉または家禽で提供されます。 果物やココナッツミルクを加えれば、カレーソースにフルーティーな音を出すことができます。 この場合、あなたは説得することができます。 酸味や鋭い成分を加えることで、アジア料理の方向に甘さと酸味のバリエーションを作り出すことができます。 また、カレー粉、酢、砂糖で洗練されたケチャップも提供されています。特に、カレーソースと呼ばれるブラッドウルストとカレーソーセージのスナックスタンドで提供されています。

Currysauce ist eine exotisch gewürzte Sahnesauce der klassischen Küche. Sie verbindet indische Gewürze aus den britischen Kolonien mit europäischer Kochtradition. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Wurzelgemüse in Butter angedünstet, mit etwas Mehl und reichlich Currypulver bestäubt, mit Fleisch- oder Fischfond durchgekocht, passiert und mit Sahne und Eigelb gebunden. In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünstete Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt. Serviert wird Currysauce zu Seefisch, Fleisch oder Geflügel. Currysauce kann durch Zugabe von Fruchtstücken und/oder Kokosmilch eine fruchtige Note erhalten. In diesem Fall sollte evtl. durchpüriert werden. Durch Zugabe von sauren und/oder scharfen Ingredienzen können auch in Richtung der asiatischen Küche gehende süß-saure Variationen kreiert werden. Häufig wird auch ein mit Currypulver, Essig und Zucker verfeinertes Ketchup, wie es besonders an Imbissständen zu Bratwurst und Currywurst serviert wird, Currysauce genannt.

ドイツ語辞典でのCurrysauceの定義

カレースパイシーソース。

mit Curry scharf gewürzte Soße.

CURRYSAUCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCurrysauceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCurrysauceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Currysauce»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咖喱酱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salsa de curry
• ドイツ語翻訳家 - 英語: currysauce
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: करी सॉस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صلصة الكاري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соус карри
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: molho de caril
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কারি সস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sauce au curry
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sos kari
• ドイツ語: Currysauce
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カレーソース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카레 소스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kare sauce
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước sốt cà ri
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கறி சாஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कढीपत्ता सॉस,
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: köri sosu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: salsa al curry
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sos curry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: соус каррі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sos curry
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σάλτσα κάρυ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kerriesous
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: currysås
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: karrisaus

«CURRYSAUCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCurrysauceの使いかたを見つけましょう。Currysauceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schnelle & leichte Gerichte für unsere Senioren: ...

Currysauce. Chinese. Mafia. Diese Currysauce hat mir ein chinesischer Koch aus Shanghai vertrauensvoll verraten. Sie eignet sich hervorragend zu Huhn oder Entenfleisch. Alle Zutaten zusammen pürieren, danach mit ausreichend frischem ...

Christian Lindenau, 2011

Lust am Kochen für Gäste

Seeteufel-Médaillon. mit. Kokos-Currysauce. und. gebratenem. Blumenkohl. Mise. en. place. für. 10. Personen. Zubereitung. Sauce Die Zwiebeln in der Butter glasieren, den Curry dazugeben. Die Gewürze: Koriander, schwarze Senfkörner  ...

Ernst WILLI, 2010

Culinarissimo

Currysauce. 1 Flasche Tomatenketchup (einfach) 2 kleine Zwiebeln 3 EL Balsámico, dunkel 2 EL Honig 2 EL Currypulver etwas Chillipulver oder Cayennepfeffer 1 Spritzer Sojasauce Olivenöl Tomatenmark Wasser Die klein geschnittenen ...

Jü sel, Jürgen Mösel, 2009

Saucen...

Süß. -. Scharfe. -. Currysauce: 62 Zutaten: 1 Schalotte, 1⁄2 Apfel, 1⁄2 Birne, 1 Banane (reif), 1 kleine Dose mit Ananasstückchen, 1⁄2 Eßl. Zucker, etwas Weißwein, 300 ml. Sahne, 1 Fleischbrühewürfel, 11⁄2 - 2 Eßl. Curry, (falls der Curry nicht ...

Horst Vier-Ullrich, 2001

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

Currysauce. Für 2 Portionen preisgünstig 40 Min. 1 TL Mehl · 1 TL Curry · 150 ml Kokosmilch (Dose) · 1 kleine Dose Ananasstücke · 1 rote Paprika · 1 TL Apfelmus · Salz ·Pfeffer · 1 EL Kondensmilch • Mehl und Curry in einem Kochtopf ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

Gesund und schlank

Currysauce. Zutaten: 1 Becher Sauerrahm 1 TL Currypulver 50 gMangofrucht 30 g Granatapfel 30 g Pinienkerne 10 g Rosinen Meersalz Zitronensaft Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Den Apfel und die Mangofrucht entkernen und klein ...

Eva Bier, 2000

Raclette

Kaum werden die Tage kürzer und die Abende wieder kalt und frostig, werden sie aus dem Schrank geholt: Raclettegerät und Heißer Stein.

Cornelia Schinharl, 2012

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...

... Brokkoli-Gorgonzola-Pasta 122 Buttermilch-Bohnen-Suppe 98 Buchweizenwaffeln 161 Bunte Bratkartoffeln mit Blattsalat 108 Butternudeln an Blattsalat 126 C Chinakohlsalat mit Orange 61 Chinakohleintopf, fruchtiger 99 Currysauce 110 E ...

Barbara Börsteken, 2007

Aifach, guet!

2dl 1 EL 1 EL Tipp: Kalbsbratvvürste Fertig-Pizzateig ausgevvallt Currysauce Currypulver Tomatenketchup Ei in einer Tasse aufgeschlagen zum Bestreichen In einer Schüssel Currysaucel Currypulver und das Tomatenketchup miteinander  ...

Claudia Albisser Hund, Oliver Roth, 2013

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Pangasiusfilet mit Currysauce und Brokkoli Frisch aus der Pfanne P Eiweiß Für 2 Portionen Geht schnell 20 Minuten 800 g Brokkoli (200 g für den Fischsalat) - Meersalz3 Pangasius-Filets ä 200 g (1 Filet fürden Fischsalat)2 EL ...

Ursula Summ, 2013

用語«CURRYSAUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCurrysauceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Essener „Schaschlikbrüder“ bringen ihre Currysauce nach China

September in den Flieger nach Peking steigen, haben sie ihr Fachwissen und 500 Etiketten mit der Aufschrift „Ruhrfeuer Gourmet-Currysauce“ auf Mandarin im ... «Derwesten.de, 8月 15»

Currywurst mit Apfelmus und Cola - Check! Die Sommerliste

Das wollten Julia und Felix jetzt genau wissen: Die Currysauce wird kurzerhand live in der Morningshow nachgekocht... Es ist die Königsdisziplin einer jeden ... «Hit Radio FFH, 8月 15»

Ex-Bergmann aus Bochum bringt eigene Currysauce auf den Markt

Verkaufsrenner beim Zeltfestival ist auch eine dem Bergbau nachempfundene „Schießmeisterkiste“, die Joachim Michaelis mit seiner Currysauce, einem ... «Derwesten.de, 8月 13»

Neues Konzept - Alles, nur keine Currysauce

05.08.2013 KÖNIGSWINTER. Das frühere Sternehaus Villa Leonhart um Küchenchef Philipp Bahle und Zola Wiegand setzt auf ein neues Konzept. Dass die ... «General-Anzeiger, 8月 13»

Hegels Denkmal mit Currysauce besudelt

Schwaben-Hasser haben das Denkmal des in Stuttgart geborenen Philosophen G.W.F. Hegel in Currysauce getüncht. Neue Entgleisung der Schwaben-Hasser ... «BZ, 5月 13»

Currysauce ist immer noch besser als Hartzen

Was tun, wenn die Wüstchenbudenbesitzerin zur Kur muss und die Fastfoodkette bedrohlich naht? In dem herrlichen Familienfilm "Pommes Essen" nehmen ... «Welt Online, 7月 12»

Ernährung: Gambas mit Mango-Kokos-Risotto und Currysauce

Für die Currysauce die Schalotte schälen. Vom Zitronengras die welken Außenblätter und die obere, trockene Hälfte entfernen, die untere Hälfte fein hacken. «FOCUS Online, 5月 12»

Essener Köche feilen fünf Jahre an Currysauce „Ruhrfeuer“

Zwei Essener Köche haben fünf Jahre lang an ihrer Currysauce gefeilt, seit Februar ist ihr „Ruhrfeuer“ in drei verschiedenen Schärfegraden auf dem Markt. «Derwesten.de, 3月 12»

Happy Birthday, Currywurst!

Sie konnte damals wohl nicht ahnen, dass sich die Kreation aus Berliner Dampfwurst und ihrer Currysauce zu einem Kultobjekt entwickeln würde. Die Fans der ... «imedo Gesundheitsnews, 1月 09»