アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Defraudant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEFRAUDANTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEFRAUDANTの発音

Defraudant  [Defraudạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFRAUDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFRAUDANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Defraudant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺師

Defraudant

脱法者はラテン語ですが、税金や通関の目的にはほとんど使用されません。 デフラディエレンとは、輸入と輸出の目的で、例えば、関税の対象となる物品をいう。 詐欺とは、国家に起因する税の拒否、特に義務および税金、ならびに公的資金の不正使用を意味する。 したがって、狭義には、国や地方自治体への公的税の支払い、特に職務や間接税や公的資金の払い戻しに対する罪を犯した人物が指定された。 Defraudant ist ein aus dem Lateinischen stammender, heute jedoch kaum noch gebräuchlicher Begriff für einen Steuer- oder Zollbetrüger. Defraudieren heißt zollpflichtige Waren etc. bei der Ein- und Ausfuhr wissentlich und vorsätzlich nicht zu versteuern. Defraudation heißt die Hinterziehung der dem Staate schuldigen Abgaben, besonders der Zölle und Steuern sowie die Veruntreuung öffentlicher Gelder. Im engeren Sinne wurde also damit eine Person bezeichnet, die sich der Entrichtung öffentlicher Abgaben dem Staat oder der Gemeinde gegenüber, insbesondere also der Hinterziehung von Zöllen und indirekten Steuern oder öffentlichen Geldern schuldig gemacht hatte.

ドイツ語辞典でのDefraudantの定義

欺瞞をした人。 jemand, der eine Defraudation begeht.
ドイツ語辞典で«Defraudant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFRAUDANTと韻を踏むドイツ語の単語


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
abundant
abundạnt
diskordant
diskordạnt
konkordant
konkordạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

DEFRAUDANTのように始まるドイツ語の単語

Deflexion
Deflexionslage
Deflorant
Defloration
deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformierung
Deformität
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Deftigkeit

DEFRAUDANTのように終わるドイツ語の単語

Cant
Consultant
Grant
Hafenkommandant
Infant
Postenkommandant
Praktikant
Restaurant
Standortkommandant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるDefraudantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEFRAUDANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Defraudant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Defraudantのドイツ語での同義語

«Defraudant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFRAUDANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Defraudantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDefraudantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Defraudant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estafador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swindler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigarista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Defraudant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swindler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lừa đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

swindler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svindler
5百万人のスピーカー

Defraudantの使用傾向

傾向

用語«DEFRAUDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Defraudant»の使用頻度を示しています。
Defraudantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Defraudant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFRAUDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Defraudant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Defraudant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Defraudantに関するニュースでの使用例

例え

«DEFRAUDANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDefraudantの使いかたを見つけましょう。Defraudantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
I 106 und sollen selbige, wenn sie bey denen unterschleiffen conniviren, . . gedoppelt so hoch als der defraudant . . gestraffet werden (DWB N.); Kreittmayr 1769 Grundriss l 26 ausländische Defraudanten; Laukhard 1802 Leben u. Schicksale ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
I 106 und sollen selbige, wenn sie bey denen unterschleiffen conniviren, . . gedoppelt so hoch als der defraudant .. gestraffet werden (DWB N.); Kreittmayr 1769 Grundriss I 26 ausländische Defraudanten; Laukhard 1802 Leben u. Schicksale V ...
‎1999
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Schaaf f : Ich bin fehr dafür. daß der Defraudant. wo er auf eine dolofe Weife die Gegenfi'ände wegaefchafft hat. fo daß der Werth derfelben nicht mehr gefchäßtwerden kann. nicht frei durchgehe. und nicht die Möglichkeit vorhanden fey. daß er ...
4
Sammlung Grossherzoglich Hessischer Gesetze und Verordnungen
Der Defraudant oder Conttavenient hat dem Haupt« Zollamt sein Verlangen zu erklären, und dieses hat hierauf ein Protokoll aufzunehmen , welches enthält: ' '.^ ' ». öie Art und Weise , in welcher das Gesetz übertreten worden 'st; b. die ...
5
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Schweden. i“ .' c treten. foll der Defraudant. wenn .die“' verbrochene Waare bis 400 Brothlr. und darüber geht. nach Ver' hältniß' des Werthes achtmonatliche bis Dreijährige Zuchthausfirafe. zum 2ten Male verdoppelt.» und um 3ten Malenoch  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... als Defraudant behandelt werden soll. e) Sie sind verbunden, sich mit ihren Waaren bey dem vorgeschriebenen Gränz - Zollamte zu mcl- ien, demselben den Begleitschein abzuliefern, und dasjenige zu befolgen, was dasselbe wegen  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1802
7
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Defraudant. Zoll-Defraudant. Einer) der den gefehmäßigen Zoll umgeht) d. h. ein Kaufmann) der bei der (Einoder Ausfuhr von (wenn auch nicht verbotenen) Waaren, die dem Staate davon gebührenden' Zoll- oder Accis-Gefälle demfelben  ...
Carl Courtin, 1834
8
Oekonomische encyklopädie
treten, soll der Defraudant, wenn die verbrochene Waare bis 400 Bcothlr. und darüber geht, nach Ver- hältniß des Werches achtmonatliche bis dreijährige Zuchthausstrafe, zum 2ten Male verdoppelt, und zum Zten Male noch durch Istündige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...
Steht er ihm aber aber auf Verlangen nicht bcy, so hat er, wenn auch der Frevler oder Defraudant erwischt wird, eben soviel, als die Strafe beträgt, zu bezahlen, und erhalt davon der Anbringer 4. (§. 45). Sollte ein Frevler oder Defraudant das  ...
Carl Christian Eigenbrodt, 1817
10
Ökonomische und politische Bemerkungen über den Ackerbau, ...
«us dem Handel geht ; und drittens ist er in Gefahr eine gleiche Summe zu verlieren, für welche der Defraudant nicht unterlassen wird sich neue Kontrebande anzuschaffen. Da hin, gegen, wenn er gehalten ist für die Zahlung, der durch die ...
Karl Alexander Moritz de Wailly, 1791

用語«DEFRAUDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDefraudantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si Messi fos del Madrid...
... de la lectura de la sentència jo no entenc com és possible atribuir a aquesta persona un coneixement que, efectivament, s'estava defraudant Hisenda. «El Punt Avui, 7月 16»
2
O juguem tots o punxem la pilota (David Fernàndez)
... si l'enxampat defraudant fos Cristiano Ronaldo? Els principis -contra els prejudicis- es demostren sempre en els moments difícils i quan et toca posicionar-te ... «Ara Andorra, 7月 16»
3
Szpiedzy papieża
... z reformacją nikt nie stoi ponad prawem. Nad łodzią Piotrową szalała burza i Kościół nie mógł pozwolić, aby jej sternikiem był defraudant, nepota i okrutnik. «Rzeczpospolita, 7月 16»
4
Messi, la infanta i la justícia
El magistrat creu, per tant, que Lionel Messi sabia que estava defraudant i que coneixia el contingut i les conseqüències de tot el que signava. Sobre el fet que ... «Diari de Balears, 7月 16»
5
Els alcaldes del Jussà reclamen a la Generalitat l'entrada immediata ...
... provocant una llarga espera que ha afavorit encara més l'abandonament de la línia per part del ciutadans i ara no podem continuar defraudant la ciutadania ... «VilaWeb, 7月 16»
6
Skutečná nenávist. Kavárna: „Ať všichni staří lidé chcípnou ...
Lucemburský defraudant a ochránce daňových rájů, jehož globální elity určily (slovo zvolily by bylo výsměchem tomuto demokratickému aktu) přes evropské ... «Freeglobe.cz, 6月 16»
7
Defraudant a nemecký vplyvový agent VI Lenin
Za cisára Justiniána viaceré právne úpravy rímskeho práva „zdemokratizovali a poľudštili“ bankrot rímskeho občana. Možno povedať, že Rímske právo položilo ... «Pravda.sk, 6月 16»
8
L'advocat de l'Estat diu que Messi és "el capo d'una estructura ...
Per últim, l'advocat del pare de Messi, Javier Sánchez Vera, ha dit que és impossible demostrar que Jorge Horacio Messi sabés que s'estava defraudant a ... «Diari de vilanova, 6月 16»
9
ICV aposta per recuperar l'espai del Pacte Nacional pel Dret a Decidir
D'altra banda, Ribas s'ha mostrat convençuda que Esquerra està "defraudant" els seus electors i contrariant part de les seves bases territorials amb el sentit de ... «ARA, 3月 16»
10
ARCHITEKTURA: Praha hoří
V roce 1946 jistý Karel Štoll, defraudant peněz z divadelní pokladny, zapálil populární divadlo Uránie, postavené původně v roce 1898 na Výstavišti v Bubenči v ... «Lidovky.cz, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Defraudant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defraudant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z