"vernetzen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERNETZENの発音

vernetzen  vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]

ドイツ語でVERNETZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのvernetzenの定義

結合し、分子を連結してメッシュ状の結合を形成する。 例えば、「移転された意味」：「ネットワークの話題」という概念の意味で：相互に接続された情報システムにおいて、2つの自然保護領域を互いに接続する。

verbinden, verknüpfen Moleküle zu einem netzartigen Zusammenschluss verknüpfen. verbinden, verknüpfenBeispielezwei Naturschutzgebiete miteinander vernetzen<in übertragener Bedeutung>: Themen vernetzen<in übertragener Bedeutung>: miteinander vernetzte Informationssysteme.

ドイツ語の動詞VERNETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernetze

du vernetzt

er/sie/es vernetzt

wir vernetzen

ihr vernetzt

sie/Sie vernetzen

Präteritum

ich vernetzte

du vernetztest

er/sie/es vernetzte

wir vernetzten

ihr vernetztet

sie/Sie vernetzten

Futur I

ich werde vernetzen

du wirst vernetzen

er/sie/es wird vernetzen

wir werden vernetzen

ihr werdet vernetzen

sie/Sie werden vernetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernetzt

du hast vernetzt

er/sie/es hat vernetzt

wir haben vernetzt

ihr habt vernetzt

sie/Sie haben vernetzt

Plusquamperfekt

ich hatte vernetzt

du hattest vernetzt

er/sie/es hatte vernetzt

wir hatten vernetzt

ihr hattet vernetzt

sie/Sie hatten vernetzt

Futur II

ich werde vernetzt haben

du wirst vernetzt haben

er/sie/es wird vernetzt haben

wir werden vernetzt haben

ihr werdet vernetzt haben

sie/Sie werden vernetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernetze

du vernetzest

er/sie/es vernetze

wir vernetzen

ihr vernetzet

sie/Sie vernetzen

Futur I

ich werde vernetzen

du werdest vernetzen

er/sie/es werde vernetzen

wir werden vernetzen

ihr werdet vernetzen

sie/Sie werden vernetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vernetzt

du habest vernetzt

er/sie/es habe vernetzt

wir haben vernetzt

ihr habet vernetzt

sie/Sie haben vernetzt

Futur II

ich werde vernetzt haben

du werdest vernetzt haben

er/sie/es werde vernetzt haben

wir werden vernetzt haben

ihr werdet vernetzt haben

sie/Sie werden vernetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vernetzte

du vernetztest

er/sie/es vernetzte

wir vernetzten

ihr vernetztet

sie/Sie vernetzten

Futur I

ich würde vernetzen

du würdest vernetzen

er/sie/es würde vernetzen

wir würden vernetzen

ihr würdet vernetzen

sie/Sie würden vernetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vernetzt

du hättest vernetzt

er/sie/es hätte vernetzt

wir hätten vernetzt

ihr hättet vernetzt

sie/Sie hätten vernetzt

Futur II

ich würde vernetzt haben

du würdest vernetzt haben

er/sie/es würde vernetzt haben

wir würden vernetzt haben

ihr würdet vernetzt haben

sie/Sie würden vernetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vernetzen

Infinitiv Perfekt

vernetzt haben

Partizip Präsens

vernetzend

Partizip Perfekt

vernetzt

ドイツ語で«VERNETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vernetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vernetzenのドイツ語での同義語

verbinden · verknüpfen · verquicken

VERNETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvernetzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvernetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vernetzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 网络
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: red
• ドイツ語翻訳家 - 英語: network
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नेटवर्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شبكة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сеть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rede
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নেটওয়ার্কের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réseau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rangkaian
• ドイツ語: vernetzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ネットワーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 네트워크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jaringan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிணைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नेटवर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ağ
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rete
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мережу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rețea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δίκτυο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: netwerk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nätverk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nettverk

ドイツ語での«VERNETZEN»の引用

vernetzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Henning Kagermann

Als Physiker liegt für mich auf der Hand, was auch viele Professoren sagen: Wenn Sie die Welt vernetzen, gibt es Instabilitäten.

«VERNETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvernetzenの使いかたを見つけましょう。vernetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit

Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.

Christoph Meinel, Harald Sack, 2009

Wissen vernetzen: Wissensmanagement in der Produktentwicklung

Das mit dem Projekt Inno-how vermittelte 'Kommunizierende Lernen' ist uns dabei sehr hilfreich." Prof. Dr. Richard Schimko, Geschäftsführer und Gesellschafter, Berlin-Oberspree Sondermaschinen GmbH

Hans-Georg Schnauffer, Brigitte Stieler-Lorenz, Sibylle Peters, 2012

Weblogs, Podcasting & Online-Journalismus

Das. Weblog. vernetzen. Wenn man sich mit Weblogs beschäftigt, tauchen unweigerlich immer wieder die Begriffe Blogroll, Kommentar funktion, Trackback, Ping und Permalinks auf. Dabei beschreiben diese Begriffe verschiedene typische ...

Moritz Sauer, 2007

Leitfaden Permission-Marketing

Multichannel-Marketing Kundenkanäle intelligent vernetzen Autor: Christian Bachem Multichannel-Marketing - Kundenkanäle intelligent vernetzen Wie Sie Internetangebote in Ihr bestehendes Geschäft integrieren Welche Stärken und ...

Torsten Schwarz, 2005

Innovationskultur: vom Leidensdruck zur Leidenschaft ; wie ...

vom Leidensdruck zur Leidenschaft ; wie Top-Unternehmen ihre Organisation mobilisieren Jürgen Jaworski, Frank Zurlino. Horizonte erweitern - Wissen vernetzen »Nur Individuen können weise sein. Organisationen sind im günstigsten Fall ...

Jürgen Jaworski, Frank Zurlino, 2007

Lernfelder gestalten - miteinander Lernen - Innovationen ...

Im vorliegenden Band "Lernfelder gestalten - miteinander Lernen - Innovationen vernetzen" werden die Beiträge der 1. CULIK-Fachtagung, die unter dem gleichnamigen Titel im Juni 2003 stattgefunden hat, präsentiert.

Franz Gramlinger, 2004

Kompetenzorientierung im Religionsunterricht. Befunde und ...

Hartmut. Rupp. Verarbeiten,Vernetzen,Wiederholen,. Üben. Ein. Beitrag. zum. kompetenzorientierten. Lernen. 1. Die. Fragestellung. „Kompetenzorientiertes Arbeiten legt besonderen Wert auf eine übende und wiederholende Vernetzung von ...

Andreas Feindt, Volker Elsenbast, Peter Schreiner, 2009

Finite Elemente in der Praxis: Grundlagen und Beispiele für ...

Aufgabe 013: Vernetzen einer Freiformfläche Bearbeitungszeit: ca. 30 min Ziel der Übung: Vernetzungsübung, ruled surface, AUTOMESH Aufgabenstellung : Vernetzen Sie die dargestellte Freiformfläche. globales Koordinatensystem | 1997 ...

Andreas Meinken, 2001

Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente

Im sauren Medium mit Phenolüberschuss entstehen Novolake, die sich durch Erhitzen mit Hexamethylentetramin, das bei der sauren Hydrolyse Formaldehyd und NH; abspaltet, vernetzen lassen („härten"). Durch alkalische Kondensation mit ...

Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010

Schlüsselqualifikationen für Studium, Beruf und ...

Schlüsselkompetenzen. an. der. Universität. St. Gallen. (HSG): Fach-. und. Kontextstudium. vernetzen. Claudius. Krucker. 1. Die Universität St. Gallen (HSG) Die Universität St. Gallen (HSG) ist eine öffentliche, vom schweizerischen Kanton St.

Caroline Y. Robertson- von Trotha, 2009

用語«VERNETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Familienbildung vernetzen

Eine eigene Projektgruppe kümmert sich hier darum, die Familienbildung stärker zu vernetzen. „Eltern fühlen sich in Erziehungsfragen manchmal unsicher und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»

In Afrika vernetzen

In Europa müssen wir alles daran setzen, diese Migration, Vermischung und Vernetzung aktiv gestalten zu können. Deswegen braucht Europa Kontrolle über ... «derStandard.at, 1月 17»

Vernetzen bis zur totalen Erschöpfung

Vernetzen bis zur totalen Erschöpfung. Das Internet der Dinge breitet sich aus. 2017 wird sich zeigen, ob die smarten Geräte das Leben erleichtern oder vor ... «Der Bund, 1月 17»

Bluetooth-Router vernetzen Lautsprecher, Lampen und andere IoT ...

Cassia Networks zeigt in Las Vegas Bluetooth-Router für den privaten und den professionellen Einsatz, die die Grenzen der einzelnen IoT-Geräte sprengen ... «Heise Newsticker, 1月 17»

Starnbergs Sportvereine wollen sich besser vernetzen

Eine Initiative möchte sie nun besser miteinander vernetzen. Es ist erst ein paar Wochen her, da haben Sportreferent Winfried Wobbe und Peter Lietzenmaier ... «Merkur.de, 12月 16»

Zukunft des Sonnenstroms?: Haushalte vernetzen sich zu Mega ...

Ein Unternehmen aus dem Allgäu setzt auf die steigende Beliebtheit der Akkus für Eigenheime - und vernetzt diese zu einem gigantischen virtuellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Kronacher Kirchen vernetzen sich

Ein ökumenisches Onlineportal gibt eine Übersicht der Gotteshäuser im Landkreis Kronach. Und auch soziale oder Bildungseinrichtungen sind aufgeführt. «Neue Presse Coburg, 12月 16»

Digitale%20D%C3%B6rfer%3A%20Gro%C3%9Fe%20Bereitschaft ...

Das ideale Zukunftsszenario sei eine Plattform für alle relevanten Dienste der Gemeinschaft, über die sich Bürger, Unternehmen und die Kommune vernetzen. «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, 11月 16»

Europas Unis vernetzen sich

Forschungsintensive europäische Universitäten vernetzen sich in der „Guild“. Zu den 19 Mitgliedern, die die Vereinigung am Montag in Brüssel aus der Taufe ... «ORF.at, 11月 16»

Internet der Dinge: Conrad will vernetzen statt nur verkaufen

Der Elektronikhändler Conrad Electronics will vom Verkäufer zum Technologieanbieter werden. Eine neue Plattform soll es nun erlauben, smarte Geräte im ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»