アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einspielergebnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPIELERGEBNISの発音

Einspielergebnis  E̲i̲nspielergebnis [ˈa͜inʃpiːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPIELERGEBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPIELERGEBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einspielergebnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einspielergebnis

ボックスオフィス

Box Office

Box Officeは当初、劇場や映画館の入り口で地図スイッチを呼びました。 言葉の意味では、 "収入"という用語が使われ、映画館での演劇時間中に映画館によって得られた収入です。 オープニングウィークエンドには特に注意が払われています。新しいシネマ映画が今週末に来場者の大半を集めています。 これらの収入は、映画の期間を決定するためによく使用されます。 たとえば、多くの賃貸契約には、今週末の放送の結果が一定の制限を超えた場合、Kinobesitzerに映画を引き続き表示させる義務があります。 総輸入実績のアメリカのサービスボックスオフィスモジョーによると、平均では、ディストリビューターへのレンタルとしてわずか半分以上が公開され、ほぼ半分が映画館に残っている。 国内市場の数値は、米国、カナダに加えて含まれています。 生産とマーケティングの費用はレンタルから賄われています。 Box Office bezeichnet ursprünglich den Kartenschalter am Eingang eines Theaters oder Kinos. Im übertragenen Sinn wird der Begriff für das Einspielergebnis verwendet, die Einnahmen, die ein Kinofilm während seiner Spielzeit in den Kinos erwirtschaftet. Besondere Beachtung erfährt das Eröffnungswochenende, da ein neu gestarteter Kinofilm an diesem Wochenende oft die meisten Besucher anlockt. Anhand dieser Einnahmen wird häufig über die weitere Spielzeit eines Filmes entschieden. So haben viele Verleihverträge inzwischen eine Klausel, die Kinobesitzer dazu verpflichtet, einen Film weiterhin vorzuführen, wenn die Einspielergebnisse an diesem Wochenende eine festgesetzte Grenze überschreiten. Laut dem US-Dienst Box Office Mojo geht von den dort veröffentlichten Brutto-Einspielergebnissen im Durchschnitt etwas mehr als die Hälfte als Verleihmiete an die Verleiher, knapp die Hälfte verbleibt bei den Kinos. Die Zahlen für den heimischen Markt umfassen neben den USA auch Kanada. Aus der Verleihmiete werden Produktions- und Marketingkosten finanziert.

ドイツ語辞典でのEinspielergebnisの定義

輸入の結果、記録された金額; 短い形式:挿入します。 Ergebnis des Einspielens , eingespielte Geldsumme; Kurzform: Einspiel.
ドイツ語辞典で«Einspielergebnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSPIELERGEBNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aha-Erlebnis
Aha-Erlebnis
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Déjà-vu-Erlebnis
[deʒaˈvyː…] 
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finanzergebnis
Finạnzergebnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Jahresergebnis
Ja̲hresergebnis
Konzernergebnis
Konzẹrnergebnis
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Rekordergebnis
Rekọrdergebnis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

EINSPIELERGEBNISのように始まるドイツ語の単語

Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel
einspielen
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel

EINSPIELERGEBNISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsergebnis
Bruttoergebnis
Einzelergebnis
Ermittlungsergebnis
Forschungsergebnis
Halbjahresergebnis
Hauptergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Saisonergebnis
Schlüsselerlebnis
Teilergebnis
Traumergebnis
Unternehmensergebnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis
Vorsteuerergebnis
Zufallsergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEinspielergebnisの類義語と反意語

同義語

«Einspielergebnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPIELERGEBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einspielergebnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinspielergebnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einspielergebnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taquillera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमाई करने वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الاطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кассовым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilheteria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gros succès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjaya meraih kutipan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einspielergebnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興行収入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grossing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

doanh thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசூல் செய்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gişe yapan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incassando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kasowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

касовим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grossing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφέροντας συνολικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppräkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbringende
5百万人のスピーカー

Einspielergebnisの使用傾向

傾向

用語«EINSPIELERGEBNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Einspielergebnis»の使用頻度を示しています。
Einspielergebnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einspielergebnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPIELERGEBNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einspielergebnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einspielergebnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einspielergebnisに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPIELERGEBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinspielergebnisの使いかたを見つけましょう。Einspielergebnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SQL mit SAS: Band 1: PROC SQL für Einsteiger
Aufgabe 9: Bitte fragen Sie als Ergebnis den Regisseur des Films mit dem höchsten Einspielergebnis ab. Die Abfrage soll nur den Namen des Regisseurs und das Einspielergebnis des Films zeigen. Ergebnis: Regisseur E_Ergebnis James ...
Christian FG Schendera, 2011
2
Tolkiens "Der Herr der Ringe": Roman - Film - Musical
Folgende Budgets der Filme stehen den Einspielergebnissen gegenüber:57 Budget Einspielergebnis Einspielergebnis weltweit Deutschland The Fellowship 93 000 000 S 870 761 744 S 78 561 249 S ofthe Ring The Two Towers 94 000 000 ...
Thomas Schramm, 2012
3
Web 2.0: Neue Perspektiven Für Marketing Und Medien
Eliashberg u. Shugan (1997) konnten für professionelle Filmkritiken empirisch nachweisen, dass diese mit spätem Einspielergebnis und dem gesamten Einspielergebnis von Kinofilmen korrelieren aber nicht mit dem frühen Einspielergebnis.
Gianfranco Walsh, Berthold H. Hass, Thomas Kilian, 2011
4
Medienmanagement
Euro Großer Spielfilm („High Budget“): 9 „Titanic“ (Januar 1998): 200 Mio. S; Einspielergebnis („Box Office“) fast 2 Mrd. S, davon ca. zwei Drittel außerhalb USA und Kanada. Schon im März 1998 war 1 Mrd. 8 eingespielt. 9 „Duell — Enemy at ...
Martin Gläser, 2011
5
Von der Bühne auf die Leinwand: Analyse potenzieller ...
Ebenso werden internationale Kinoergebnisse regelmäßig durch das „worldwide box office“, also das globale Einspielergebnis, bzw. das „foreign box office“, bei dem die Ergebnisse aus den USA und Kanada abgezogen sind, ausgedrückt.
Udo Bomnüter, 2013
6
Versuch über John Ford: die Westernfilme 1939-1964
Net Gross = Einspielergebnis bzw. Profit eines Films für das Studio nach Abzug aller Kosten wie Produktion, Verleih, Abgaben an die Kinos, Werbung etc. Die genaue Definition schwankt, ist in den meisten Verträgen zwischen Produzenten  ...
Dirk Christian Loew, 2005
7
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Dessen ungeachtet konnte The X Files Movie aber neben einem hervorragenden Einspielergebnis auch einige nicht zu verachtende Nennungen bei Preisverleihungen erreichen, so unter anderem fünf Nominierungen für den Saturn Award, ...
Matthias Zucker, 2001
8
Das sächsische Kulturraumgesetz: eine Bilanz nach elf Jahren
Sitzgemeinde (Wichtigster Fördermittel- geber") Theater Einspielergebnis in Prozent Betriebszuschuss je Besucher in Euro Besucher1 Platzauslastung in Prozent* Radebeul Landesbühnen Sachsen 11,7 60,89 209.975 69,5 (Land) ...
Klaus Winterfeld, 2006
9
Alltag der Gleichgeschalteten: wie die Nazis Kirche, Kultur, ...
Einspielergebnis: 8 Mio. Mark <Wunschkonzert> (1940) von Eduard von Borsody Die Romanze zweier Menschen, die sich über die Radio- Wunschkonzerte im Krieg wiederfinden. Einspielergebnis: 7,6 Mio. Mark <Frauen sind doch bessere  ...
Harald Focke, Monika Strocka, 1985
10
Die Zukunft der Filmindustrie im Zeitalter der Digitalisierung
Das Marketing kann eine enorme Auswirkung auf das Einspielergebnis eines Films haben. Doch gilt auch für das Filmmarketing eine alte Werber-Regel. Werbung kann den Konsum immer nur lenken, sie kann ihn aber nicht erzeugen.
Robert Jüttner, 2005

用語«EINSPIELERGEBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinspielergebnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einspielergebnis: Jason Bourne top, Star Trek Beyond schwächelt
In der vergangenen Woche ist Star Trek Beyond nicht nur in den USA, sondern in 40 weiteren Ländern angelaufen und lieferte ein vergleichsweise solides ... «Robots & Dragons, 7月 16»
2
Einspielergebnis: Star Trek Beyond in Deutschland und den USA an ...
Nur minimal hinter Ghostbusters und offiziell mit demselben Einspielergebnis sicherte sich der Thriller Lights Out Platz 4 mit 21,6 Millionen Dollar. Dahinter ... «Robots & Dragons, 7月 16»
3
Einspielergebnis: Ghostbusters startet verhalten
Weitere 19 Millionen kommen aus internationalen Märkten dazu, was zu einem recht bescheidenen weltweiten Einspielergebnis von 65 Millionen Dollar führt. «Robots & Dragons, 7月 16»
4
Einspielergebnis zu Independence Day 2: Verhaltener US-Start ...
Warcraft: The Beginning nähert sich der schwarzen Null weiter an. Das weltweite Einspielergebnis beläuft sich mittlerweile auf 412 Millionen Dollar. «Robots & Dragons, 6月 16»
5
Warcraft - The Beginning: Ist das Einspielergebnis nur eine ...
Regisseur Duncan Jones und das Filmstudio Legendary Pictures haben vor einiger Zeit eine Videospielverfilmung zu World of Warcraft in die Kinos gebracht, ... «Spieletipps.de, 6月 16»
6
Einspielergebnis zu Warcraft: Kommerziell die erfolgreichste ...
Von dem weltweiten Einspielergebnis von bisher 339 Millionen Dollar stammen über 200 Millionen allein aus China. Damit kann sich Warcaft den Titel als ... «Robots & Dragons, 6月 16»
7
Einspielergebnis - X-Men: Apocalypse stark, Alice im Wunderland 2 ...
In den USA traten zum viertägigen Memorial-Day-Wochenende mit X-Men: Apocalypse (20th Century Fox) und Alice im Wunderland - Hinter den Spiegeln ... «Robots & Dragons, 5月 16»
8
Einspielergebnis: X-Men: Apocalypse & Captain America: Civil War
Captain America: Civil War hat an seinem vierten Wochenende die Milliardengrenze überschritten und steht bei einem weltweiten Einspielergebnis von 1,054 ... «Robots & Dragons, 5月 16»
9
"The First Avenger: Civil War": Drittes "Captain America"-Abenteuer ...
Mai 2016, 16 Uhr) bei einem globalen Einspielergebnis von 971 Millionen Dollar steht, hat „The First Avenger: Civil War“ nun rund 981 Millionen Dollar an den ... «filmstarts, 5月 16»
10
Einspielergebnis für Captain America: Civil War - Starker US-Start ...
Update 2: Bereits seit teilweise über einer Woche läuft Captain America: Civil War in den Kinos von 33 Ländern und hat mittlerweile beachtliche 291,2 Millionen ... «Robots & Dragons, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einspielergebnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspielergebnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z