アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deckelkrug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKELKRUGの発音

Deckelkrug  Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKELKRUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKELKRUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deckelkrug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeckelkrugの定義

ジャグ、ヒンジ付きの蓋付きの飲料容器。 Krug, Trinkgefäß mit aufklappbarem Deckel.

ドイツ語辞典で«Deckelkrug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKELKRUGと韻を踏むドイツ語の単語


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

DECKELKRUGのように始まるドイツ語の単語

Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
deckeln
Deckelpfeife
Deckelprägung
Deckeluhr
Deckelung
Deckelvase
decken
Deckenbalken
Deckenbeleuchtung
Deckenfluter
Deckengemälde
Deckenheizung

DECKELKRUGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckelkrugの類義語と反意語

同義語

«Deckelkrug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKELKRUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckelkrugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckelkrugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckelkrug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tankard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तांकर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кружка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caneca de cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড় আকারের পাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tankard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deckelkrug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 컵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tankard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình có một quai để uống rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிகலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे भांडे भरुन पेय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maşrapa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boccale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kufel z pokrywą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stacană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sejdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seidel
5百万人のスピーカー

Deckelkrugの使用傾向

傾向

用語«DECKELKRUG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Deckelkrug»の使用頻度を示しています。
Deckelkrugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckelkrug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKELKRUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deckelkrug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deckelkrug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deckelkrugに関するニュースでの使用例

例え

«DECKELKRUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckelkrugの使いかたを見つけましょう。Deckelkrugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Humorist
Auf diefen Schreck ift eine kleine Ladung unerläleich (und dabei griff der Amtsfchreiber nach den Deckelkrug t und aus der eigenen Laget welche er demfelben an feinem Munde ertheilte„ fcbloß Mornhilll daß der Inhalt an Gerftenfaft fich ...
2
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Kunstwerke der Kupferschmiede. 0992 Deckelkrug Birnenform, profilierter Standfuß Angenieteter Henkel mit Drücker und getrepptem Deckel verbunden Nürnberg, 17.Jh. H: ohne Drücker: 34,5 cm Provenienz: Nürnberger Bürgerhaus Dieser ...
‎2006
3
Der Stechlin - Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
Kurz vor acht erschien das alte Faktotum mit einem silbernen Deckelkrug, aus dem der Wrasen heißen Wassers aufstieg, einem der wenigen Renommierstücke , über die Schloß Stechlin verfügte. Dazu bot Engelke den Herren einen guten ...
Theodor Fontane, 2012
4
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
... ein eisgrauer, gebückter, aber sonst noch rühriger Greis hatte ein Tischlein vor den Gast gepflanzt, und einen großen Deckelkrug darauf gestellt, und nöthigte ihn, dem gern gespendeten Festtrunke zuzusprechen, indem er selbst ab und zu  ...
5
Die elfte Jungfrau: Roman
... und verschiedenen Verrichtungen in der Vorratskammer und am Herd nachgegangen war, stellte vor Pitter nun einen Deckelkrug. »Nimm das deiner Mutter mit. Und friss es nicht unterwegs auf«, rumpelte sie ihn an. »Wenn ich noch einen ...
Andrea Schacht, 2009
6
Paul Clifford
Zur Seite des Herausgebers stand ein großer zinnerner Deckelkrug; über ihm hieng eine Abbildung des »wundervoll fetten Ebers, früher dem Herrn Fattem Viehmäster angehörig.« Zu seiner Linken erhob sich das braune Gehäuse einer  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Edward Bulwer-Lytton, 2011
7
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
... Niederlande), nach dem Material (Steinzeug, Fayence, Majolika), nach der Form (offener Krug, Deckelkrug) oder auch nach der Technik der Bildverzierung ( gefaßt, reliefiert). 12 Die Goldmünzen spielen in der Erstfassung der Schlußszene, ...
Philine Helas, 2007
8
Peter der Große in seinem Leben und Wirken: Ein Beitrag zur ...
Es geschah, in vollen Zügen labte sich Peter an dem Trunke, und den Deckelkrug niedersetzend, erinnerte er: ,>Jetzt konnte ich trinken, so viel ich wollte, ohne daß Einer mir jeden Schluck nachrechnen konnte." — Er eilte zu allen seinen ...
Karl Grosse, 1840
9
Die letzte Reckenburgerin (Erweiterte Ausgabe)
... Bohnen seines Gartenbeets, unbekümmert, obdie Gästedes Nachbar Kellerwirts des häuslichen TreibensZeuge waren. Der Rittmeistervon Reckenburg, die kurze Tonpfeife imMundund vorsichden irdenen Deckelkrug selbstgefüllten ...
Louise von Francois, 2012
10
Der Katzensteg
Er erhob sich, und den Deckelkrug schwingend begann er mit energischem Brustton: »Meine lieben Kameraden und Mitbürger, sowie die geehrten Anwesenden überhaupt! Preußens glorreiche Schlachten sind geschlagen. Unser geliebtes ...
Hermann Sudermann, 2011

用語«DECKELKRUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckelkrugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtmuseum Freising - Zierrat aus Silber und Gold
... alten silbernen Deckelkrug, gruppiert. Hergestellt wurde er in Freising von Hans von Erfurt († 1626), aus dessen Hand nur wenige Erzeugnisse erhalten sind. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Internationaler Museumstag am 22. Mai im Freisinger Stadtmuseum
Es handelt sich um einen silbernen Deckelkrug, ein reich ornamentiertes und vergoldetes Gefäß, das vom Freisinger Goldschmied Hans von Erfurt (+ 1626) ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
3
111. Kunstauktion - Auktion Wien
Erwähnung verdient auch der herrlich geschnitzte Deckelkrug aus Buxbaum, von Johann Rint, einem der wenigen bekannten Meister dieser Kunst in Linz. «artinfo24.com, 3月 16»
4
Hesselberg: Vier Paare tanzten die Kerwa raus
Er konnte sich über einen Deckelkrug freuen, Peisker über ein Kaffeeservice. Gemeinsam wurden sie in das Festzelt geleitet. Dort mussten die beiden ihre ... «inFranken.de, 8月 15»
5
Fragwürdiger Flurschmuck: Fahnder entdecken Nazi-Raubkunst im ...
Auf der Liste stehen unter anderem ein etwa 300 Jahre alter Deckelkrug aus indischer Jade, eine vergoldete Taschenuhr in Form eines Buchs aus dem 17. «FOCUS Online, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deckelkrug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckelkrug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z