"dahinterstecken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDAHINTERSTECKENの発音

dahinterstecken  [dahịnterstecken ]

ドイツ語でDAHINTERSTECKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdahintersteckenの定義

何かの背後には本当の理由があります。何かが他の人に誘発された特定のアイデアに対応するための実際の創始者である原因です。 その背後にある例の後ろについています。

hinter etwas stecken der eigentliche Grund, die Ursache für etwas sein eigentliche Urheber für etwas sein einer bestimmten, bei anderen hervorgerufenen Vorstellung entsprechen. hinter etwas stecken Beispieleinen Zettel dahinterstecken.

ドイツ語の動詞DAHINTERSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke dahinter

du steckst dahinter

er/sie/es steckt dahinter

wir stecken dahinter

ihr steckt dahinter

sie/Sie stecken dahinter

Präteritum

ich steckte dahinter

du stecktest dahinter

er/sie/es steckte dahinter

wir steckten dahinter

ihr stecktet dahinter

sie/Sie steckten dahinter

Futur I

ich werde dahinterstecken

du wirst dahinterstecken

er/sie/es wird dahinterstecken

wir werden dahinterstecken

ihr werdet dahinterstecken

sie/Sie werden dahinterstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahintergesteckt

du hast dahintergesteckt

er/sie/es hat dahintergesteckt

wir haben dahintergesteckt

ihr habt dahintergesteckt

sie/Sie haben dahintergesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte dahintergesteckt

du hattest dahintergesteckt

er/sie/es hatte dahintergesteckt

wir hatten dahintergesteckt

ihr hattet dahintergesteckt

sie/Sie hatten dahintergesteckt

Futur II

ich werde dahintergesteckt haben

du wirst dahintergesteckt haben

er/sie/es wird dahintergesteckt haben

wir werden dahintergesteckt haben

ihr werdet dahintergesteckt haben

sie/Sie werden dahintergesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke dahinter

du steckest dahinter

er/sie/es stecke dahinter

wir stecken dahinter

ihr stecket dahinter

sie/Sie stecken dahinter

Futur I

ich werde dahinterstecken

du werdest dahinterstecken

er/sie/es werde dahinterstecken

wir werden dahinterstecken

ihr werdet dahinterstecken

sie/Sie werden dahinterstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahintergesteckt

du habest dahintergesteckt

er/sie/es habe dahintergesteckt

wir haben dahintergesteckt

ihr habet dahintergesteckt

sie/Sie haben dahintergesteckt

Futur II

ich werde dahintergesteckt haben

du werdest dahintergesteckt haben

er/sie/es werde dahintergesteckt haben

wir werden dahintergesteckt haben

ihr werdet dahintergesteckt haben

sie/Sie werden dahintergesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte dahinter

du stecktest dahinter

er/sie/es steckte dahinter

wir steckten dahinter

ihr stecktet dahinter

sie/Sie steckten dahinter

Futur I

ich würde dahinterstecken

du würdest dahinterstecken

er/sie/es würde dahinterstecken

wir würden dahinterstecken

ihr würdet dahinterstecken

sie/Sie würden dahinterstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahintergesteckt

du hättest dahintergesteckt

er/sie/es hätte dahintergesteckt

wir hätten dahintergesteckt

ihr hättet dahintergesteckt

sie/Sie hätten dahintergesteckt

Futur II

ich würde dahintergesteckt haben

du würdest dahintergesteckt haben

er/sie/es würde dahintergesteckt haben

wir würden dahintergesteckt haben

ihr würdet dahintergesteckt haben

sie/Sie würden dahintergesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahinterstecken

Infinitiv Perfekt

dahintergesteckt haben

Partizip Präsens

dahintersteckend

Partizip Perfekt

dahintergesteckt

DAHINTERSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdahintersteckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdahintersteckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dahinterstecken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 它的背后
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: detrás de él
• ドイツ語翻訳家 - 英語: behind it
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इसके पीछे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وراء ذلك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: за ним
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: por trás dele
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এর পেছনে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: derrière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di belakangnya
• ドイツ語: dahinterstecken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: その背後にあります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그 뒤에
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: konco iku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đằng sau nó
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அது பின்னால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तो मागे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: arkasında
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dietro di esso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: za nim
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: за ним
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în spatele ei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πίσω από αυτό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daaragter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bakom den
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bak det

«DAHINTERSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdahintersteckenの使いかたを見つけましょう。dahintersteckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spezielle Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane

Selten Nie Manch- mal Oft Meistens Jedes Mal 3 6 Was kann nur dahinterstecken? A B Warum muss ich nur diese schwere Last ertragen? Ich glaube beinahe, die gehen überhaupt nicht wieder weg. CD Diese üblen Schmerzen verderben mir ...

Hermann-Alexander Locher, Hans-Raimund Casser, Martin Strohmeier, 2010

Der unsichtbare Killer: SF-Thriller

Ich schätze daher, dass entweder Brinkelle oder Constantine dahinterstecken, und es sich bei der Leiche um einen von Augustines Söhnen handelt. Was bedeutet, dass lan recht hat, und ein B oder C ihn ersetzt hat, möglicherweise sein ...

Peter F. Hamilton, 2013

Schwarze Schafe in Venedig: Krimi

Es muss doch mehr dahinterstecken als bloß eine gewöhnliche Einbrecherin, oder? Habenwir es hier mit einer Auftragskillerin zu tun?« »Könnte sein.« Ichsummte leisevor mich hin. »Obwohl das alles irgendwie nicht zusammenpasst .

Chris Ewan, 2012

Die Feuerkämpferin - Im Bann der Wächter: Roman

»Sollten wirklich die Elfen dahinterstecken, wird sich die Seuche rasch ausbreiten.Wir müssen sie eindämmen.« »Im Gemeinsamen Ratist dasThema überhaupt nicht zurSprache gekommen«, wundertesich Learco. »Nun, imLand des ...

Licia Troisi, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... ugs – sich dahinterklemmen (1) dahinterstecken: dahinterstecken ... Nein, ich kann dir auch nicht sagen, wer oder was dahintersteckt! Ob der Kanzler das veranlaßt hat, ob es innerhalb der Fraktion Kräfte gibt, die in diese Richtung steuern .

Hans Schemann, 2011

Alles Ist Gut, So Wie Es Ist!

Sollte es das jetzt gewesen sein? Warum hast du überlebt, wenn jetzt doch alles vorbei sein soll? Das ergibt doch keinen Sinn, da muss doch mehr dahinterstecken. Warum lässt du dich so gehen? Es muss doch auch anders möglich sein, mit ...

Cornelia Ziegler, 2009

Die Marke ICH: So entwickeln Sie Ihre persönliche ...

Er muss Konstanz beweisen. Nur so hat ein Held die Chance, ein Star zu werden . 3. Die Experten-Persönlichkeit. Auch hier können echte Menschen dahinterstecken, die die Experten-Legende glaubhaft machen, wie etwa Anita Roddick beim ...

Werner Beutelmeyer, Werner; Seidl Beutelmeyer, 2006

Biokrieg: Roman

Pracha reibt sich das Gesicht und starrt Jaidee wütend an. »Wir haben so viele Beschwerden über dich erhalten, von überallher, dass wir es einfach nicht wissen! Jeder könnte dahinterstecken. « Wieder droht die Panik Jaidee zu überwältigen ...

Paolo Bacigalupi, 2011

Kuss der Nacht: Roman - Cat & Bones 2

»Hast du irgendeine Ahnung, wer dahinterstecken könnte, Cat?« »Natürlich nicht ! Wie sollte ich?« Eine Minute lang grübelte Don über meine Antwort nach und zupfte dabei an seiner Augenbraue herum. »Es ist also reiner Zufall, dass du seit  ...

Jeaniene Frost, 2011

Accelerando: Roman

»Was könnte sonst noch dahinterstecken?«, keucht sie. »Es könnte«, Amber wendet sich nach links, »alles und jedes dahinterstecken.« Sechs Stufen führen zu einer dunklen Passage hinunter. Wenn man rechts abbiegt, führen fünf Meter  ...

Charles Stross, 2009

用語«DAHINTERSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdahintersteckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Da muss mehr dahinterstecken

Die Wärmering-Affäre hat «vorläufige Opfer» gefordert. Stadtwerk-Vorsteher Matthias Gfeller (Grüne) ist derzeit nicht mehr zuständig für die Geschäfte von ... «Der Landbote, 7月 16»

Ständige Müdigkeit: Was kann dahinterstecken?

Sind Leistungsabfall und Müdigkeit aber ungewohnt hartnäckig und dauern länger als vier Wochen, kann durchaus auch eine Erkrankung dahinterstecken. «NDR.de, 1月 16»

IT-Angriffe - Dieser Hacker kommt Spionen auf die Schliche

Er analysiert Spähsoftware und versucht herauszufinden, welche Staaten dahinterstecken - und welche Unternehmen damit Geld machen. Es geht auch um die ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

Ständiges Räuspern - das kann dahinterstecken

Ständiges Räuspern - das kann dahinterstecken. Bei chronischem Husten, Heiserkeit und häufigem Räuspern wird oft erfolglos gegen Sodbrennen behandelt. «Ärzte Zeitung, 11月 15»

Tränen im Kindergarten - Was Kindern bei Abschied hilft

Experten erklären, was sich dagegen tun lässt - und was dahinterstecken kann. Als Theo in den Kindergarten kam, gab es beim Abschied immer wieder Tränen. «Merkur.de, 8月 15»

Alkohol, Wurst, Fisch - Gicht vermeiden und therapieren

München (dpa/tmn) - Wenn die Gelenke plötzlich heftig schmerzen, kann Gicht dahinterstecken. Wer sich nicht behandeln lässt, riskiert noch schlimmere ... «Web.de, 7月 15»

"Wanderart" - „Es muss eine Geschichte dahinterstecken“

... Thema und eine Einkehrmöglichkeit haben“, berichtete Bremm der Rundschau. „Es muss eine Geschichte dahinterstecken und er muss überschaubar sein“. «Kölnische Rundschau, 2月 15»

Veränderung der Mundschleimhaut bei Kindern – was ...

Veränderung der Mundschleimhaut bei Kindern – was dahinterstecken kann. 11.11.2013 ,; von Paradisi-Redaktion. Lächelndes Baby kaut an Spielzeug rum. «paradisi.de, 11月 13»

Tinnitus: Auch eine Fistel kann dahinterstecken

Immer mehr Menschen leiden unter unangenehmen Ohrgeräuschen. Eine Sonderform stellt hierbei der pulssynchrone Tinnitus dar. Dann quietscht, pocht und ... «T-Online, 10月 13»