"hineinversetzen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINEINVERSETZENの発音

hineinversetzen  [hine̲i̲nversetzen ]

ドイツ語でHINEINVERSETZENはどんな意味ですか？

共感

Empathie

共感は、他人の思考、感情、動機、性格の特徴を認識し理解する能力と準備です。 共感はまた、同情、悲しみ、痛み、衝動など、他者の気持ちに反応することも含む。 共感の基礎は自己認識です。 私たち自身の感情にもっとオープンになればなるほど、他者の気持ちをよりよく解釈することができます。 したがって、共感は他の人との関係だけでなく、自給自足の面でも重要な役割を果たします。 共感は、犯罪学から政治学、心理学、心理学、生理学、教育学、哲学、言語学、医学および精神医学から管理またはマーケティングまで、多くの科学において基本的な役割を果たす。

Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

ドイツ語辞典でのhineinversetzenの定義

自分のことを何かに入れて、自分の心をそこに入れること。 中世に運ばれたと感じるために重要なものを入れること。

in etwas versetzen sich versetzen, hineindenken. in etwas versetzenBeispielsich ins Mittelalter hineinversetzt fühlen.

ドイツ語の動詞HINEINVERSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versetze hinein

du versetzt hinein

er/sie/es versetzt hinein

wir versetzen hinein

ihr versetzt hinein

sie/Sie versetzen hinein

Präteritum

ich versetzte hinein

du versetztest hinein

er/sie/es versetzte hinein

wir versetzten hinein

ihr versetztet hinein

sie/Sie versetzten hinein

Futur I

ich werde hineinversetzen

du wirst hineinversetzen

er/sie/es wird hineinversetzen

wir werden hineinversetzen

ihr werdet hineinversetzen

sie/Sie werden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinversetzt

du hast hineinversetzt

er/sie/es hat hineinversetzt

wir haben hineinversetzt

ihr habt hineinversetzt

sie/Sie haben hineinversetzt

Plusquamperfekt

ich hatte hineinversetzt

du hattest hineinversetzt

er/sie/es hatte hineinversetzt

wir hatten hineinversetzt

ihr hattet hineinversetzt

sie/Sie hatten hineinversetzt

Futur II

ich werde hineinversetzt haben

du wirst hineinversetzt haben

er/sie/es wird hineinversetzt haben

wir werden hineinversetzt haben

ihr werdet hineinversetzt haben

sie/Sie werden hineinversetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versetze hinein

du versetzest hinein

er/sie/es versetze hinein

wir versetzen hinein

ihr versetzet hinein

sie/Sie versetzen hinein

Futur I

ich werde hineinversetzen

du werdest hineinversetzen

er/sie/es werde hineinversetzen

wir werden hineinversetzen

ihr werdet hineinversetzen

sie/Sie werden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinversetzt

du habest hineinversetzt

er/sie/es habe hineinversetzt

wir haben hineinversetzt

ihr habet hineinversetzt

sie/Sie haben hineinversetzt

Futur II

ich werde hineinversetzt haben

du werdest hineinversetzt haben

er/sie/es werde hineinversetzt haben

wir werden hineinversetzt haben

ihr werdet hineinversetzt haben

sie/Sie werden hineinversetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versetzte hinein

du versetztest hinein

er/sie/es versetzte hinein

wir versetzten hinein

ihr versetztet hinein

sie/Sie versetzten hinein

Futur I

ich würde hineinversetzen

du würdest hineinversetzen

er/sie/es würde hineinversetzen

wir würden hineinversetzen

ihr würdet hineinversetzen

sie/Sie würden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineinversetzt

du hättest hineinversetzt

er/sie/es hätte hineinversetzt

wir hätten hineinversetzt

ihr hättet hineinversetzt

sie/Sie hätten hineinversetzt

Futur II

ich würde hineinversetzt haben

du würdest hineinversetzt haben

er/sie/es würde hineinversetzt haben

wir würden hineinversetzt haben

ihr würdet hineinversetzt haben

sie/Sie würden hineinversetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinversetzen

Infinitiv Perfekt

hineinversetzt haben

Partizip Präsens

hineinversetzend

Partizip Perfekt

hineinversetzt

ドイツ語で«HINEINVERSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinversetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hineinversetzenのドイツ語での同義語

nachempfinden · nachvollziehen · verstehen

HINEINVERSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhineinversetzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinversetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinversetzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 同情
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empatizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: empathize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सहानुभूति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التعاطف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сопереживать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: simpatizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: empathize
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire preuve d´empathie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjiwai
• ドイツ語: hineinversetzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 共感
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공감
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: empathize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thông cảm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பச்சாதாபம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: empathize
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karşısındakinin duygularını hissetmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: empatizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wczuć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: співпереживати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: empatiza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμπάσχουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: empatie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: empathize
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innlevelse

ドイツ語での«HINEINVERSETZEN»の引用

hineinversetzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Ferstl

Menschen, in deren Gedankenwelt wir uns hineinversetzen können, stehen uns näher.

2

Werner Braun

Das ist der Fehler vieler: Sie irren sich im Be- und Verurteilen anderer, da sie sich nicht in deren Lage, Zeit und Lebensumstände hineinversetzen, um zu erkennen, warum diese so handelten, wie sie handelten.

«HINEINVERSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinversetzenの使いかたを見つけましょう。hineinversetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wer hat das Zeug zum Unternehmer?: Training zur Förderung ...

Die entscheidende Basis im erfolgreichen Umgang mit anderen ist dabei die Fähigkeit, sich in andere Menschen hineinversetzen zu können und Dinge aus ihrer Perspektive zu sehen. Dazu gehören Fragen wie z. B. Was wünschen sich ...

Eva Schmitt-Rodermund, Elke Schröder, 2004

Systemkompetentes Handeln in Unternehmen: Entwicklung eines ...

Empathie, wird dabei synonym mit Begriffen wie „Mitgefühl“, „ Einfühlungsvermögen“, „Gefühl für seine Mitmenschen“, „Hineinversetzen können“ oder „Reindenken können“ verwendet. Gordon definiert Empathie als „ die Fähigkeit, sich an die ...

Heinz Köster, Claudia Kruse, 2012

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... an der Flucht gehindert die nasse Kleidung hinderte ihn beim Schwimmen auf das Segelflugzeug hindeuten durch ein Loch hindurchsehen Wasser in die Badewanne hineinlassen sich in die Lage eines anderen hineinversetzen sie konnte ...

Johannes Schumann, 2001

Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne

Die andere Hälfte ist das Gegenteil: In sich hineinversetzen, Wille, Sinngebung“. 14 Der andere Text, die vorgängigen Texte sollen – so Musil – nicht ‚ abgeschrieben' bzw. als „An-Denken“15 konserviert werden, sondern fortgeschrieben, ...

Birgit Nübel, 2006

Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...

Hineinversetzen in den Gesprächspartner (eigene Überlegung) Um die Situation des Gesprächspartners, seine Sichtweise, seine möglichen Absichten und Ziele oder Befürchtungen und Ängste, aber auch die Wirkung des eigenen ...

Susanne Fricke, 2012

Die Rolle der Ethik in der Gesundheitspolitik

Dieses ernste empathische sich-in-andere-hineinversetzen vermag uns dann nämlich am ehesten die moralische Dimension von Situationen und Sachverhalten aufzuzeigen, das heisst aufzuzeigen, was etwas für jemanden in einer ...

Eliane Pfister Lipp, 2014

Was hält eine Gesellschaft zusammen?: Ethik im Zeitalter der ...

2063): Beide können sich aufgrund unterschiedlicher physiologischer, psychologischer und sozialer Bedingungen nicht ineinander hineinversetzen. Allerdings kommt eine funktionierende Kommunikation und Kooperation zustande, da es ...

Christoph Lütge, 2007

Beziehungsintelligenz in Marketing, Vertrieb und Service: ...

Bedürfnissituation unserer Kunden hineinversetzen Kunden“ Die Gütekriterien weisen durchweg gute Werte auf, für eine Elimination von Items bestand für diesen Faktor daher keine Veranlassung (Tabelle 21). Gütekriterien der 1. Generation ...

Markus Rosier, 2008

Wahrhaftigkeit: Mit welchem Bewusstsein wir Realität erschaffen

Hineinversetzen. Jemandem zu sagen, wir verst‚nden, was in ihm vorgeht, kann zum einen unglaubw‚rdig erscheinen. Zum anderen kann es seine Intim- sph•re verletzen, unabh•ngig davon, ob wir richtigliegen. Haben wir recht, kƒnnten wir ...

Claus Janew, 2012

Vom Verstehen zur Verständigung: die ...

2. Zwischen. methodischem. Verstehen. und. „Sich-Hineinversetzen“. 2.1 Die Anfänge der Pädagogik des Verstehens bei Wilhelm Dilthey Bevor mit der Analyse der Texte einzelner Vertreter der Pädagogik des Verstehens begonnen werden ...

Oliver Hollstein, 2011

用語«HINEINVERSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinversetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erfahrung als Adoptivmutter half Nicole Kidman bei Rolle

Nicole Kidman kann sich in die Rolle von Adoptivmüttern gut hineinversetzen. Foto: Warren Toda. Die Schauspielerin Nicole Kidman hat es als hilfreich für ihre ... «Südwest Presse, 9月 16»

15 Zeichen, dass ihr eine hohe emotionale Intelligenz besitzt ...

Denn wer in seiner eigenen Meinung festgefahren ist und nur eine egozentrische Sicht auf die Dinge hat, kann sich nicht in andere hineinversetzen. Es kann ... «Business Insider, 9月 16»

In andere hineinversetzen

Als Antwort auf Terror und Gewalt in der Welt setzt Papst Franziskus weiter auf Dialog und Solidarität. Ursprung aller menschlichen Konflikte seien ... «domradio.de, 8月 16»

Thriller-Autor Andreas Winkelmann im Gespräch / Lesung in ...

Diese 30 Prozent machen es bei mir aus, dass ich mich sehr gut in die Psychopathen, Killer und Mörder hineinversetzen kann. Das ist der Teil, der mir beim ... «kreiszeitung.de, 2月 16»

Tierquälerei und Selfie-Wahn: Sind Tiere moralischer als Menschen?

Können sie sich in andere Tiere oder gar Menschen hineinversetzen und deren Gefühle verstehen? Handeln sie hilfsbereit oder vielleicht sogar moralisch? «news.de, 2月 16»

Raben sind intelligent genug, um paranoid zu werden

Sich in Artgenossen hineinversetzen und deren Verhalten und auch das eigene reflektieren – diese Fähigkeit wird als „Theory of Mind“ bezeichnet. Menschen ... «galileo.tv, 2月 16»

Perspektivenwechsel: Raben fühlen sich von Konkurrenten ...

Können Raben sich in Artgenossen hineinversetzen? Grundsätzlich ja, sagen Forscher aus Wien, denn sie beziehen auch unsichtbare Nahrungskonkurrenten ... «Spektrum der Wissenschaft, 2月 16»

Raben können sich in andere hineinversetzen

Das zeigt, dass Raben sich in die Perspektive anderer hineinversetzen können und damit zumindest ansatzweise zu einer sogenannten "Theory of Mind" fähig ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 2月 16»

Will Smith: "Spüre, ob es jemandem gut oder schlecht geht"

Hamburg (dpa) - US-Schauspieler Will Smith (47, "Men in Black") hält es für seine größte Stärke, sich in andere Menschen hineinversetzen zu können. «t-online.de, 12月 15»

Psychologie: "Empathie blendet uns"

Sich in andere hineinversetzen – eine wunderbare Fähigkeit, gerade in Zeiten von Terror und Flucht? Nein. Ein Gespräch mit dem Psychologen Paul Bloom, der ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»