アプリをダウンロードする
educalingo
dareinsetzen

"dareinsetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAREINSETZENの発音

dare̲i̲nsetzen


DAREINSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAREINSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdareinsetzenの定義

Enlist、use、mobilizePlayersは、彼らの野望を最初に終わらせるように設定しました。


ドイツ語の動詞DAREINSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze darein
du setzt darein
er/sie/es setzt darein
wir setzen darein
ihr setzt darein
sie/Sie setzen darein
Präteritum
ich setzte darein
du setztest darein
er/sie/es setzte darein
wir setzten darein
ihr setztet darein
sie/Sie setzten darein
Futur I
ich werde dareinsetzen
du wirst dareinsetzen
er/sie/es wird dareinsetzen
wir werden dareinsetzen
ihr werdet dareinsetzen
sie/Sie werden dareinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dareingesetzt
du hast dareingesetzt
er/sie/es hat dareingesetzt
wir haben dareingesetzt
ihr habt dareingesetzt
sie/Sie haben dareingesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte dareingesetzt
du hattest dareingesetzt
er/sie/es hatte dareingesetzt
wir hatten dareingesetzt
ihr hattet dareingesetzt
sie/Sie hatten dareingesetzt
Futur II
ich werde dareingesetzt haben
du wirst dareingesetzt haben
er/sie/es wird dareingesetzt haben
wir werden dareingesetzt haben
ihr werdet dareingesetzt haben
sie/Sie werden dareingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze darein
du setzest darein
er/sie/es setze darein
wir setzen darein
ihr setzet darein
sie/Sie setzen darein
Futur I
ich werde dareinsetzen
du werdest dareinsetzen
er/sie/es werde dareinsetzen
wir werden dareinsetzen
ihr werdet dareinsetzen
sie/Sie werden dareinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dareingesetzt
du habest dareingesetzt
er/sie/es habe dareingesetzt
wir haben dareingesetzt
ihr habet dareingesetzt
sie/Sie haben dareingesetzt
Futur II
ich werde dareingesetzt haben
du werdest dareingesetzt haben
er/sie/es werde dareingesetzt haben
wir werden dareingesetzt haben
ihr werdet dareingesetzt haben
sie/Sie werden dareingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte darein
du setztest darein
er/sie/es setzte darein
wir setzten darein
ihr setztet darein
sie/Sie setzten darein
Futur I
ich würde dareinsetzen
du würdest dareinsetzen
er/sie/es würde dareinsetzen
wir würden dareinsetzen
ihr würdet dareinsetzen
sie/Sie würden dareinsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dareingesetzt
du hättest dareingesetzt
er/sie/es hätte dareingesetzt
wir hätten dareingesetzt
ihr hättet dareingesetzt
sie/Sie hätten dareingesetzt
Futur II
ich würde dareingesetzt haben
du würdest dareingesetzt haben
er/sie/es würde dareingesetzt haben
wir würden dareingesetzt haben
ihr würdet dareingesetzt haben
sie/Sie würden dareingesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dareinsetzen
Infinitiv Perfekt
dareingesetzt haben
Partizip Präsens
dareinsetzend
Partizip Perfekt
dareingesetzt

DAREINSETZENと韻を踏むドイツ語の単語

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

DAREINSETZENのように始まるドイツ語の単語

darbieten · Darbietung · Darbietungskunst · darbringen · Darbringung · Dardanellen · darein · dareinfinden · dareinmengen · dareinmischen · dareinreden · Daressalam · darf · Darfur · Darg · Dargebot · dargetan · Dari · darin · darinnen

DAREINSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるdareinsetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAREINSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dareinsetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dareinsetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAREINSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dareinsetzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdareinsetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dareinsetzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dareinsetzen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dareinsetzen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dareinsetzen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dareinsetzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dareinsetzen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dareinsetzen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dareinsetzen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dareinsetzen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dareinsetzen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dareinsetzen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dareinsetzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dareinsetzen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dareinsetzen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dareinsetzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dareinsetzen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dareinsetzen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dareinsetzen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dareinsetzen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dareinsetzen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dareinsetzen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dareinsetzen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dareinsetzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dareinsetzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dareinsetzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dareinsetzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dareinsetzen
5百万人のスピーカー

dareinsetzenの使用傾向

傾向

用語«DAREINSETZEN»の使用傾向

dareinsetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dareinsetzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dareinsetzenに関するニュースでの使用例

例え

«DAREINSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdareinsetzenの使いかたを見つけましょう。dareinsetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ehrgeiz in/an etw. setzen/dreinsetzen, etw. zu tun/dareinsetzen/daran setzen, etw . zu tun it makes one feel sick at beart to bear! when one Herz: es tut jm./einem das Herz im Leib(e) weh bei etw./wenn .../das Herz tut to have a soft beart Herz: ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ehrgeiz in/an etw. setzen/dreinsetzen, etw. zu tun/dareinsetzen/daran setzen, etw . zu tun darf: was darf es/darf's sein form (In einem Lebensmittelgeschäft:) Guten Morgen, Frau Lamprecht. Was darf es sein? – Ein Pfund Aufschnitt, bitte, dann .
Hans Schemann, 2011
3
Thomas a Scrupulis: zur Transfiguration der ...
Ist nun das Leben Gottes wirklich nichts besseres als Begriffsleben (und in der Doppelform seiner Äußerlichkeit und Innerlichkeit); so ist allerdings handgreiflich: Wie Sie die Aufgabe der Speculation blos dareinsetzen können, nur jenes ...
Anton Günther, 1835
4
Hülffreiche Gnaden-Quell, Das ist: Schuldige Lob- und ...
... toi. z 7z . hen / von/ vnd anß welchen allerlep Gutthaten/ als ein lieblich riechenter Balsamb überhäufflg zu VnS Herflüssen : nullus cliscreäar, sagt ftrner diser heilige Vatter/ vnd keiner soll ein Mißtrauen dareinsetzen/ oder kleinglaubig seyN.
Engelbertus (Landishutanus), 1705
5
Geistliche Reden auf alle Sonntage des Jahres: die vor Ihrer ...
... einziger seyn ; der so glücklich wäre : so würde er derselbe seyn ; und ,sollte er unter die Zahl der Auserwehlten nicht gehören : so würde ,r sich in einem gewissen Sinne dareinsetzen ; und die Ermahnung des heiligen Augusti, pus erfüllen ...
Sigmund von Storchenau, 1784
6
Deutlich- und wolgegründete Anmerckungen über die Chymische ...
Von diesem Hm« soll man die lahmen Glieder salben undwol hinein us«. reiben/ und wenn dieses geschehen/ «n leinen Tuch dareinsetzen und überschlagen/ so wird nu^n in kurtzer Zeit Wunder sehen/ wieesdie^ahmenund «»n-«sen ...
Johann Agricola, Johann Helfrich Jüngken, 1686
7
Projecte der Unglaubigen zur Aufhebung der Religiosen, und ...
Ein frWosisches Marrchen , die Kinder ein« zuschläfern'. b) Es scheint der König von Preußen wolle das ganze Verdienst der Regularen dareinsetzen» daß sie die oben bemelte Fabeln in Kredit bey dem Volke bringen. Alle Buchläden , alle ...
Luigi Mozzi, 1791
8
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
In diese Chre setzte sich niemand selbst, und wenn sich welclx dareinsetzen wollen, wie die Rotte Coram, Dätan und Abif »am that; so gclung es ihnen sehr übel; indem diese Reite von der! Erde verschlungen wurde: Nach der Zeit, bey dem ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1758
9
†ber das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Ebenso die, welche das Gute,das sie tun,sich zuschreiben, und ein Verdienst dareinsetzen, indemsie alsdann nicht wissen, daßes nicht gutist, obwohles so erscheint, unddaßdas Eigene und das Selbstverdienst, das sie darein setzen, ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
10
Ins Leere gesprochen 1897-1900
Und so gibt es auch buchdrucker, die ihren stolz dareinsetzen, abbildungen von geschriebenen, gemeißelten und gegossenen worten zu schaffen. Da werden typen gewählt, die prachtvolle schatten werfen, und die ganze arbeit muß ...
Adolf Loos

用語«DAREINSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdareinsetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spiele der Täuschung
Jeder Deutsche müsse »seine Ehre dareinsetzen (...), den ausländischen Besuchern (...) zuvorkommend gegenüberzutreten und, wenn sie einer Hilfe bedürfen, ... «Junge Welt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. dareinsetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dareinsetzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA