アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sublimität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBLIMITÄTの語源

lateinisch sublimitas = Erhabenheit, zu: sublimis, ↑sublim.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBLIMITÄTの発音

Sublimität  [Sublimitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBLIMITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sublimität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

崇高な

Das Erhabene

崇高なものとして、一般的には、直接比較で何かに出現したり出現したりすることができるという性質を指す。 1つの技術的な例は、クレジットカード上の手紙の崇高な性質です。 Sublimは言語の日々の使用において偉大で圧倒的な何かを意味しますが、これは罰金と臨時のために適切な意味でのみ理解され、認識されることができます。 この意味で、昇華は大きな共感と理解を示しています。 一方、美的なカテゴリーとしては、崇高なものは知覚できるものを意味し、その本質的な品質は偉大さの印象、あるいはいつもの美しさを超えた聖なるものでもあります。 したがって、昇華または昇華は、常にアクセス不能および巨大さの感覚と関連付けられる。 それは恐怖や恐怖に関連する驚きを引き起こします。 また、人の崇高さは、それらの不可抗力、柔軟性、管理不能性、またはそれらの「財産」または紛争の探索を意味します。 Als Erhabenheit bezeichnet man ganz allgemein die Eigenschaft, über etwas im direkten Vergleich hervor- oder herauszuragen. Ein technisches Beispiel ist die Erhabenheit von hochgeprägten Buchstaben auf einer Kreditkarte. Sublim bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist; in diesem Sinne zeugt das Sublime von großem Einfühlungsvermögen und Verständnis. Als ästhetische Kategorie hingegen bezeichnet das Erhabene etwas Wahrnehmbares, dessen wesentliche Eigenschaft eine Anmutung von Größe, gegebenenfalls sogar Heiligkeit ist, die über das gewöhnlich Schöne hinausreicht. Das Sublime bzw. Erhabene ist daher stets auch mit dem Gefühl von Unerreichbarkeit und Unermesslichkeit verbunden. Es löst Erstaunen aus, das mit Ehrfurcht und/oder Schrecken verbunden ist. Erhabenheit einer Person bedeutet auch deren Unantastbarkeit, Unbeugsamkeit oder Unbeherrschbarkeit oder deren Eigenschaft "anzuecken" bzw. Konflikte zu suchen.

ドイツ語辞典でのSublimitätの定義

昇華、崇高な種類。 das Sublimsein, sublime Art.
ドイツ語辞典で«Sublimität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Infirmität
Infirmitä̲t
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

SUBLIMITÄTのように始まるドイツ語の単語

Subkultur
subkulturell
subkutan
sublim
Sublimat
Sublimation
sublimieren
Sublimierung
subliminal
sublingual
Sublokation
sublunarisch
Subluxation
submarin
submediterran
submental
Submergenz
submers
Submersion

SUBLIMITÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるSublimitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBLIMITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sublimität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sublimitätのドイツ語での同義語

«Sublimität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sublimitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSublimitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sublimität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sublimidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sublimity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвышенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sublimidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাহাত্ম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sublimité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sublimität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崇高
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sublimity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần giới hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிக்கவைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदात्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yücelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sublimità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzniosłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

височина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sublimitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιθεριότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sublimity
5百万人のスピーカー

Sublimitätの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Sublimität»の使用頻度を示しています。
Sublimitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sublimität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sublimität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sublimität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sublimitätに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSublimitätの使いかたを見つけましょう。Sublimitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur
Erlaubt und willkommen waren dagegen ,Ideale', das heißt: solche , Ziele', von denen auf Grund ihrer Sublimität von vornherein feststand, daß sie nur gewünscht, aber nicht gewollt werden konnten. Die Gefahr, daß jemand versuchen würde, ...
Günther Anders, 1993
2
Das doppelte Erhabene: Eine Argumentationsfigur von der ...
Jahrhunderts Dietmar Till. III. Simplizität und Sublimität — Aspekte eines ästhetischen Diskurses Obwohl vor Boileau nur innerhalb der lateinischen Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit rezipiert, war Longins >Peri hypsus< im 16. und 17.
Dietmar Till, 2006
3
Die Wiederholung
kontrastierende Vorbereitung auf die Weltfremdheit oder besser: die Frauenfremdheit oder positiver: die dichterische Sublimität, die Ideenhaftigkeit, die bei der endgültigen Lösung des Problems im Brief des „jungen Mannes" „ vom 31.
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
4
MediaanaRiten: Maske und Modell
Das Blau des Himmels (le bleu du ciel**) erlischt als künstlerische Letzt-Intuition der Sublimität von Schöpfungsmaterialität. wenn die Bläue des Himmels sich reell-wissenschaftlich als lupenreines Indiz für die Kenntnis erweist. daß die ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
5
Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften
Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungenzusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der vorliegenden Tabelle sieht man, ...
Wilhelm Ostwald, 1891
6
Unterredungen und mathematische Demonstrationen über zwei ...
-l. :_-. .:- I - :.\.‚Iül_ _ ' :.l.-". |: 1 1|. Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungen zusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der  ...
Galileo Galilei, Arthur Oettingen, 1913
7
Selbstreflexion im Spiegel des Anderen: eine ...
Während sich die klassische Dichtung als Dichtung genialen Ursprungs durch Originalität (Originalität, § 34; Der schaffende Geist des griechischen Volks, § 31; rastlose Thätigkeit, §32), Sublimität [Erhabenheit, Größe, §34; das Kühne und ...
Irene Polke, 1999
8
Lustspiele
... mir nichr auch die Ohren mit Deinem Iammer, mein Herz hat er schon gebrochen. Aber ich kann das Gewimmere nicht ertragen. Es ist undelikat, un- gratiös, gegen die Sublimität. Große Seelen müssen sich immer in der Sublimität erhalten.
Johann Friedrich Schink, 1821
9
Anglistische Studien
X. SUBLIMITÄT der BIBELDICHTERISCHEN GEGENSTÄNDE Für eine genaue Behandlung der ästhetischen Theorien des 18. Jahrhunderts ist es erforderlich, gedankliche und thematische Sublimität voneinander abzusondern, obgleich ...
10
Ostwald's Klassiker der exakten Wissenschaften
I. Geschwindigkeit in den Parabelpunkten zu bestimmen 95 Discussionen über zusammengesetzte Bewegungen ...... 97 Probl. II. Subliinitäten zu bestimmen 103 Probl. III. Aus Sublimität und Höhe die Amplitude zu con- Struiren 104 Theor. IV.

用語«SUBLIMITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSublimitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für die dunklen Wintertage: Alien: Isolation im Test
Goldsmith, Scott, Cameron und vor allem Giger haben aus der Summe ihrer Teile eine Kreatur geschafften, die durch Sublimität und Omnipotenz fasziniert und ... «Krautgaming, 12月 14»
2
Böse Tiere
Die Travestie erweist sich als überaus effektvoll und verhilft der zweistündigen Aufführung zu gewitzten szenischen Übersetzungen. Sublimität ist ihre Sache ... «Wiener Zeitung, 9月 14»
3
Kolesnikov legt Seele deutschen Liedguts frei
Kolesnikov verlieh dem Stück Tiefe und Sublimität. Klar und schnörkellos kam das Werk daher. Kolesnikov vermied jedweden Manierismus, der die Klassik ja so ... «Rhein-Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sublimität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sublimitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z