アプリをダウンロードする
educalingo
Damenschneider

"Damenschneider"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAMENSCHNEIDERの発音

Da̲menschneider [ˈdaːmənʃna͜idɐ]


DAMENSCHNEIDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENSCHNEIDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDamenschneiderの定義

女性用服を作っています。


DAMENSCHNEIDERと韻を踏むドイツ語の単語

Abscheider · Abschneider · Allesschneider · Aufschneider · Eierschneider · Entscheider · Fettabscheider · Glasschneider · Haarschneider · Halsabschneider · Markscheider · Maßschneider · Neider · Riemenschneider · Schneider · Seitenschneider · Steinschneider · Wattenscheider · leider · Ölabscheider

DAMENSCHNEIDERのように始まるドイツ語の単語

Damenmode · Damenoberbekleidung · Damenoberbekleidungsindustrie · Damenprogramm · Damenrad · Damenrede · Damenrock · Damensalon · Damensattel · Damensauna · Damenschneiderin · Damenschnitt · Damenschreibtisch · Damenschuh · Damensitz · Damenspende · Damenstift · Damentee · Damentennis · Damentoilette

DAMENSCHNEIDERのように終わるドイツ語の単語

Ankleider · Benzinabscheider · Beutelschneider · Dauerausscheider · Drahtschneider · Ehrabschneider · Flickschneider · Geldschneider · Grimassenschneider · Herrenschneider · Holzschneider · Hungerleider · Männerkleider · Schriftschneider · Stempelschneider · Tonschneider · Verleider · Zigarrenabschneider · Zuschneider · Zweischneider

ドイツ語の同義語辞典にあるDamenschneiderの類義語と反意語

同義語

«Damenschneider»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMENSCHNEIDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damenschneiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamenschneiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damenschneider»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dressmaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ललित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портниха
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Damenschneider
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレスメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양장점
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dressmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sửa soạn cho người khác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்பவரும் உடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кравчиня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοδίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleremaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sydame
5百万人のスピーカー

Damenschneiderの使用傾向

傾向

用語«DAMENSCHNEIDER»の使用傾向

Damenschneiderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damenschneider»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Damenschneiderに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENSCHNEIDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamenschneiderの使いかたを見つけましょう。Damenschneiderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damenschneider: Kriminalroman
Ein schwerer Motorradunfall gibt der Wiener Polizei schon seit Längerem ein Rätsel auf.
Rupert Schöttle, Rupert Schöttle, 2011
2
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Der Damenschneider antwortete: „Ich bin ein Damenschneider". Nun fragte der Damenschneider seinen Reisegefährten. Dieser antwortete: „Ich bin ein Sauschneider". Nach einer Zeit erkundigte sich der Sauschneider, dem offensichtlich bei ...
Roland Girtler, 2009
3
Untersuchungen zur Einkommensverteilung und -umverteilung in ...
Am unteren Ende der Skala, weit unterhalb des Durchschnittseinkommens, befanden sich Herrenschneider (knapp 8 600 Mark) und Damenschneider (gut 5 100 Mark).4 Tabelle III.3.3 Nettoeinkommen der Handwerker in der DDR 1988 nach ...
Walter Schepers
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... Maßschneider/Maßschneiderin 15.04.2004 Hw Schwerpunkt Damen, Herren Damenschneider/ Damenschneiderin Herrenschneider/ Herrenschneiderin Wäscheschneider/ Wäscheschneiderin Mathematisch-technischer Softwareentwickler/ ...
‎2009
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... Bekleidungsfertiger/ 25.05.1971 IH Berufskleidernäherin 30.04.1944 IH Bekleidungsfertigerin Damenmäntelnäher/ 10.09.1954 IH Damenmantelnäherin Damenschneider 31.03.1941 IH Herrenkleidernäherin 04.06.1941 IH Herrenschneider ...
BiBB, 2010
6
Johann Wolfgang von Goethe: ein Porträt
Großvater Goethe war Damenschneider und mit seinem eleganten Handwerk dereinst nach Frankreich gegangen, zuletzt in die Seidenstadt Lyon, und schrieb sich seither >Göthe<. Als Protestant durch die Aufhebung des Toleranzedikts von  ...
Sabine Appel, 2009
7
Deutsche Sprachbücher in Böhmen und Mähren vom 15. ...
Deutsch-tschechisches Wörterbuch für Männer- und Damenschneider, Tuchscherer, Näherinnen, Putzmacherinnen und Industriallehrerinnen. C. Bellmann Prag 1861. 106 S. WBO 182.183; NKP 54 F 1053 b) Herren- und Damenschneider, ...
Helmut Glück, Holger Klatte, Libuse Spacilová, 2002
8
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
SCHMAINTA, HANS ("SCHMAINTA-HANSINI") Damenschneider; Verbandsaktivist; Zauberkünstler (20. Jh.) Sch. war der Sohn des Schuhmachers Joseph Schmainta und lebte zunächst im elterlichen Haus in der Hollmannstr.
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010
9
Jean Paul's Sämmtliche Werke
meine Freuden» Sektnes den ästhetischen Stab brechen, son» dern einen Eichenzweig, um den Vater derselben zu bekrön» zen Dieser Vater ist jetzt ein Damenschneider, aber blos in solgendem Sinn: in der Mitte von Lilienbad steht der ...
Jean Paul, 1840
10
Leopoldine: Ein Seitenstück zum Moritz
Ein Damenschneider! Ich weiß mit Frauenzimmerchen um/ zugehen ! Ich bin der kleine Christel !" Mein AngstAschren und seine Versichernn/ gen, die er mit einem seltsamen schnarrenden Tone heraus stieß, verursachten ein höchst lä, ...
Friedrich Schulz, 1792

用語«DAMENSCHNEIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamenschneiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwölf Maßschneiderinnen erhielten Gesellenbrief
Gratulation von Hiltrud Sprenger (Mitte) an die Prüfungsbeste im Damenschneider-Handwerk Judith Duchscherer vor der Geschäftsstelle der KHW Neuwied, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 7月 16»
2
Constantia Zeiser schafft den Abschluss mit 1,0
Für die jungen Frauen folgt jetzt die intensive Vollzeit in den Werkstätten, wo sie im Frühjahr ihre Gesellenprüfung im Damenschneider-, Tischler- oder ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Ein Stück Stoff wird zum Traumkleid
April 2015 ihre Arbeit der Mittelpunkt ihres Lebens ist. Eine langjährige Berufserfahrung als Kostümschneiderin und als Damenschneider-Meisterin haben ihren ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Neue GN-Serie: Hat altes Handwerk keine Zukunft?
Kaum noch jemand lässt sich seine Mäntel, Anzüge oder Kostüme von einem Herren- oder Damenschneider oder seine Hüte von einem Hutmacher – einem ... «Grafschafter Nachrichten, 3月 16»
5
Madame Bovary (DVD)
Mit Nippes und Mode versucht Emma sich besser zu fühlen, aber dadurch gerät sie bei dem Damenschneider und Inneneinrichter Monsieur Lheureux (Rhys ... «kino-zeit.de, 12月 15»
6
Madame Bovary
Mit Nippes und Mode versucht Emma sich besser zu fühlen, aber dadurch gerät sie bei dem Damenschneider und Inneneinrichter Monsieur Lheureux (Rhys ... «kino-zeit.de, 12月 15»
7
Damenschneider-Meisterin - Lechenicherin entwirft ihre eigene ...
Sie muss es wissen: Die 52-Jährige ist Damenschneider-Meisterin, sie hat Modedesign in Düsseldorf studiert und sich 2007 mit der „Herzwerk Kleiderwerkstatt“ ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 15»
8
Street Food in der Markhalle Neun in Berlin - Wenn schnelles Essen ...
Stevan Paul erzählte mir dabei von dem Betreiber, einem Damenschneider, der sich während seiner USA-Reisen in die riesigen BBQ-Smoker verliebt hatte – so ... «Berliner Zeitung, 6月 15»
9
Nähen bis der Po kribbelt
Nur fünf davon lernen Damenschneider. Zehn wollen in die Änderungsschneiderei und fünf lernen Herrenschneider am Stuttgarter Staatstheater. Jule und ... «Südwest Presse, 5月 15»
10
"Meine Gedanken kreisten die ganze Zeit um Brot"
"Ich war Damenschneider", sagt der alte Mann stolz. Er wollte unbedingt überleben, weil er zu Hause in Ungarn sein eigenes Geschäft weiterführen und ... «nachrichten.at, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Damenschneider [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damenschneider>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA