アプリをダウンロードする
educalingo
Dematerialisation

"Dematerialisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEMATERIALISATIONの語源

lateinisch-neulateinisch; »Entstofflichung«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMATERIALISATIONの発音

Dematerialisatio̲n


DEMATERIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMATERIALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDematerialisationの定義

物理的な物体の不可視への溶解。


DEMATERIALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DEMATERIALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Demagoge · Demagogie · Demagogin · demagogisch · Demand · Demant · demanten · Demantoid · Demarch · Demarche · Demarkation · Demarkationslinie · demarkieren · Demarkierung · demaskieren · Demaskierung · Demelee · Demen

DEMATERIALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDematerialisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMATERIALISATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Dematerialisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dematerialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMATERIALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dematerialisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDematerialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dematerialisation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非物质化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmaterialización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dematerialization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dematerialization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجريد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дематериализация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmaterialização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dematerialization
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dématérialisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dematerialization
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dematerialisation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱物質化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물질화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dematerialization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi vật chất hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dematerialization
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaydileştirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dematerializzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dematerializacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дематеріалізація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dematerializare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποϋλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dematerialisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dematerialisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dematerialisering
5百万人のスピーカー

Dematerialisationの使用傾向

傾向

用語«DEMATERIALISATION»の使用傾向

Dematerialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dematerialisation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dematerialisationに関するニュースでの使用例

例え

«DEMATERIALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDematerialisationの使いかたを見つけましょう。Dematerialisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
1968 hatten Lucy Lippard und John Chandler die zeitgenössische Konzeptkunst und ihr Umfeld als «dematerialisation» beschrieben: «matter is denied as sensation has been converted into con- cept».'0 Daß «dematerialisation» ein ...
Monika Wagner, 2001
2
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Eine andere Form des Unsichtbarwerdens ist die spiritistische Dematerialisation. Im Zusammenhang mit den schwersten spiritistischen Experimenten der Dematerialisation und Remateriali- sation ist das Verschwinden und Auftauchen von ...
Kurt E. Koch, 1984
3
Pan Aroma: Jitterbug Perfume
«Ein altes ukrainisches Sprichwort warnt: Eine Geschichte, die mit einer Roten Bete anfängt, endet mit dem Teufel.» In «Pan Aroma» lauern noch ganz andere Gefahren auf den Leser: Wohlgerüche schlagen um in infernalischen Gestank, ...
Tom Robbins, 2013
4
Wirtschaftliche und ökologische Facetten von ...
... et al: Digital Europe DEESD IST-2000-28606, “Virtual dematerialisation: ebusiness and factor X”, final report, March 2003, S. 44ff, http://www.digital-eu.org /publications/default.asp?pubid=32, vom 25.3.2005 KUHNDT, M. et al: Digital Europe ...
Markus Fiala, 2005
5
Die Logurgie auf den Philippinen
Dematerialisation ohne Rematerialisation Nur selten geschieht eine Dematerialisation ohne anschließende Rematerialisation. Bislang habe ich dies nie gesehen, doch wurde mir das Phänomen mehrfach geschildert, am eindrücklichsten ...
Hans Naegeli-Osjord
6
Unser Treffen mit Grabovoi
Es sind auch andere Beispiele der Materialisierung und der Dematerialisation bekannt, die von konkreten Zeugen bestätigt werden. Da es sehr viele Beispiele gibt, werden wir hier nur einige anbringen. Zum Beispiel, teilte uns Ladytschenko  ...
Vitali Tichoplav, Tatiana Tichoplav, 2014
7
Neue Gestaltungsfreiheit im französischen Gesellschaftsrecht
Diese Unterscheidung hat sich in Frankreich seit der dematerialisation auf die Frage nach der kontoführenden Institution reduziert: Sämtliche Wertpapiere - ob Namens- oder Inhaberpapiere - werden ausschließlich durch einen Eintrag in ...
Christoph Hirschmann
8
Das persönliche Überleben des Todes
Nun fehlt es ja nicht an Zeugnissen, die außer einer Gewichtsabnahme auch eine teilweise oder gar restlose Dematerialisation des Mediums behaupten. Mrs. Marryat berichtet Derartiges in sehr verdächtigen Ausdrücken von der gelegentlich ...
Emil Mattiesen, 1936
9
Licht und Schatten der spiritistischen Praxis
Seine Entlastungszeugen, welche die Echtheit der Dematerialisation hätten dartun sollen, wurden wie man mir sagte, nicht abgehört, weil die Richter eine solche Dematerialisation für unmöglich hielten. Bägel zeigte sich als fleißiger ...
Georg Sulzer, 2012
10
Abschied ohne Wiederkehr?
Die Teilnehmer verfolgten jede einzelne Bewegung, damit ihnen nimt das Interessanteste, nämlim die Dematerialisation entginge. Bei dem immer nom in Trance befindlimen Mirabelli angelangt, beugte sim der Bismof über ihn, legte ihm die ...
Rudolf Passian

用語«DEMATERIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDematerialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSCS to complete dematerialisation in Q3, 2016
The Central Securities Clearing System (CSCS) Plc has said it plans to conclude the dematerialisation process by the end of third quarter. It also said that 98.4 ... «TODAY.ng, 7月 16»
2
CSCS Achieves 98.4% Full Dematerialisation Success Rate
The Central Securities Clearing System (CSCS) Plc has disclosed that 98.4 per cent of shares quoted on the Nigerian Stock Exchange (NSE) are now available ... «Nigeria Today, 7月 16»
3
Living in a dematerialised world: The slowing growth of resources
This breaking of the nexus between resources and economic growth is called “decoupling” – or, a little more futuristically, “dematerialisation” – and, according to ... «INTHEBLACK, 5月 16»
4
A shift to a decluttered digital economy
The dematerialisation of the economy is perhaps moving up a gear. A recent post on the Bank of England staff blog noted the decreasing economic use of bricks ... «Financial Times, 11月 15»
5
CEGEDIM inkts deal with Diag Direct for dematerialisation of invoices
Cegedim had announced that it won a deal to start with an e-invoicing service for Diag Direct. Diag Direct relies on Cegedim's multi-channel platform Global ... «E-invoicing Platform, 6月 15»
6
'Enemy' shares to be dematerialised
Two people familiar with the matter said dematerialisation of these assets was already underway. While they did not comment on the value of the securities, ... «Business Standard, 4月 15»
7
WATCH: Amazing Fan-Made Clip of the TARDIS in Flight
His latest work Dematerialisation concerns the TARDIS, and what it must look like to watch it travel from one place to another if you could remain in the same ... «Anglophenia, 2月 15»
8
A Stunning New Perspective On TARDIS Dematerialisation
TARDIS dematerialisation in Doctor Who has relied on a roll-back-and-mix effect for over 50 years now, an effect executed in many different ways since, but ... «Doctor Who UK Webzine, 2月 15»
9
Share Certificates And Dematerialisation In Nigeria
It is quite regrettable that the Act does not provide for dematerialisation – a shortcoming that needs urgent redress. While the form of the certificate is governed by ... «Mondaq News Alerts, 2月 14»
10
What is dematerialisation of shares
In order to mitigate the risks associated with share trading in paper format, dematerialisation concept was introduced in Indian Financial Market. «Business Standard, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dematerialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dematerialisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA