アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Currysoße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCURRYSOSSEの発音

Currysoße play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRYSOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCURRYSOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Currysoße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カレーソース

Currysauce

Currysauceは古典的な料理のエキゾチックなスパイスの酸っぱいソースです。 イギリスの植民地からのインドのスパイスとヨーロッパの伝統的な伝統を結びつけています。 準備のために、タマネギと根菜は、いくつかの小麦粉とたくさんのカレー粉、肉や魚肉で調理し、パスし、クリームと卵黄で結び、バターで解凍します。 よりシンプルで広く使用されているバージョンでは、クリームは蒸したタマネギでクリームソースに煮て、カレーパウダーで味付けします。 カレーソースは海の魚、肉または家禽で提供されます。 果物やココナッツミルクを加えれば、カレーソースにフルーティーな音を出すことができます。 この場合、あなたは説得することができます。 酸味や鋭い成分を加えることで、アジア料理の方向に甘さと酸味のバリエーションを作り出すことができます。 また、カレー粉、酢、砂糖で洗練されたケチャップも提供されています。特に、カレーソースと呼ばれるブラッドウルストとカレーソーセージのスナックスタンドで提供されています。 Currysauce ist eine exotisch gewürzte Sahnesauce der klassischen Küche. Sie verbindet indische Gewürze aus den britischen Kolonien mit europäischer Kochtradition. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Wurzelgemüse in Butter angedünstet, mit etwas Mehl und reichlich Currypulver bestäubt, mit Fleisch- oder Fischfond durchgekocht, passiert und mit Sahne und Eigelb gebunden. In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünstete Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt. Serviert wird Currysauce zu Seefisch, Fleisch oder Geflügel. Currysauce kann durch Zugabe von Fruchtstücken und/oder Kokosmilch eine fruchtige Note erhalten. In diesem Fall sollte evtl. durchpüriert werden. Durch Zugabe von sauren und/oder scharfen Ingredienzen können auch in Richtung der asiatischen Küche gehende süß-saure Variationen kreiert werden. Häufig wird auch ein mit Currypulver, Essig und Zucker verfeinertes Ketchup, wie es besonders an Imbissständen zu Bratwurst und Currywurst serviert wird, Currysauce genannt.

ドイツ語辞典でのCurrysoßeの定義

カレースパイシーソース。 mit Curry scharf gewürzte Soße.
ドイツ語辞典で«Currysoße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURRYSOSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Essigsoße
Ẹssigsoße, Ẹssigsauce [ˈɛsɪçzoːsə]
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

CURRYSOSSEのように始まるドイツ語の単語

Curaçao
Curarin
Curé
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall

CURRYSOSSEのように終わるドイツ語の単語

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cumberlandsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

ドイツ語の同義語辞典にあるCurrysoßeの類義語と反意語

同義語

«Currysoße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURRYSOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Currysoßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCurrysoßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Currysoße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖喱酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salsa de curry
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Curry sauce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करी सॉस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاري صلصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Соус карри
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molho de caril
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারি সস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sauce au curry
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kari Sauce
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Currysoße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カレーソース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카레 소스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kari Sauce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà ri Sauce
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கறி சாஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करी सॉस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köri Sos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsa al curry
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sos curry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соус каррі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curry sos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρυ σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerriesous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

curry sås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karrisaus
5百万人のスピーカー

Currysoßeの使用傾向

傾向

用語«CURRYSOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Currysoße»の使用頻度を示しています。
Currysoßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Currysoße»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURRYSOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Currysoße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Currysoße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Currysoßeに関するニュースでの使用例

例え

«CURRYSOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCurrysoßeの使いかたを見つけましょう。Currysoßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologisches Kochbuch
... Curr 1 große Flasche Currys große Flasche Currysoß roße Flasche Currysoße e Flasche Currysoße Flasche Currysoße sche Currysoße he Currysoße Currysoße schwarzer Pfe schwarzer Pfeffe schwarzer Pfeffer schwarzer Pfeffer schwarzer ...
Andreas Winkler, 2010
2
Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...
Indischer Reistopf mit Currysoße "Für 4 Personen Indischer Reistopf 3 Tassen Vollkorn- oder Basmatireis · 6 Tassen Wasser 1 EL Öl · 1 Gemüsebrühwürfel Currysoße 1 Zwiebel, geschnitten · 1 Banane · 1 Tasse Wasser Orangen- und ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
3
Goodbye Tüte
... Ananas und Pfirsiche ersetzen. Dann sollte man noch ca. 100 ml Fruchtsaft, z.B. Ananassaft, dazugeben, um den Dosensaft zu ersetzen. Pilzsoße 4 Personen 40g Fett 3 Zwiebeln 500g frische Pilze. 106. Currysoße. mit. Früchten. 4 Personen.
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
4
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
... Dillspitzen, Paprikapulver, Gemüsebrühpulver und Jodsalz abschmecken. Enthält pro Portion ca.: Fett: 2 g BE: 0,5. Currysoße. Zubereitung: Die Zwiebeln pellen, abspülen und fein würfeln. Die Äpfel waschen, schälen und fein würfeln ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
5
Soßen ohne Tüte mit dem Thermomix
Currysoße. 100 Gramm heißes Wasser 250 Gramm Sahne 1 Teelöffel Gemüsebrühpulver 1 Teelöffel Curry 50 Gramm Ananassaft 1 Prise Pfeffer 20 Gramm Mehl ebenfalls in den Mixtopf geben und 2 Sekunden / Stufe 4 vermischen. Dann 5 ...
Jannine Bauer, 2011
6
Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...
Currysoße. 4 Personen 75 Minuten Zubereitungszeit Quelle: Chefkoch.de Zutaten: KREBSWüRSTL: 140 Gramm Lachsfilet 140 Gramm mageres Kalbfleisch (alternativ: Hähnchenbrustfilet) 140 Gramm Krebsfleisch 50 Gramm Räucherlachs ...
Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010
7
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Sie beobachtete, wie die Kioskbesitzerin Currysoße in die Pappschale löffelte. » Ein paar Touristen sind schon hier«, plapperte die Frau munter weiter. »Zu Ostern kommt immer schonderersteSchwung und eröffnet dieSaison.« »Essen die ...
Anette Huesmann, 2012
8
Schüßler-Salze und Ernährung: so bringen Sie Ihren ...
Indischer Reistopf mit Currysoße Zutaten 3 Tassen Vollkornreis (Rundkorn) • 7 Tassen Wasser • 1 EL Öl • 1 Gemüsebrühwürfel • 1 Zwiebel • 1 Banane • Saft von 1 Orange • Saft von yi Zitrone • Thymian • Vollmeersalz • Suppenextrakt • Tamari  ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2005
9
MARCO POLO Reiseführer Krabi, Ko Phi Phi, Ko Lanta
Es gibt sie mit Huhn (gai), Rind (nüa), Schwein (mu) oder Ente (pet) (Foto li.) p mataba – Mit Gemüse oder Rinderhack gefüllte Teigfladen. Es gibt sie auch ohne Füllung. Dann heißen sie rotiund werden mit einer Currysoße und eingelegten ...
Wilfried Hahn, 2013
10
100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen
Zutaten: 1.5009 Schweineschulter 1.5009 frischer Schweinebauch 559 Kochsalz, 109 Currypulver 3 Tropfen Tabasco, 69 weißer Pfeffer 39 Ingwer Schnelle Currysoße Selbst wenn die Currywurst bereits in der Pfanne brutzelt, ist noch Zeit  ...
Wilhelm Blatzheim, 2011

用語«CURRYSOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCurrysoßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Mönchengladbach: Streicheleinheiten für Rückkehrer ...
Hunderte Fans beim Trainingsauftakt der Fohlen. Ein großer Imbiss-Wagen ist auch da. Der Geruchs-Mix aus Pommes, Bratwurst und Currysoße zieht über das ... «Express.de, 6月 16»
2
Ein Teller Currynudeln mit Katharina Scheja: „Wer Kriminelles plant ...
Scheja – sie betreut als Mandanten übrigens die deutsche Lufthansa – hat sich einen Teller Rigatoni mit Putenfleisch und Currysoße bestellt und die Nudeln ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
3
Plötzlich orange: Möwe plumpst in Currysoße
Der grauweiße Vogel fiel in einer Lebensmittelfabrik in Wales in einen Abfall-Container mit Currysoße, als er Fleischreste stibitzen wollte, wie britische Medien ... «Thüringen24, 6月 16»
4
Rot-orange gefärbtes Gefieder: Möwe stürzte in Currysoße
Der grauweiße Vogel fiel in einer Lebensmittelfabrik in Wales in einen Abfall-Container mit Currysoße, als er Fleischreste stibitzen wollte, wie britische Medien ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
5
Die Schwaben Daniel Jüttner und Henning Drews aus Prenzlauer ...
Die Facetten umfassen Geschmacksrichtungen von süß bis scharf und natürlich darf auch die Berliner Variante mit der Currysoße nicht fehlen. Getestet und ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Augsburg: Trend-Food-Messe zieht Tausende an - doch viele sind ...
Gut an kommen die blanchierten Gemüse- und Rettichspaghetti mit Senf- oder Currysoße von Feinkost Kahn. Frauen warten geduldig auf die kleinen Schalen, ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Echt leckel | Chinesen ganz scharf auf Ruhrpott-Soße
Die Schaschlik-Brüder Dietmar Haubold (54) und Timo Winter (41) aus Essen haben ihre legendäre Currysoße nach China exportiert. Zehn Tage waren die ... «BILD, 9月 15»
8
Grill-Instructor: Currywurst mit Cola und Apfelmus
Hallo FFH, ich habe heute die Currysoße gekocht und bin hin und weg. Wirklich echt lecker. Vielen Dank für das tolle Rezept Euer Röllchen. Rita Aspermaier ... «Hit Radio FFH, 7月 15»
9
Currysoßen-Attacke in Lichtenfels
Currysoßen-Attacke in Lichtenfels. Seit eineinhalb Jahren lagen zwei Lichtenfelser bereits im Streit, als am Samstagmorgen ein 43-Jähriger seinem zwei Jahre ... «inFranken.de, 7月 15»
10
Rutesheim: Wenn die Currywurst in Colasoße schwimmt
An einem weiteren Currywurst, Salat und Apple Crumble. Es werden Äpfel geschält und geschnitten, Salat geputzt, Currywürste angebraten und die Currysoße ... «Leonberger Kreiszeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Currysoße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/currysobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z