アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deckadresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKADRESSEの発音

Deckadresse  Dẹckadresse [ˈdɛk|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKADRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deckadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeckadresseの定義

実際のアドレス指定されたアドレスの代わりに。 anstelle der eigentlichen Adresse angegebene Adresse.

ドイツ語辞典で«Deckadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKADRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

DECKADRESSEのように始まるドイツ語の単語

Deck
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten
Deckbalken
Deckbett
Deckblatt
Deckblech
Deckbrett
Deckchen
Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife

DECKADRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckadresseの類義語と反意語

同義語

«Deckadresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckadresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckadresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盖地址
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirección de portada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover address
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर का पता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنوان الغلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крышка адрес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endereço de cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভার ঠিকানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adresse de couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alamat penutup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deckadresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーの住所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 주소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ trang bìa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர் முகவரியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर पत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak adresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indirizzo di copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adres okładka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кришка адреса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adresa de acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking adres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täck adress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekselet adresse
5百万人のスピーカー

Deckadresseの使用傾向

傾向

用語«DECKADRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Deckadresse»の使用頻度を示しています。
Deckadresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckadresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKADRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deckadresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deckadresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deckadresseに関するニュースでの使用例

例え

«DECKADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckadresseの使いかたを見つけましょう。Deckadresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Da ich als Angehöriger der Sicherheitsorgane der Deutschen Demokratischen Republik die Westsektoren Berlins und auch Westdeutschland nicht betreten durfte, gibt mir Tü. die Deckadresse mit Postschließfach in Berlin Schmagendorf.
‎2007
2
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Da ich als Angehöriger der Sicherheitsorgane der Deutschen Demokratischen Republik die Westsektoren Berlins und auch Westdeutschland nicht betreten durfte, gibt mir Tü. die Deckadresse mit Postschließfach in Berlin Schmagendorf.
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
3
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Deckadresse (DA) Die Deckadresse stellt eine unpersönliche Verbindungsform zwischen dem Führungsoffizier und der Residentur bzw. Quelle dar. Der Inhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
4
Der Agent: Mein Leben in drei Geheimdiensten
Davon, dass die Deckadresse der Spionageabwehr schon bestens bekanntwar, hatteich zu dieser Zeitnicht den blassestenSchimmer, dennderBND hatte esnicht für nötig erachtet,mich zu informieren, dass Briefe geöffnet worden warenund ...
Werner Stiller, 2012
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Deckadresse (DA) Die Deckadresse stellt eine unpersönliche Verbindungsform zwischen dem Führungsoffizier und der Residentur bzw. Quelle dar. Der Inhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Die Deckadresse (DA) stellte eine unpersönliche Verbindung zwischen operativem Mitarbeiter und dem lM dar. Der lnhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger Empfanger an und gab sie unter ...
Helmut Müller-Enbergs, 2008
7
MfS-Straftaten
Dazu wurden auch entsprechende Deckadressen vermittelt. Ende Dezember 1985 fertigte der Angeklagte einen Brief an den , RIAS-Treffpunkt' an, den er über eine Deckadresse in Berlin (West) 62, Kesselsdorfer Straße, durch die Post zum  ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006
8
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Die. Deckadresse. Die geniale Erfindung des Morseapparates und damit des Telegramms liegt 150 Jahre zurück und gerät zunehmend in Vergessenheit, weil der Telegrammverkehr vor Jahren schon, mangels Nachfrage, eingestellt wurde.
Eberhard Rhode, 2013
9
Die Höhe des Unterhalts von A-Z: Mehr als 400 Stichwörter ...
Lebt die Unterhaltsberechtigte mit einem neuen Partner zusammen und hält ihre Adresse mehr als zwei Jahre lang geheim, in dem sie sich eine Deckadresse zulegt, kann dies zur Verwirkung ihres Unterhaltsanspruchs nach 5 1579 Nr. 8 ...
Beate Heiß, Hans Heiß, 2013
10
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
Im Jahre 1963 wurde der Vorgang von der BV Berlin, Abteilung XX, ü- bernommen und als Deckadresse umgewandelt, aber nicht als solche verwendet . 1964 wurde der Vorgang von der Abteilung XV übernommen, da für die operative ...
Joachim Walther, 2010

用語«DECKADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckadresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Darknet in Haft
Das Gericht war sich letztlich sicher, dass der Angeklagte diese Deckadresse benutzt hat. Dass er sie selbst eingerichtet hat, konnte ihm nicht nachgewiesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
LKA-Affäre: Erklärung zu Rolle des BND gefordert
Es habe mehrere Treffen gegeben, der Beamte sei dafür in die Zentrale nach Pullach gefahren, er habe die Adresse seiner Wohnung sogar als Deckadresse ... «NDR.de, 7月 16»
3
Die neue Vermieterbescheinigung soll vor Kriminalität durch ...
Gleichwohl kann man sich bei Dienstleistern in Deutschland eine Deckadresse besorgen, optional einschließlich Weiterleitung der Post ins Ausland oder per ... «Telepolis, 11月 15»
4
Ausstellung im Museum für Kommunikation: Kummerkasten der ...
Weshalb das trotz einer Deckadresse so war, wurde Christian Bienert, der als Mitarbeiter von Rosenthal dessen Stelle am Mikrofon übernommen hatte, erst ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
5
Radio-Klassiker: „Das Sonntagsrätsel“: Mit Google macht es ...
... Sektor“ in der DDR hatte – und wie viele bereit wären, das Lösungswort des musikalischen Quiz an eine Westberliner Deckadresse zu schreiben. Das Prinzip ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»
6
50 Jahre musikalisches Sonntagsrätsel Ost-West-Unterhaltung im ...
... aus dem Osten können sich postalisch nach wie vor beteiligen, bitte schreiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unter Decknamen oder Deckadresse. «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»
7
Vierzehn Buchstaben, vier Silben, ein Wort Das Sonntagsrätsel - 50 ...
Eine Deckadresse sollte die DDR-Bürger bei ihren Zuschriften schützen. Doch auch das Ministerium für Staatssicherheit lauschte dem "Klingenden ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»
8
Berufshaftpflichtversicherung – und der Auskunftsanspruch gegen ...
... dass es sich bei der angegebenen Anschrift in M. um eine Deckadresse handele und es sich bei den Grundschulden um sogenannte Leerrechte handele. «Rechtslupe, 4月 14»
9
Streit um Stasi-Forschung : Der IM, der keiner war
Viele haben nichts weiter getan, als ihren Briefkasten als Deckadresse zur Verfügung zu stellen. Nur ein kleiner Teil aus dieser Zahl war als Werber, Instrukteur, ... «Tagesspiegel, 3月 13»
10
Radiomoderator: Bienert – besessen vom Austausch mit den Hörern
Damit die Briefe aus der DDR auch ankamen, richtete der Sender eine Deckadresse ein: Michaela Wegner, Torgauer Straße 45, 1000 Berlin 62. Die meisten ... «DIE WELT, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deckadresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckadresse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z