アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deformität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEFORMITÄTの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEFORMITÄTの発音

Deformität  [Deformitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFORMITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deformität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変形

Deformität

変形は、身体または身体部分の形状の通常の外観からの大きなずれである。 出生前の変形は、奇形とも呼ばれます。 出生前または出生後に異なる理由があります:▪遺伝変異▪生殖合併症▪成長障害▪ホルモン障害▪重大な傷害▪フォローアップ病▪関節炎▪リウマチ... Eine Deformität ist eine größere Abweichung der Gestalt des Körpers oder eines Körperteils vom üblichen Erscheinungsbild. Eine pränatale Deformität wird auch als Fehlbildung bezeichnet. Sie kann unterschiedliche pränatale oder postnatale Gründe haben: ▪ Genmutation ▪ Geburtskomplikationen ▪ Wachstumsstörung ▪ Hormonstörung ▪ größere Verletzungen ▪ Folgekrankheiten ▪ Arthritis ▪ Rheuma...

ドイツ語辞典でのDeformitätの定義

奇形&lt;複数形なし&gt; 奇形の状態。 Fehlbildung <ohne Plural> Zustand der Fehlbildung.
ドイツ語辞典で«Deformität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORMITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Infirmität
Infirmitä̲t
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Sublimität
Sublimitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

DEFORMITÄTのように始まるドイツ語の単語

Deflexion
Deflexionslage
Deflorant
Defloration
deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformierung
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Deftigkeit

DEFORMITÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるDeformitätの類義語と反意語

同義語

«Deformität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deformitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeformitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deformität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deformität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozukluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deformitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

Deformitätの使用傾向

傾向

用語«DEFORMITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Deformität»の使用頻度を示しています。
Deformitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deformität»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORMITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deformität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deformität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deformitätに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeformitätの使いかたを見つけましょう。Deformitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Kirner beschrieb 1927 eine angeborene bilaterale Deformität des Kleinfingerendgliedes. Das Endglied ist nach palmar-radial verbogen und der Fingernagel schnabelförmig geformt. Unilaterale Fälle (Adachi u. Mitarb. 1978) und ähnliche ...
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
6.1.1. Sprengel-Deformität. Definition Unter der Sprengel-Deformität versteht man eine angeborene Deformität und Lageanomalie der Skapula, die mit ihrem Angulus superior zu weit kranial an der Halswirbelsäule bindegewebig fixiert ist.
Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
residueller. Deformität. Während des Wachstums sind durch klinische und röntgenologische Verlaufsuntersuchungen sowohl die Wiederherstellung der Beweglichkeit bei günstiger Remodellie- rung des Schenkelhalses, aber auch mögliche ...
Christian Tschauner, 2004
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Deformität ohne Dyschondrosteose bei 5 Generationen einer europäischen Familie, die einen autosomal-domi- nanten Erbgang aufweisen. Schließlich wird diese Deformität auch beim Turner-Syndrom gefunden. u. Mitarb. (1996) empfehlen ...
Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003
5
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Abb. 1 6.21 a, b Madelung-Deformität bei einem 121 /2-jährigen Mädchen. Durch die verstärkte Angulation der Radiusgelenkfläche nach ulnar nimmt die Handwurzel die Form eines Keiles mit Apex in der Kerbe zwischen Radius und Ulna ein ...
Rainer Schmitt, 2008
6
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
364 Variante oder Fehlbildung/Deformität? 364 Verkalkungen 367 Fraktur? 375 Entzündung/Tumor, sonstige Veränderungen? 378 Literatur 384 355 356 Spezieller Teil 386 Os frontale 386 Os parietale 387 Pars squamosa ossis frontalis 390 ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
7
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Verlust von Extremitäten und Organen (Z89Z90) M95.0 Erworbene Deformität der Nase Exkl.: Nasenseptumdeviation (J34.2) M95.1 Blumenkohlohr Exkl.: Sonstige erworbene Deformitäten des Ohres (H61.1) M95.2 Sonstige erworbene ...
Bernd Graubner, 2013
8
Spezielle Unfallchirurgie
Nach der Versorgung einer thorakolumbalen Fraktur können die Patienten eine posttraumatische Deformität entwickeln. Diese Komplikation ist generell bei allen Typen der thorakolumbalen Verletzung möglich. Die Gründe einer solchen ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
9
Fusschirurgie
R.A.Mann' Eine Hallux-valgus-Deformität ist eine seitliche Abweichung der proximalen Phalanx distal des Großzehengrundgelenks. Aus dieser lateralen Subluxation des 1. metatarsophalangeal Gelenks resultiert ein Druck auf das Metatar- ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
10
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Patienten mit femoroazetabulärem Impingement (FAI) weisen eine knöcherne Deformität am Azetabulum (Pincer-FAI) oder am ventralen Anteil des Übergangs von Schenkelhals zu Femurkopf (Cam-FAI) auf. Bei tiefer Beugung und Rotation  ...
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013

用語«DEFORMITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeformitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bequem geht vor - Wie Schuhe die Bildung von Hallux Valgus ...
"Beim Hallux Valgus handelt es sich um eine Deformität des vorderen Fußanteils. Dabei weicht die Großzehe üblicherweise in Richtung der Kleinzehen ab. «Presseportal.de, 7月 16»
2
Bei ihr kommt's auf die Füße an
85 Prozent der Betroffenen sind Frauen – und zu 95 Prozent ist der Hallux eine erworbene Deformität. Rät die Fußchirurgin also von den beliebten High Heels ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Villingen-Schwenningen: Hat Arzt bei Nasen-OP gepfuscht?
Die junge Frau fasst sich immer wieder an die Nase, deren Deformität sie psychisch und physisch stark belastet. Sie plagt nun auch die Frage, ob sie wie ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
4
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Eine Deformität wie Krallen- oder Hammerzehen würde man erkennen. ... In dieser Situation besteht allenfalls eine leichte Deformität der Zehen aufgrund der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
Stolzalpe - Symposium über die Wirbelsäule
Deformität, Entzündung: Internationales Symposium der industriell unabhängigen AOSpine über Prinzipien effizienter Versorgung am LKH Stolzalpe. Orthopäde ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
6
Plattfuß: Erfahrener Chirurg rät im Notfall zur Operation
Der Hallux Valgus, diese sehr häufige Deformität des Großzehengrundgelenks, ist mit dem Knick-Senk- Fuß bzw. Plattfuß vergesellschaftet, ebenso wie der ... «tz.de, 4月 16»
7
"Kinder sollten oft barfuß laufen"
Allein für die Korrektur einer Hallux-valgus-Deformität gibt es 150 Operationsmethoden. Vereinfacht gesagt, werden Knochen wieder in Normalstellung gebracht ... «Volksstimme, 1月 16»
8
Selbst Kinder haben schon verformte Füße
"Da bleibt nur noch die symptom-orientierte Behandlung, etwa in Form von Einlagen oder Schienen, was aber die Deformität nicht behebt", so Ochman. «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Was tun bei Hallux und anderen Fussproblemen?
Falko Herold: Die Ursachen für die Entstehung einer Hallux-valgus-Deformität sind vielseitig. Hauptrollen spielen eine erbliche Veranlagung und ein über Jahre ... «D'Region, 8月 15»
10
Praxisklinik PRO U: Interview mit Dr. med. Rüdiger Neitzel
Ich kann mich hier an einen Jungen erinnern, der mit einer schweren Klump-Fuß-Deformität geboren wurde und der in meiner klinischen Zeit mehrfach operiert ... «Merkur.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deformität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deformitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z