アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSETZENの発音

absetzen  [ạbsetzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«absetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabsetzenの定義

誰かが頭を持ち、鼻で持って行ったり、離したり、持ち歩いたり、地面に置いたり、場所から1つを入れたりして、何かを中断したり、車から特定の場所に誰かを完成させたりする 退職すると退職することができます。休暇を取ることはできません。休憩を取り止めないでください。継続しないでください。課税されない物を売却し続けないでください。 立って、自分自身と追求者の間の作品を区別する、頭のスタートを得る、誰かに引退する、遠くに何かをする、新しいラインとしてのウィーンはドックoから何かの印刷セットを聞かせてください。 、 プッシュオフ、何かを追い払う、乗り手を飾る。 誰かが頭の上、鼻の上で持ち歩いているものを脱いで、例えば、帽子をはずし、眼鏡を置く。 etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmen etwas , was jemand in Händen hält, auf den Boden, an eine Stelle setzen von einer Stelle wegnehmen und dadurch etwas unterbrechen oder beenden jemanden an einer bestimmten Stelle aus einem Fahrzeug aussteigen lassen absenden, übermitteln, von sich geben sinken lassen, ablagern sich irgendwo niederschlagen und dort verbleiben aus Amt oder Stellung entfernen absagen, nicht stattfinden lassen abbrechen, nicht weiterführen nicht weiter einnehmen verkaufen etwas, was nicht versteuert wird, von der zu versteuernden Summe abziehen sich abheben abheben, unterscheiden ein Stück zwischen sich und die Verfolger legen, einen Vorsprung gewinnen abrücken, sich distanzieren, zu jemandem, etwas auf Distanz gehen sich davonmachen sich zurückziehen entwöhnen als neue Zeile beginnen lassen den Drucksatz von etwas anfertigen von der Anlegestelle o. Ä. abstoßen, wegdrücken mit etwas besetzen, verzieren den Reiter abwerfen. etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmenBeispielden Hut, die Brille absetzen.

ドイツ語辞典で«absetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Futur I
ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen
wir werden absetzen
ihr werdet absetzen
sie/Sie werden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesetzt
du hast abgesetzt
er/sie/es hat abgesetzt
wir haben abgesetzt
ihr habt abgesetzt
sie/Sie haben abgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesetzt
du hattest abgesetzt
er/sie/es hatte abgesetzt
wir hatten abgesetzt
ihr hattet abgesetzt
sie/Sie hatten abgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgesetzt haben
du wirst abgesetzt haben
er/sie/es wird abgesetzt haben
wir werden abgesetzt haben
ihr werdet abgesetzt haben
sie/Sie werden abgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
conjugation
Futur I
ich werde absetzen
du werdest absetzen
er/sie/es werde absetzen
wir werden absetzen
ihr werdet absetzen
sie/Sie werden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesetzt
du habest abgesetzt
er/sie/es habe abgesetzt
wir haben abgesetzt
ihr habet abgesetzt
sie/Sie haben abgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgesetzt haben
du werdest abgesetzt haben
er/sie/es werde abgesetzt haben
wir werden abgesetzt haben
ihr werdet abgesetzt haben
sie/Sie werden abgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
conjugation
Futur I
ich würde absetzen
du würdest absetzen
er/sie/es würde absetzen
wir würden absetzen
ihr würdet absetzen
sie/Sie würden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesetzt
du hättest abgesetzt
er/sie/es hätte abgesetzt
wir hätten abgesetzt
ihr hättet abgesetzt
sie/Sie hätten abgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde abgesetzt haben
du würdest abgesetzt haben
er/sie/es würde abgesetzt haben
wir würden abgesetzt haben
ihr würdet abgesetzt haben
sie/Sie würden abgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absetzen
Infinitiv Perfekt
abgesetzt haben
Partizip Präsens
absetzend
Partizip Perfekt
abgesetzt

ABSETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
herabsetzen
herạbsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

ABSETZENのように始まるドイツ語の単語

absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz
abserbeln
abservieren
Abservierung
absetzbar

ABSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absetzenのドイツ語での同義語

«absetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vender
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продавать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

absetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngedol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விற்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzedać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продавати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πωλούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selge
5百万人のスピーカー

absetzenの使用傾向

傾向

用語«ABSETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«absetzen»の使用頻度を示しています。
absetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、absetzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSETZEN»の引用

absetzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Krüger
Warum haben viele Steuerberater so viele Kinder? Weil sie immer zu ihren Frauen sagen: Die Pille kannst du absetzen.
2
Art van Rheyn
Ein Misserfolg lässt sich leichter ertragen, wenn man ihn von der Steuer absetzen kann.
3
Nikolaus Cybinski
Nach aller Metaphysik: Ein deutscher beamteter Philosophieprofessor in seinem Okalhaus darüber nachdenkend, wieviele Gemeinplätze er steuerlich absetzen kann.
4
Erhard Blanck
Im Denken absetzen, statt voraussetzen. Im Reden umsetzen, statt ansetzen. Im Handeln alles durchsetzen, statt rumsitzen.

«ABSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsetzenの使いかたを見つけましょう。absetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von ...
Das Thema „Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von Aderendhülsen und Kabelschuhen“ wurde ausgewählt, weil es zu den wichtigsten Grundfertigkeiten eines Elektroberufes zählt.
Andreas Dersch, 2004
2
Natürliche Familienplanung heute: Modernes Zykluswissen für ...
Modernes Zykluswissen für Beratung und Anwendung Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, Thomas Strowitzki. 5.1 · Natürliche Familienplanung nach Absetzen von oralen Kontrazeptiva 5 5 5 Literatur tational  ...
Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, 2008
3
Grundlagen im Angriff: Zusammenspiel im Sperren und Absetzen ...
Trainingseinheit145 Grundlagen im Angriff: Zusammenspiel im Sperren und Absetzen mit dem Kreis Das Zusammenspiel im Angriff zwischen den beiden Halbspielern und dem Kreisläufer ist Hauptbestandteil dieser Trainingseinheit.
Jörg Madinger, 2013
4
Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...
Da die meisten Patienten mit Epilepsie unter der Behandlung mit Antiepileptika innerhalb weniger Jahre anfallsfrei werden, ergibt sich die Frage nach dem Absetzen der Antiepileptika. In der einzigen Evidenzklasse I-Studie, in der langsames ...
Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005
5
Endoskopische Abdominalchirurgie in der Gynäkologie: mit 15 ...
Л Abb. 6-14 (Seite 71): Totale laparoskopisch assistierte vaginale Hysterotomie: A: Trokareinstiche; B: Absetzen der Ligg. rotunda vom Uterus mit einer Klammernahtreihe; C: Absetzen der Adnexe vom Uterus mit einer zweiten ...
Liselotte Mettler, 2002
6
Deutsches Wörterbuch
ABSETZEN, deponere, gotk. afsatjan, nnl. afzctlen, wegsetzen, abthun: die mutter setzt das kind ab von der brüst, von dem arm; das pferd hat seinen reiler (vom satte!) abgesetzt; das glas absetzen rom munde, absetzen im trinken; die mutze,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Tierproduktion
Damit die Kälber die angestrebten hohen Zunahmen bis zum Absetzen erreichen , müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein. Von den Kühen ist eine jährliche Milchleistung von ca. 2500kg in einer möglichst 6-8 Monate anhaltenden ...
Jürgen Weiß, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Last absetzen. Die Speisen abfetzen, He aus der Hand setzen. Den St^chl vom Tische absetzen. In weiterer, schon etwas uneigeutlicyer Bedeutung, (i) In Gegensatz des Ansehens, eine Sache von dem Orte, wo man sie angesetzt hatte , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Medikamentöse Therapie rheumatischer Erkrankungen: 112 Tabellen
ACTH-/CRH-Test vorschalten <1 Monat >30 15-30 • bis zu 1 5 mg/Tag täglich um 5 mg reduzieren; danach alle 3 Tage um 2,5 mg reduzieren bei sofortigem Absetzen Nebenniereninsuffizienz, Exazerbation der Grundkrankheit; evtl.
Wolfgang Miehle, 2003
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Last absetzen. Die Speisen absetzen , sie aus, der Hand setzen. Den «tuhj. vom Tische absetzen. In' weiterer, schon etwas uneigeutlicher Bedeutung. <i) In Gegensatz des Ansehens, eine Sache von dem Orte, wo man sie angesetzt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ABSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuer beim Jobwechsel ins Ausland: Absetzen ist schwierig
Wer umzieht, kann einige der Kosten dafür in der Regel steuerlich absetzen. Das gilt allerdings nicht für denjenigen, der für einen neuen Job ins Ausland geht. «Berliner Morgenpost, 6月 16»
2
Privat oder beruflich?: Umzugskosten von der Steuer absetzen
Umzüge kosten Zeit, Nerven und meistens eine Menge Geld. Da ist es schon eine Erleichterung, wenn man einen Teil der Ausgaben steuerlich absetzen kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
Kosten absetzen: Rentenerhöhung kann Steuerpflicht auslösen
Außerdem kann man unter anderem Kosten für Handwerker absetzen sowie für Haushaltshilfen beziehungsweise Minijobber, die im Haushalt tätig waren. «Freie Presse, 5月 16»
4
Vermieter können Kosten für Wohnungsschäden absetzen
Berlin (dpa/tmn) - Vermieter können die Ausgaben für die Beseitigung von Schäden, die ein Mieter verursacht hat, als Werbungskosten von der Steuer absetzen ... «Web.de, 5月 16»
5
Finanzamt finanziert Smartphone und Computer mit
Wer höhere Aufwendungen absetzen will, sollte mindestens drei Monate lang die berufliche Nutzung aufzeichnen. Dabei ist ein Einzelverbindungsnachweis für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Geburtstagsfeier mit Kollegen von der Steuer absetzen
Berlin (dpa/tmn) - Wer seinen Geburtstag im Kreise der Kollegen oder mit Geschäftspartnern feiert, kann diese Kosten als Werbungskosten absetzen. «Web.de, 4月 16»
7
Verbraucher - Kinderbetreuungskosten absetzen: Barzahlung zählt ...
Berlin (dpa/tmn) - Eltern können Kosten für die Betreuung ihrer Kinder als Sonderausgaben bei der Steuer absetzen. Voraussetzung ist, dass die Eltern für die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Was Freiberufler absetzen können
(Fast) alles was man für seine Arbeit braucht, kann von der Steuer abgesetzt werden. Doch für Anschaffungen gelten – je nach Wert – unterschiedliche Fristen. «Merkur.de, 3月 16»
9
Handwerkerleistungen absetzen Wie Sie mit Handwerker ...
Ob Wände streichen, Hof pflastern oder Teppich verlegen: Handwerkerleistungen kann man von der Steuer absetzen. Jedoch nur, wenn eine wichtige ... «impulse, 2月 16»
10
Steuererklärung 2016: Das können Sie alles absetzen
Nichtstun heißt, Geld zu verschenken. Auch wenn die Steuererklärung Mühe macht und immer komplizierter scheint: Es geht um durchschnittlich fast 900 Euro, ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. absetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absetzen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z