"Deckchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDECKCHENの発音

Deckchen  [Dẹckchen]

ドイツ語でDECKCHENはどんな意味ですか？

マット

Deckchen

doiliesと、通常長方形の布、プラスチック、ラフィアマット、紙O、A。「通常ダイニングテーブルに載置されたプレートとカトラリーは、食品上の開始前に使用のためにレイアウトされているを参照。 テーブルセットは、テーブルやテーブルクロスを汚れから保護する必要があります。 時には、テーブルセットも純粋に装飾的に使用されます。 ドゥーリーは様々な装飾品で利用可能であり、また商品として広く使用されている。 さらに、インクボックスでペイントするとき、多くの幼稚園やその他の教育や介護施設でのdoiliesは同様に小さなクラフト作業のための重要な道具であることを確認します。ここでは、彼らは通常、テーブル面と、彼らはその後、清掃が容易な機能を保護する必要があります。 napperons呼ばかぎ針編み、tattedまたはその他のニットdoiliesは、何コルクありませんが、装飾的な要素と家具で装飾品のための書類。 彼らはまた、汚染から文書を保護することによって実用的な仕事を果たします。 テーブルセットによく使用される別の材料はウールフェルトです。

Mit Deckchen wird ein meist rechteckiges Stück Stoff, Kunststoff, Bastmatte, Papier o. ä. bezeichnet, das in der Regel auf dem Esstisch platziert wird und auf das der Teller und das Besteck vor dem Beginn des Essens zum Gebrauch bereitgelegt werden. Tischsets sollen den Tisch bzw. die Tischdecke vor Verschmutzung schützen. Bisweilen werden Tischsets aber auch rein dekorativ verwendet. Deckchen sind in den verschiedensten Dekors zu haben und auch als Merchandise-Artikel verbreitet. Des Weiteren stellen Deckchen in vielen Kindergärten und anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen ein wichtiges Utensil bei kleineren Bastelarbeiten sowie beim Malen mit Tuschkästen dar. Hier haben sie meist die Funktion die Tischoberfläche zu schützen bzw. sind sie anschließend leichter zu reinigen. Gehäkelte, geklöppelte oder anderweitig gewirkte Deckchen, sogenannte Napperons, sind keine Tischsets, sondern Dekorationselemente und Unterlagen für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung. Sie erfüllen zudem eine praktische Aufgabe, indem sie die Unterlage vor Verschmutzung schützen. Ein weiteres Material, das häufig für Tischsets verwendet wird, ist Wollfilz.

ドイツ語辞典でのDeckchenの定義

寸法形状から天井まで。

Verkleinerungsform zu Decke.

DECKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDeckchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 垫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चटाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حصيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коврик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esteira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাদুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: natte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mat
• ドイツ語: Deckchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 매트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Mat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiếu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாயில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चटई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tappetino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: килимок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαλάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: matta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: matte

«DECKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckchenの使いかたを見つけましょう。Deckchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Deckchen

Lisa nimmt langsam Abschied von ihrem Kuscheldeckchen, das sie seit ihren Babytagen begleitet hat. (ab 5).

Arthur Miller, 1987

Filethäkeln: Deckchen, Decken, Borten, Grundkurs Filethäkeln

Tischdecken, Gardinen, Patchworkläufer oder Kissen und filigrane Fensterbilder: Alle Modelle sind einfach erklärt, ein Grundkurs macht mit der Handarbeitstechnik vertraut. Mit Vorlagebogen.

Uzwei Fotodesign (Offenburg), 2003

Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...

Technik Schneiden Deckchen-Faltschnitt, Falten, Kleben Schwierigkeit 1 Material Farbiges Tonpapier, Bleistift, Schere, Klebstoff Und so wird's gemacht 1. 2. 3. 4. 5 . Die Kinder schneiden zwei Tonpapierquadrate zu (ca. 9 cm x 9 cm) zurecht: ...

Gabriele Klink, 2013

Voller neuer Knobeleien

Wir betrachten zun ̈achst nur ein einziges auf dem Tisch liegendes Deckchen und zeigen folgende Hilfsaussage: Behauptung: Wenn eines der beschriebenen H ̈akeldeckchen auf dem Tisch liegt, dann wird der Mittelpunkt des Tisches von  ...

Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008

Torchon trifft Bänderspitze 2: Klöppelbriefe

Inhalt Danksagung Teil 1 - Allgemeines 19 Teil 2 - Klöppelbriefe 8 Paare: " Admeto"- quadratisches Deckchen 22 8 Paare: "Armimio" - Läufer 23 8 Paare: " Almira" - Tischband 8 Paare: "Orlando" - Tischset 8 Paare: "Ottone" - zwei Tischbänder ...

Steffi Reinhardt, 2009

Zierliche Spitzen: für Taschentücher, Deckchen und Wäsche

Mustersammlung klassischer Häkelspitzen, die in ganzseitigen Farbfotos mit kurzen Arbeitsanleitungen, z.T. in Häkelschrift, präsentiert werden.

Gerda Frankl, 1990

DAS BUCH

Maria hatte am Anfang ihrer Ehe ihre Deckchen auf den alten Möbeln ausgebreitet gehabt und ihre Porzellanfiguren darauf gestellt. Auch hat sie mit ihren Tischdecken die alten und schäbigen Tische zugedeckt. Sie wollte ihn mit einem ...

Monika Runa Chaloun, 2008

Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego

Die Muster von Mademoiselle Riego Julia Haug. Es entsteht so eine Blüte aus sechs untereinander nicht verbundenen keilförmigen Blättern, die um den Mittelstern angeordnet sind. Um das Deckchen fertigzustellen, werden nun die ...

Julia Haug, 2009

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Das Missalpultdeckchen. Sein Zweck ist sowohl Schonung des Meßbuches als Verzierung des Missalpültchens. Ein geschmackvoll gearbeitetes Missalpultdeckchen ist aber auch ein Schmuck für den Altar. Das Deckchen kann Geviert— oder ...

J. Braun

Thailand - Erlebnisse in Pattaya 1

Während Arthur seine Zeitungen las, stickte Chuli Deckchen. Auf die Frage, wozu sie die braucht, erklärte sie, dass sie es nicht liebt, einfach nur herumzusitzen, was aber in der Bar unumgänglich sei. Wenn sie nichts zu tun hat, stickt sie ...

Johann Schumacher, 2009

用語«DECKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pascale Hugues über den neuesten Immobilientrend: Alle lieben ...

Wie bieder! Man stelle sich eine Sofagarnitur vor, dieses Triptychon der guten deutschen Stube, mit Fernseher auf einem kleinen Mahagonimöbel mit Deckchen, ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Deckchen flechten

Wer könnte sich über ein geflochtenes Papierdeckchen freuen, Papa oder Mama? Dafür brauchst du ein quadratisches Stück Papier, zum Beispiel 11 mal 11 ... «Onetz.de, 4月 16»

Anita Klumpps Hobby ist Spitze

Im Sommer verbringt sie viel Zeit draußen. »Ich klöpple querbeet«: Über Deckchen, Weihnachts- und Osteranhänger bis hin zu Bildern und Spitzen für Kleider ... «baden online, 4月 16»

Müde Schreihälse: Christian Tews postet süßes Zwillings-Pic

Christian Tews. Mit müden Äuglein und im kuscheligen Strampler liegen die Tews-Twins auf ihrem Deckchen. Christian hat es sich nicht nehmen lass, seinen ... «Promiflash.de, 2月 16»

Charlize Theron: So süß ist August

Unter dem rosa Deckchen ragt eine süße gewölbte Stirn und zwei große Kulleraugen hervor. Neben dem Mädchen sitzt ihr größerer Bruder Jackson, der den ... «Gala.de, 12月 15»

"Neue Aussteller sind willkommen"

Heubüschl: Es variiert natürlich schon, aber die Deckchen, Gestricktes oder Porzellanmalerei werden immer bleiben. All dies wird zunehmend ergänzt durch ... «Badische Zeitung, 10月 15»

Warten auf den Gewürz-Papst

Simone Huber hält ein gehäkeltes Deckchen in der Hand. Ihre Mutter Hildegard hat es in stundenlanger Handarbeit gefertigt. Der Profi-Koch soll es später ... «Badische Zeitung, 7月 15»

„Sie hat es“ im FJM

Am liebsten würde er einfach, wie seit 27 Jahren praktiziert, gehäkelte Deckchen zum Kauf beigeben. Sein Freund Monty Montgomery (Paul Habscheid) macht ... «Siegener Zeitung, 6月 15»

Altarschmuck kommt von Herzen

Behutsam breitet Marita Habersack weiße Deckchen auf dem Sockel des Kreuzes am Alten Friedhof Nieder-Roden aus. Dann schmückt sie die Fläche mit ... «op-online.de, 6月 15»

William und Kate: Charlottes Baby-Deckchen ist der Renner

Die Babydecke von Prinzessin Charlotte ist der Renner im Internet und bereits ausverkauft. Seit dem ersten Auftritt von Prinz William, Herzogin Kate und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»